Maintenance and Car Care 223
Always observe the following points:
– Use engine oils approved by Porsche only. This is a precondition for optimum and problem-free driving.– Regular oil changes are part of servicing.It is important that the service intervals, particularly the oil change intervals, are observed in accordance with the specifications in the “Maintenance” booklet.– Oils approved by Porsche can be mixed with each other.– Porsche engines are designed so that no oil additives may be used.– A label is located in the engine compartment, which provides you with information on suitable oil for your engine.
Your authorized Porsche dealer will be pleased to advise you.
Fire hazard if engine oil comes into contact with hot engine parts.fExercise extreme caution when topping up engine oil.fTop up engine oil only with the engine stopped and ignition switched off.
Coupé
1. Before opening the engine compartment lid (Cabriolet convertible-top compartment lid) , read off the engine oil level on the multi-function display.fPlease see the chapter “DISPLAY AND MEASUREMENT OF THE ENGINE OIL LEVEL” on page 101.2. Park the vehicle on a level surface. 3. Switch off engine (at operating temperature). 4. Open the engine compartment lid (Cabriolet: convertible-top compartment lid) . 5. Unscrew cap on oil filler opening (illustration). 6. Top up engine oil according to the gauge on the multi-function display.7. Carefully close cap on the oil filler opening.
Cabriolet
Information
After opening the engine compartment lid (Cabriolet convertible-top compartment lid) , the oil level can only be measured after a certain waiting time.
Engine Oil Fire HazardWARNINGh
14_991_Turbo_21.book Seite 223 Mittwoch, 9. April 2014 2:19 14
230 Maintenance and Car Care
Fuel Recommendations
Your Porsche is equipped with catalytic converters and must use UNLEADED FUEL WITHOUT METALLIC ADDITIVES ONLY .
Your engine is designed to provide optimum performance and fuel economy using unleaded premium fuel with an octane rating of 98 RON/ 88 MON (93 CLC or AKI) . Porsche therefore recommends the use of these fuels in your vehicle.
Porsche also recognizes that these fuels may not always be available. Be assured that your vehicle will operate properly on unleaded premium fuels with octane numbers of at least 95 RON/ 85MON (90 CLC or AKI) , since the engine’s “Electronic Octane™ knock control” will adapt the ignition timing, if necessary.
If fuels of less than 95 RON/85 MON (90 CLC or AKI) are used however, this could reduce performance and increase fuel consumption.fAvoid driving at full throttle.
It is important to observe the regular service intervals, and particularly the oil change intervals, specified in the “Maintenance” booklet.
The use of UNLEADED FUEL WITHOUT METALLIC ADDITIVES ONLY is critically important to the life of the catalytic converters. Deposits from leaded fuels or metallic additives will ruin the converters and make them ineffective as an emission control device. Metallic additives can cause serious engine damage.
Cars with catalytic converters have a smaller fuel tank opening, and gas station pumps that dispense unleaded fuel have smaller nozzles. This will prevent accidental pumping of leaded fuel into cars with catalytic converters.
Unleaded fuels may not be available outside the continental U.S. and Canada. Therefore, we recommend you do not take your car to areas or countries where unleaded fuel may not be available.
Information
In some countries the available fuel quality may not meet the requirements of your Porsche vehicle and can result in coking inside or around the injector bores or other serious damage to the engine, fuel system or exhaust system.
In this case, the fuel may be mixed only with the additive sold and recommended by Porsche after consulting your authorized Porsche dealer.
Porsche part number 000 043 206 89.fObserve the instructions and mixture ratios stated on the container.
It is important that the service intervals, particularly the oil change intervals, are observed in accordance with the specifications in the “Maintenance” booklet.
Risk of destruction of the engine, fuel system or exhaust system if non-approved additives are used.fUse only additives approved by Porsche. The use of other additives can result in destruction of the engine, fuel system or exhaust system of your vehicle.
Octane ratings
Octane rating indicates a fuel’s ability to resist detonation. Therefore, buying the correct octane gas is important to prevent engine “damage”.
The RON octane rating is based on the research method. The CLC (U.S. Cost of Living Council octane rating) or AKI ( antiknock index) octane rating usually displayed on U.S. fuel pumps is calculated as research octane number plus motor octane number, divided by 2, that is written as:
The CLC or AKI octane rating is usually lower than the RON rating:
For example: 95 RON equals 90 CLC or AKI.
