2014 Peugeot RCZ ABS

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ
Gösterge lambası yanma şekli Sebep Eylem / Gözlem
STOP sesli bir ikaz,
ekranda bir
mesaj ve tek
başına veya
başka bir uyarı
lambasıyla
birlilikte sabit
yanar. Bu uyarı lambası, fren, hidrolik
direksiyon, motor yağ devresi
veya soğutma devresinde önemli
bir arıza durumunda yanar.
Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak zorunludur
zira hareket halindeyken motor durabilir.
Park ediniz, kontağı kapatınız ve yetkili servisinize veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Soğutma sıvısı
azami sıcaklığı sabit ve
ibre kırmızı
bölgededir. Soğutma devresi sıcaklığı çok
yüksektir. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak zorunludur.
Gerekirse, seviyeyi tamamlamak için motorun soğumasını
bekleyiniz.
Problem devam ederse, bir kalifi ye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.

Fren sabit, STOP
uyarı lambası ile
birlikte yanar.
Fren devresindeki fren hidroliği
seviyesi yetersizdir. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak zorunludur.
PEUGEOT tarafından tavsiye edilen bir fren hidroliğini ile
seviyeyi tamamlayınız.
Problem devam ederse, devreyi Yetkili Servisinize veya
PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
+ sabit, ABS ve
STOP uyarı
lambaları ile
birlikte yanar. Elektronik fren dağıtıcı sistemi
(EFD) arızalıdır.
Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurunuz.
Yetkili Servisinize veya PEUGEOT servis ağına kontrol
ettiriniz.

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ
Tekerlek
kilitlenmesini
önleme sistemi
(ABS) sabit.
Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi arızalıdır. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracınızı yavaş ve dikkatli sürünüz ve hemen birkalifi ye
servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
D inamik denge
kontrolü

(DDK/ASR) yanıp söner.
DDK/ASR sistemi devreye girer. Yer tutuşu kaybedildiğinde veya doğrultudan sapıldığında
sistem, motor gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar ve
sürüş dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
sabit. DDK/ASR sistemi arızalıdır. Bir kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına
kontrol ettiriniz.
Yönlendirilebilir
farlar yanıp söner. Yönlendirilebilir far sistemi
arızalıdır. Yetkili servisinize veya PEUGEOT servis ağına kontrol
ettiriniz.
Gösterge lambası
yanma şekli Sebep Eylem / Gözlem
Bağlanmamış /
açılmış emniyet
kemeri emniyet kemeri
ve yolcu tarafı ön
Airbag'i gösterge
lambaları
ekranında önce
sabit yanar sonra
yanıp söner. Sürücü veya ön yolcu emniyet
kemerini takmadı veya açtı.
İlgili kayışı çekiniz ve tokayı kilit kutusuna sokunuz.
Arka yolculardan en az biri
emniyet kemerini açtı.

Yetersiz hava
basıncı sabit.
Bir veya birkaç lastiğin basıncı
yetersizdir. En kısa zamanda lastiklerin hava basıncını kontrol ediniz.
Tercihen, bu kontrol lastikler soğukken yapılmalıdır.
+ Bakım uyarı
lambası ile birlikte
önce yanıp söner
sonra sabit yanar. Lastik basınç kontrol sistemi
arızalıdır veya lastiklerden birinde
algılayıcı algılanamıyor.
Düşük hava algılama işlevi artık çalışmaz.
Sistemi, bir kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.

