Page 5 of 344

SUMÁRIO
RCZ_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Antiroubo - Arranque 129Travão de estacionamento 130Ajuda ao arranque em zona inclinada 131Caixa de velocidades manual 132
Caixa de velocidades automática 133Indicador de alteração de velocidade 137Detecção de pressão baixa dos pneus 138Limitador de velocidade 140
Limitador de velocidade 143Ajuda ao estacionamento 146
Depósito de combustível 150Capot 152Motores a gasolina 153
Motor a Diesel 154Falta de combustível (Diesel) 155Verificação dos níveis 156
Controlos 159
Kit de desempanagem provisória de pneus 1 6 1Substituição de uma roda 168Correntes de neve 173Substituir uma escova do limpa-vidros 174
Modo economia de energia 175Bateria 176Substituir uma lâmpada 178Substituir um fusível 186
Reboque de um veículo 193Engate de um reboque 195Limpeza e manutenção 197Acessórios 199
6/CONDUÇÃO 129-148
7/VERIFICAÇÕES 149-160
8/INFORMAÇÕES PRÁTICAS 161-200
O ÍNDICE ALFABÉTICO 329-333
A PROCURA VISUAL 334-340
Motorizações a gasolina 201Pesos das versões a gasolina 202Motorização Diesel 203Pesos da versão a Diesel 204Dimensões 205Elementos de identificação 206
9/CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 201-206
Urgência ou assistência 207WIP Com 3D 211WIP Nav+ 255WIP Sound 309
10/O ÁUDIO E A TELEMÁTICA 207-328
Page 9 of 344

79
2 11
255107
75
309
CONHECER O SEU VEÍCULO
RCZ_pt_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
NO INTERIOR
1. Iluminação ambiente
Esta iluminação difusa do habitáculo facilita a
visibilidade no interior do veículo em caso de
fraca iluminação.
2. Sistemas áudio e telemática
Estes equipamentos benefi ciam das mais
recentes tecnologias: WIP Sound compatível
MP3, WIP Nav+ ou WIP Com 3D com ecrã
a cores 16/9 retráctil, sistema áudio JBL,
tomadas auxiliares.
WIP Com 3D
WIP Nav+
4. Comando do aileron móvel
(excepto na versão 1,6L THP 270cv)
Este sistema automático pode ser pilotado
manualmente com a ajuda deste comando
situado na consola central.
3. Ar condicionado automático bizona
Este equipamento permite regular um nível
de conforto diferente entre o condutor e o
passageiro dianteiro, gerindo de seguida
automaticamente este nível em função das
condições climatéricas exteriores. PEUGEOT Techno TEP
Para a manutenção deste revestimento,
não utilize solvente ou detergente com
um pano seco. Retire previamente o
pó, de seguida, utilize um pano suave e
água com sabão. Seque com outro pano
suave.
WIP Sound
Page 11 of 344
CONHECER O SEU VEÍCULO
RCZ_pt_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
POSTO DE CONDUÇÃO
1. Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/computador de bordo.
2. Anti-roubo e ignição.
3. Comando sob o volante do sistema áudio e telemática.
4. Comandos dos retrovisores exteriores.
Comandos dos elevadores dos vidros.
5. Ventiladores orientáveis e obturáveis.
6. Bocal de descongelamento do pára-brisas.
7. Sensor de sol.
8. Bocal de descongelamento do vidro das portas dianteiras.
9. Neutralização do airbag do passageiro.
10. Porta-luvas/Tomadas de áudio/vídeo.
11 . Airbag do passageiro.
Page 12 of 344
10
RCZ_pt_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
CONSOLAS CENTRAIS
1. Microfone do sistema áudio e telemática.
2. Luz de tecto/Leitores de cartão/Iluminação ambiente.
3. Ecrã dos avisadores de cinto de segurança e airbag passageiro dianteiro.
4. Detectores de vigilância volumétrica (alarme).
5. Ecrã multifunções.
6. Relógio.
7. Botão de chamada de emergência.
Botão de alarme.
Botão de trancamento centralizado.
Botão do sinal de perigo.
Botão de controlo dinâmico de estabilidade (ESC/ASR/AFU).
Botão de ajuda ao estacionamento.
Botão dos serviços PEUGEOT.
8. WIP Sound e arrumação, WIP Nav+ ou WIP Com 3D.
9. Comandos de aquecimento/ar condicionado.
10. Cinzeiro na dianteira.
11 . Tomada acessórios 12 V.
12. Comando do aileron móvel.
13. Arrumação do designador do quadro de bordo no WIP Com 3D.
14. Porta-latas.
15. Apoio de braços dianteiro/Tomada USB/ Entrada.
Page 44 of 344
42
RCZ_pt_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
ECRÃ MONOCROMÁTICO C
(COM WIP SOUND)
VISUALIZAÇÕES NO ECRÃ
Em função do contexto visualiza-se :
- hora,
- data,
- temperatura exterior com o ar condicionado (o valor mostrado pisca no caso de risco de gelo),
- ajuda gráfi ca ao estacionamento,
- funções de áudio,
- mensagens de aviso,
- os menus de parametrização do ecrã e dos equipamentos do veículo.
COMANDOS
A partir da fachada do seu WIP Sound, pode:
premir a tecla "MENU" para aceder ao menu principal ,
premir as teclas " " ou " " para fazer desfi lar os elementos no
ecrã,
premir a tecla "MODE" para mudar de aplicação permanente (fonte
áudio, telefone...),
premir as teclas " " ou " " para fazer variar um valor de ajuste,
premir a tecla "OK" para validar,
ou
premir a tecla "Retour" para abandonar a operação em curso.
Page 45 of 344