Fuels containing ethanol
Do not use any fuels containing more than 15 percent ethanol by volume.
We recommend, however, to change to a different fuel or station if any of the following problems occur with your vehicle: – Deterioration of drivability and performance. – Substantially reduced fuel economy. – Vapor lock and non-start problems, especially at high altitude or at high temperature. – Engine malfunction or stalling.
NOTICE
RON+MON2 R+M2 or
14_991_Turbo_21.book Seite 230 Mittwoch, 9. April 2014 2:19 14
236 Maintenance and Car Care
If cleaning agents (e.g. wheel cleaning agents) come into contact with the brake disks, the resulting film on the brake disks can impair braking performance.fMake sure that no cleaning agent comes into contact with the brake disks.fIf cleaning agent has come into contact with the brake disks, clean the brake disks thoroughly with a strong jet of water.fPaying attention to any road users behind you, dry the brake disks by applying the brakes.
Stainless steel tailpipes
Stainless steel tailpipes can discolor due to soiling, strong heat and combustion residues.
The original shine can be achieved again using commercially available metal luster paste or metal polish.
Cleaning door, roof, lid and window seals
The lubricant coating on the inner door seals may be damaged by unsuitable cleaning and care agents.fDo not use any chemical cleaning agents or solvents.fDo not use any preservative agents.
fWash dirt (e.g. abrasion, dust, road salts) from all seals regularly using warm soapy water.fIf there is a risk of frost, protect the outer door seals and the lid and flap seals against freezing into place with a suitable care product.
Leather care
The natural surface markings of leather, e.g. creases, healed scars, insect sting marks, structural differences and slight variations in shade and grain add to the attractiveness of the high-quality natural leather product.
Observe the following care instructions:
The leather will be damaged by the use of unsuitable cleaning and care agents and by inappropriate treatment.fDo not use caustic cleaners or hard cleaning objects!fMake sure that perforated leather does not get wet on its reverse side.fRemove water drops from the leather without delay.
fClean all types of leather regularly to remove fine dust using a soft, damp, white woolen cloth or a commercially available microfiber cloth.fRemove heavy contamination (not water or moisture stains) with a leather cleaner.Always read the instructions for use given on the containers.We recommend Porsche leather care liquid.fTreat cleaned leather only with a leather care product.We recommend Porsche leather care liquid.
Seats with seat ventilation
Care instructions for water or moisture stains.
Rain water or moisture can stain the perforated leather.
Removing water and moisture stains
Preconditions: – Seat heating and seat ventilation must be switched off.– No direct sunlight.– Do not use leather cleaners or care products to remove water and moisture stains.fBlot the entire seat or backrest surface using a clean, absorbent sponge and distilled water.Make sure that the perforated leather does not get wet on its reverse side.fAllow the seat covering to dry completely at room temperature out of direct sunlight.Do not dry the seat covering by switching on the seat heating and seat ventilation.fOnce dry, wipe the seat covering with a dry, lint-free cloth.
Cleaning carpet, floor mats
fUse a vacuum cleaner or a brush (not too soft) for cleaning.fHeavy dirt and stains can be removed with a stain remover.We recommend Porsche stain remover.
To protect carpets, the Porsche range of accessories includes mats of the correct size and with the appropriate fastening.
Cleaning Agents on Brake Disks
WARNINGh
NOTICE
NOTICE
14_991_Turbo_21.book Seite 236 Mittwoch, 9. April 2014 2:19 14
250 Minor Repairs
Wheel alignment, wheel balancing
As a precaution, have wheels with summer tires balanced in the spring, and those with mud and snow tires before winter. Unbalanced wheels may affect car handling and tire life.Only the specified weights may be used for wheel balancing.
Self-adhesive weights must not come into contact with cleaning agents, since they could drop off.Uneven tread wear indicates wheel imbalance. In this event, the vehicle should be checked at an authorized Porsche dealer.
If, during a trip, uneven running or vibrations occur that could be caused by damage to tires or the car, the speed must be reduced immediately, but without braking sharply. If you continue your trip without having the cause of the fault remedied, you might lose control of your vehicle.fStop the vehicle and check the tires.fIf no cause for the fault can be found, drive carefully to the nearest authorized Porsche dealer.
The summer tires of your Sports Car have been specially developed and adapted for high performance. At low outside temperatures (<15°C (60°F)), the tire characteristics change. This can result in noises occurring when parking or maneuvering at low outside temperatures.
Wheels with Tire Pressure Monitoring System (TPMS) sensors
Before changing wheels, make sure that the wheels are compatible with your vehicle’s TPMS.fCheck this with your authorized Porsche dealer.
Removing and storing tires
fAfter changing, adjust tire pressure and torque wheel bolts diagonally. Please see the chapter “CHANGING WHEELS” on page 254.fStore tires in a cool and dry place. Rotate periodically to avoid flat spots.fDo not store summer tires or park vehicles fitted with summer tires at ambient temperatures below 5 °F (-15 °C).fAvoid contact with fuel, oil and grease.
Tires must always remain on the same side of the vehicle.When wheels are removed, the direction of rotation and position of each wheel should be marked.
Example
FR (front right), FL, RR and RL.
Wheels must always be fitted in accordance with their marking.
The perception that tire durability and performance are not affected by storage and age is unfounded. Chemical additives, which make the rubber elastic, lose their effectiveness over the course of time and the rubber becomes brittle and cracks.
Therefore, the tires should be inspected from time to time.
Information
Under no circumstances should tires older than 6 years be used on your Porsche.
The age of the tire can be obtained from the “DOT” code number. If, for example, the last four numbers read 1213, then the tire was produced in the 12th week of 2013.
Snow tires
The installation of Porsche approved snow tires is recommended.
Use Porsche approved snow tires for grip on snow and ice. Summer performance tires are not suitable for usage in cold, snowy, or icy conditions.Check with your local Motor Vehicle Bureau for possible restrictions.
High-Speed tire Vibration
DANGERh
14_991_Turbo_21.book Seite 250 Mittwoch, 9. April 2014 2:19 14
Minor Repairs 269
Row D
Fuses in right footwell
Row A
Row B
Row C
No. Designation A
1 Rear wiper 15
2 HomeLink 5
3 Left headlight 5
4 PDC control unit AFS control unitFront spoiler control unitFront cameraGateway/diagnostic socketAir quality sensor
5
5 PSM control unit 5
6 Steering column switching module Electronic steering gear
Refrigerant pressure sensor
5
7 Selector lever control unit 5
8 Right headlight 5
9 Interior mirror 5
10 Seat ventilation, left 5No. Designation A
1 Lower left: DC/DC converter, infotainment 40
2 Upper left:
DC/DC converter roof console power supply
40
3 Lower right: Fresh-air blower motorBlower regulator
40
4 Upper right:
Right seat control unit Seat adjustment
25
No. Designation A
1 Rain sensor 5
2 Air conditioning control unit 25
3 Not used
4 PDCC control unit 10
5 TPMS control unit 5
6 TV tuner 5
7 High-end subwoofer amplifier Subwoofer amplifier 40
25
8 Not used
9 Allwheel control unit 10
10 Reversing camera control unit 5
No. Designation A
1 Not used
2 Electric parking brake button 5
3 Not used
4 Cabriolet: Rear power window control unit 20
5 Temperature sensor for DMTL tank leakage diagnosis 5
6 Front wiper motor 30
7 Power window control unit, FR 25
8 Steering column adjustment 25
9 Roof console 5
10 Sound system amplifier 40 25
14_991_Turbo_21.book Seite 269 Mittwoch, 9. April 2014 2:19 14
290 Index
Index
AA/C button Air-conditioning system .......................................56A/C MAX buttonAir-conditioning system .......................................56ABD (automatic brake differential)Functional description .......................................182ABS (anti-lock brake system)Functional description .......................................184Warning light on instrument panel ......................185ACCAdaptive cruise control .....................................157Active Safe (PAS)Settings in multi-purpose display........................128Adaptive cruise control ................................................157Display principle ...............................................160Exceptions.......................................................165Functional description .......................................157Interrupting/resuming control ............................164Operating principle ...........................................159Operating states ..............................................161Porsche Active Safe .........................................167Radar sensor ...................................................158Setting the desired distance ..............................162Setting/changing desired speed ........................161Switching on/off...............................................161 Adaptive light system, driving light assistant ....................79Adhesive foils, care instructions ....................................235Adjusting seat position ...................................................32Aftermarket Alarms......................................................169Air cleaner, maintenance instructions ............................244Air distribution ...............................................................58Air vents Adjusting ...........................................................59Opening/closing .................................................59AirbagAirbag warning light on the tachometer ................42Automatic deactivation of the passenger airbag....41Care instructions ..............................................237Disposal ............................................................39Function ............................................................39Functional description .........................................38Installation location .............................................38Passenger airbag warning light............................42Air-conditioning compressorInformation on air-conditioning compressor ..........55
Air-conditioning system Automatic load switch-off ................................... 55Extended ventilation panel .................................. 59Information on air-conditioning compressor.......... 55Setting air distribution ........................................ 58Setting air quantity............................................. 58Setting automatic air-recirculation mode .............. 57Setting temperature ........................................... 58Switching A/C MAX mode on/off ......................... 56Switching A/C mode on/off ................................ 56Switching air-conditioning compressor on/off....... 56Switching air-recirculation mode on and off .......... 57Temperature sensor ........................................... 55 Air-recirculation button Air-conditioning system ...................................... 57 Alarm button................................................................. 17Alarm system Avoiding false alarms ....................................... 217Functional description ...................................... 