1/
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
RCZ_pt_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
MENU GERAL
Premir a tecla "MENU" para aceder ao menu principal :
- funções de áudio,
- diagnóstico veículo,
- personalização - confi guração,
- telefone (kit mãos-livres).
Premir as teclas " " ou " " para seleccionar o menu desejado,
validando em seguida premindo a tecla "OK" .
MENU "FUNÇÕES DE ÁUDIO"
WIP Sound aceso, uma vez este menu seleccionado, pode activar ou
neutralizar as funções ligadas à utilização da rádio (\
RDS, REG, Rádio
Text) ou do CD (introscan, reprodução aleatória, repetiçã\
o CD).
Para mais pormenores sobre a aplicação "Funções de áudio"\
, consultar
a rubrica WIP Sound.
MENU "DIAGNÓSTICO VEÍCULO"
Uma vez este menu seleccionado, pode consultar as informações
sobre o estado do veículo.
Registo dos alertas
Recapitula as mensagens de alerta activas apresentando-as
sucessivamente no ecrã multifunções.
No menu "Diagnóstico veículo" , seleccionar a aplicação seguinte:
Premir a tecla
"MENU" para aceder ao menu geral.
Premir as setas e a tecla "OK" para seleccionar o menu
"Diagnóstico veículo" .
Page 48 of 344

46
RCZ_pt_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
ECRÃ A CORES ESCAMOTEÁVEL
(COM WIP NAV+)
VISUALIZAÇÕES NO ECRÃ
Em função do contexto, são visualizados:
- hora,
- data,
- altitude,
- a temperatura exterior (o valor visualizado pisca em caso de perigo de gelo),
- ajuda ao estacionamento,
- as funções áudio,
- as informações dos repertórios e do telefone,
- as informações do sistema de navegação integrado,
- as mensagens de alerta,
- os menus de parametrização do visor, do sistema de navegação e dos equipamentos do veículo. A partir da fachada do sistema de navegação para escolher uma das
aplicações:
premir a tecla dedicada
"RADIO" , "MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"PHONE" ou "SETUP" para aceder ao menu correspondente,
rodar o selector A para seleccionar uma função, ou um elemento na lista,
premir o botão B para validar a selecção,
ou
premir a tecla "Retour" para abandonar a operação em curso e
regressar à visualização anterior.
Para mais detalhes acerca destas aplicações, consulte a rubrica "O\
áudio e a telemática".
COMANDOS
Para qualquer manipulação do ecrã escamoteável (abertura,
fecho, regulação da posição...), consulte a rubrica "Acesso\
ao
ecrã escamoteável".
Page 50 of 344
48
RCZ_pt_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
ECRÃ A CORES ESCAMOTEÁVEL
(COM WIP COM 3D)
VISUALIZAÇÕES NO ECRÃ
Em função do contexto, são visualizados:
- hora,
- data,
- altitude,
- temperatura exterior (o valor visualizado pisca em caso de risco de gelo),
- ajuda ao estacionamento,
- funções áudio,
- informações dos repertórios e do telefone,
- informações do sistema de navegação a bordo,
- os menus de parametrização do visor e do sistema de navegaçã\
o. A partir da fachada do WIP Com 3D, para escolher uma das aplicações:
premir a tecla dedicada
"RADIO" , "MEDIA" , "NAV" ,
"TRAFFIC" , "ADDR BOOK" ou "SETUP" para aceder ao menu
correspondente,
rodar o selector A para seleccionar uma função, um elemento
numa lista,
premir a tecla B para validar a selecção,
ou
premir a tecla "Retour" para abandonar a operação em curso e
retomar a visualização anterior.
COMANDOS
Para mais detalhes acerca das aplicações, consultar a rubrica
WIP Com 3D.