216Persons/animals remaining in the locked vehicle 216Switching off ................................................... 216Switching off interior surveillance and inclination sensor............................................. 216Switching on ................................................... 216 Alcantara, care instructions ......................................... 237Alloy wheels Care instructions ............................................. 235Inscription ....................................................... 253Allwheel driveFunctional description ...................................... 180Torque distribution ................................... 114, 116AlternatorVehicle electrical system warning ........................ 95 Aluminum rims Care instructions ............................................. 235Inscription ....................................................... 253 Ambient lighting ............................................................ 84Antifreeze in coolant ........................................................ 242In washer fluid ................................................. 224Anti-lock brake system (ABS)Functional description ...................................... 184Anti-slip control (ASR)Functional description ...................................... 182ArmrestOpening front oddments tray ............................ 194AshtrayEmptying ........................................................ 195
Opening .......................................................... 195 ASR (Anti-slip control) Functional description....................................... 182 Assigning MFS button (◊ )............................................. 127 Assistance systemsActive Safe (PAS) ............................................. 128Assistance when driving uphill Functional description....................................... 184 AudioTips ................................................................ 168 Audio interface, installation position .............................. 171AUTO (light switch) ........................................................ 79 Driving light assistant ......................................... 79 Auto Start Stop function Display ............................................................ 151Exceptions ...................................................... 149Operating principle ........................................... 149Preconditions................................................... 149Starting engine automatically ............................ 149Stopping engine automatically........................... 149Switching on and off................................. 150, 175 Automatic brake differential (ABD) Functional description....................................... 182Automatic Coming Home lights, courtesy lighting Entry function .................................................... 80Welcome Home function ..................................... 80 Automatic driving light assistant High Beam Assistant .......................................... 81 Automatic speed control (cruise control)Accelerating .................................................... 156Decelerating .................................................... 156Functional description....................................... 155Interrupting operation ....................................... 156Storing speed .................................................. 156Switching off ................................................... 157Switching on .................................................... 156 Automatic transmission................................................ 172AUX interface, installation position ................................ 171
BBaby seat Installing with LATCH system............................... 46LATCH restraint system ...................................... 46Prescribed installation direction (depending onweight of child) .................................................. 43BatteryCare ............................................................... 272
14_991_Turbo_21.book Seite 290 Mittwoch, 9. April 2014 2:19 14
292 Index
Coasting mode............................................................ 150 Cockpit......................................................................... 10Adjusting lighting................................................ 82Cooling system, temperature gauge .................... 92Engine oil temperature gauge ............................. 92Fuel gauge ........................................................ 94Odometer .......................................................... 93Speedometer..................................................... 92Tachometer ....................................................... 92Warning and indicator lights, overview ................. 90 Comfort Entry function ................................................... 34Comfort memory ......................................................... 143Comfort pressureSelecting ......................................................... 110Speed warning ................................................. 111 Comfort settings Storing on memory buttons .............................. 143Storing on the car key ...................................... 143 Comfort tire pressureSpeed warning ................................................. 111CompressorTire pressure ................................................... 198Control systemsOverview (PTM, PSM, PASM, PDCC, PTV Plus) .... 179Convertible top ............................................................. 67Care ............................................................... 233Closing.............................................................. 69Emergency operation ......................................... 70Opening ............................................................ 68 Convertible-top compartment lid Service position ................................................. 26Coolant Checking level ................................................. 242Topping up ...................................................... 242 Cooling systemWarning on multi-function display ......................... 92Cornering lightDynamic ............................................................ 80 Countersteering assistance .......................................... 182Courtesy lighting, Entry function ..................................... 80Crankcase ventilation ................................................... 226Cruise control Accelerating .................................................... 156Decelerating .................................................... 156Functional description....................................... 155Interrupting operation ....................................... 156Storing speed .................................................. 156Switching off ................................................... 157Switching on .................................................... 156Cupholder ................................................................... 194
DData carrier for vehicle data ........................................ 284Daytime driving lights .................................................... 79Diagnostic socket ............................................... 146, 267Digital speedometer ...................................................... 93Dimensions ................................................................ 288DimmingAdjusting brightness of instrument lighting ........... 82Adjusting brightness of interior lighting ................ 84Direction indicator, stalk ................................................ 82Displacement, Technical data ....................................... 285DoorDe-icing door lock............................................ 232Locking if persons/animals are remaining in vehicle .............................................................. 22Locking with car key (remote control) .................. 22Locking with Porsche Entry & Drive (keyless) ....... 22Malfunctions when opening and closing ............... 26Opening and locking from inside ......................... 23Unlocking with car key (remote control) ............... 21Unlocking with Porsche Entry & Drive (keyless) .... 21Door locking, automatic ................................................ 22Door opening in an emergency situation ......................... 22DoorsCabriolet windows ............................................. 68 Drink holder................................................................ 194Drive The vehicle cannot be unlocked .......................... 26 Drive-Off Assistant....................................................... 184Driver memory package .............................................. 143DrivingIn Sport mode ..................................................... 3On the race circuit ............................................... 3 Driving light assistantDaytime driving lights......................................... 79Dynamic cornering light ..................................... 80Low beam ......................................................... 79Switching on ..................................................... 79Driving offAutomatic parking brake release upondriving off ....................................................... 152Launch Control ................................................ 175Driving performance, Technical data ............................. 285DVDInstallation location .......................................... 170Navigation....................................................... 170Player ............................................................. 170Dynamic cornering light ................................................. 80Dynamic Engine Mounting (PADM)................................. 188
EElectric parking brake Automatic parking brake release upon driving off ........................................................ 151Emergency braking function .............................. 151Operating ........................................................ 151Releasing ........................................................ 151Testing on brake test stand....................... 221, 241Warning light.................................................... 151 Electrical SystemEmergency unlocking, front luggage compartment lid .............................................. 270Emergency flasher......................................................... 83Emergency key ....................................................... 17, 29Emergency operationFiller flap ......................................................... 229of ignition key/control unit in ignition lock............. 28of luggage compartment lid ................................ 26of sunroof.......................................................... 65of tailgate .......................................................... 26Emergency operation convertible top .............................. 70Emergency release Lids ................................................................ 270 Emergency starting for flat battery ............................... 273Emergency starting with jumper cables ......................... 273Emission control (Check Engine)Functional description......................................... 95Engine Break in hints ....................................................... 6Checking oil level ..................................... 101, 222Cooling system .................................................. 92Oil-level gauge ................................................. 101Starting ........................................................... 148Starting engine automatically (Auto Start Stop function) Starting manually (Auto Start Stop function) ....... 150Stopping ......................................................... 148Stopping automatically (Auto Start Stop function) 149Technical data.................................................. 285Topping up oil .................................................. 222Engine compartment lid Cabriolet ........................................................... 26Service position ................................................. 26Engine drag torque control (MSR)Functional description....................................... 182Engine oil.................................................................... 221Change quantity ............................................... 289Checking level ................................................. 222Checking oil level ............................................. 101Consumption ................................................... 285Engine oil pressure........................................... 129
14_991_Turbo_21.book Seite 292 Mittwoch, 9. April 2014 2:19 14
Index 293
Filler opening ...................................................223 General information ..................................221, 222Oil-level warning on the multi-function display ......222Pressure gauge..................................................93Temperature gauge ............................................92Topping up.......................................................222Entry & DriveLocking vehicle door with Porsche Entry & Drive...22Switching off interior surveillance with Porsche Entry & Drive ......................................217Unlocking vehicle door with Porsche Entry & Drive ........................................21Entry function, courtesy lighting when entering the vehicle ....................................................................80Ergonomic settingsStoring on memory buttons...............................143Storing on the car key ......................................143Exhaust pipes..................................................................4Extending spoilersExtending and retracting ...................................191Operating principle ...........................................190Exterior mirrorAdjusting ...........................................................49Adjusting as parking aid ......................................50Folding in...........................................................50Storing settings (memory)...................................50 Exterior mirror heating Switching on/off.................................................60External audio source, interface....................................171
FFabric linings (care instructions) ....................................237FaultsEmergency operation of ignition key/controlunit in ignition lock..............................................28Emergency operation of powerlift tailgate ............26Emergency operation of slide/tilt roof ..................65Emergency operation of the filler flap .................229ParkAssist .......................................................209Power windows ..................................................63Slide/tilt roof .....................................................65When opening and closing ..................................26Filler flap, emergency operation ....................................229Filling capacitiesCoolant ...........................................................289Engine oil ........................................................289Fuel.................................................................289Overview of fluids and fuels ...............................289Washer fluid .....................................................289FilterAir cleaner, maintenance instructions .................244
Particle filter, maintenance instructions.............. 244 Fire extinguisher, storage location ................................ 282Floor mats, care instructions........................................ 236Fluids and fuelsCoolant ........................................................... 289Engine oil ........................................................ 289Fuel ................................................................ 289Washer fluid .................................................... 289Folding rear seat backrests forward ............................... 35Folding the seat backrest forward .................................. 34FootbrakeSafety notes .................................................... 152Four-wheel drive Allwheel display ....................................... 114, 116Functional description ...................................... 180 Front seat Adjusting seat position ....................................... 32 Front spoiler ............................................................... 190FuelEconomy ........................................................ 226Evaporation control .......................................... 231Fuel can .......................................................... 229Fuel gauge ........................................................ 94Fuel reserve warning .......................................... 94Fuels containing ethanol ................................... 230Octane rating .................................................. 227Portable fuel containers ....................................... 4Quality ............................................................ 227Recommendation ............................................. 230Refueling ......................................................... 227Tank capacity .................................................. 289Fuel can ..................................................................... 229Fuel container ............................................................. 229Fuel containers, portable ................................................. 4Fuel gauge ................................................................... 94Fuel level indicatorFuel gauge ........................................................ 94Fuse, changing electric fuses ....................................... 267
GGarage door openerDeleting programmed signals ........................... 212Functional description ...................................... 211Operating ........................................................ 212Programming signal (changeable code system) .. 213Programming signal (fixed code system) ........... 212Gear display ................................................................. 94G-Force display ........................................................... 116Glove boxLocking........................................................... 193Opening .......................................................... 193
Ground clearance ............................................................4
HHandbrake (electric parking brake) Operating ........................................................151Releasing ........................................................152Head restraints..............................................................32HeadlightsAdjusting .........................................................277Care instructions ..............................................235Operating washer system ...................................87Heated rear windowSwitching on/off.................................................60 High Beam Assistant ......................................................81 Activating/deactivating .....................................120High-beam headlight ......................................................82 Stalk .................................................................82 High-pressure cleaning equipmentInstructions for use ..........................................232Hillholder (Drive-off Assistant) Functional description .......................................184 HOLD functionFunctional description .......................................184 HomeLink (garage door opener) Deleting programmed signals ............................212Functional description .......................................211Operating ........................................................212Programming signal (changeable code system) ..213Programming signal (fixed code system) ............212 Hot exhaust pipes ............................................................4
IIdentification number, position ......................................284Ignition lockEmergency operation of the key ..........................28Functional description .......................................146Removing ignition key, PDK transmission ...........174Immobilizer Functional description .......................................217Switching on/off...............................................217 Inclination sensor Function indication............................................217Switching off with button in door handle(Porsche Entry & Drive).....................................217Switching off with car key (remote control) .........216Instrument clusterAdjusting lighting ................................................82Cooling system, temperature gauge ....................92Engine oil temperature gauge..............................92Fuel gauge.........................................................94
14_991_Turbo_21.book Seite 293 Mittwoch, 9. April 2014 2:19 14