5/
GÜVENLİK
RCZ_TR_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
FREN ASİSTANSI SİSTEMLERİ
Acil durumlarda en iyi şekilde ve tam güvenlik içinde fren yapmanıza
yardım etmek için ek sistem grubu :
- tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi (ABS),
- elektronik fren dağıtıcı (EFD),
- acil fren asistansı (AFU).
TEKERLEK KİLİTLENMESİNİ ÖNLEME SİSTEMİ
VE ELEKTRONİK FREN DAĞITICI
Özellikle bozuk veya kaygan zeminlerde fren esnasında aracınızın
dengesini ve manevra yeteneğini arttıran birlikte çalışan sistemler.
Devreye alma
Tekerleklerin kilitlenme tehlikesi olduğunda, kilitlenmeyi önleme tertibatı
otomatik olarak devreye girer.
ABS sisteminin normal çalışması, fren pedalında hafi f titreşimler
şeklinde kendini gösterir.
Acil fren yapma durumunda fren pedalına gücünüzü azaltmadan
kuvvetli bir biçimde basınız.
Arıza durumunda
Bir sesli uyarı ve ekranda bir mesaj ile birlikte ikaz lambasının
yanması, tekerlek kilitlenmesini önleme sisteminde bir
bozukluk olduğunu gösterir ve bu arıza fren durumunda aracın
kontrolünü kaybetmenize neden olabilir. Bir sesli uyarı, ekranda bir mesaj ve
STOP ve ABS ikaz
lambaları ile birlikte bu uyarı lambasının yanması, elektronik
fren dağıtıcıda bir bozukluk olduğunu gösterir ve bu arıza fren
durumunda aracın kontrolünü kaybetmenize neden olabilir.
Aracın en iyi güvenlik koşullarında durdurulması mecburidi r.
Her iki durumda da Yetkili servisinize veya PEUGEOT servis ağına
danışınız.
Tekerlek değiştirilmesi durumunda (lastik ve jant), onaylanmış
lastik ve jant kullanmaya dikkat ediniz.
Acil fren yapma durumunda fren pedalına gücünüzü azaltmadan
kuvvetli bir biçimde basınız.
ANİ FREN ASİSTANSI
Acil bir durumda, en uygun fren basıncına daha hızlı erişmeyi ve fren
mesafesini kısaltmayı sağlayan sistem.
Devreye sokma
Fren pedalına basış süratine göre devreye girer.
Fren pedalının direncinin azalmasıyla ve fren veriminin artmasıyla
kendini belli eder.

190
MOTOR BÖLÜMÜ SİGORTALARI
Sigorta kutusu motor bölümünde (sol taraf) akünün yanına
yerleştirilmiştir.
Sigortalara erişim
 Kapağın klipslerini açınız.
 Sigortayı değiştiriniz (ilgili paragrafa bakınız).
 Müdahaleden sonra sigorta kutusunun su geçirmezliğini sağlamak için kapağı dikkatlice tekrar kapatınız.
Sigorta tablosu
Sigorta N° Amper İşlevler
F2 15 A Korna.
F3 10 A Ön cam yıkayıcı.
F4 20 A Gündüz farları.
F5 15 A Hava debimetresi, su pompası,
yağ pompası, termostat, blow-by
ısıtıcı (benzin), by-pass ve EGR
elektrovanaları (Dizel), mazot ısıtıcı
(Dizel).
F6 10 A Direksiyon açı algılayıcı, ABS/ESC
beyni, ESC algılayıcı.
F7 10 A Hidrolik direksiyon beyni, otomatik vites
kutusu, çift işlevli fren müşiri.
F8 25 A Çalıştırma kumandası.
F9 10 A Diyagnostik prizi, yönlendirilebilir farlar,
partikül fi ltresi pompası (Dizel).
F 11 40 A Klima üfl eyici.

192
Akünün üzerindeki sigorta tablosu
Sigorta N° A m p e r İşlev ler
F2 5 A Çift işlevli fren müşiri.
F3 5 A Akü şarj kutusu.
F4 25 A ABS/ESC elektrovanaları.
F6 15 A Otomatik vites kutusu. Diğer tip sigortalara (midi ve maxi sigortalar) tüm müdahaleler
yalnızca bir kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağı
tarafından yapılmalıdır.

ALFABETİK DİZİN
ALFABETİK DİZİN
ABS ve EFD sistemleri ....................103
Acil arama......................... 102, 207-209
Acil fren asistansı (AFU) .................. 103
Acil fren asistansı sistemi ................103
Ağırlık tabloları ......................... 201, 203
Airbag'ler .......................................... 11 3
Akıllı çekiş kontrolü ..........................104
Aksesuarlar...................................... 199
Aksesuar prizi 12V .............................83
Aktif kaput ........................................ 106
Akü .......................................... 159, 176
Akünün şarj edilmesi .......................176
Alarm ................................................. 55
Aletler ...................................... 168, 171
Alüminyum jantlar ............................ 198
Alüminyum kemerler ........................197
Ampul değiştirme .............178, 181, 184
Anahtarın unutulması ......................129
Ana menü ........................................ 312
Araç arıza teşhisi ............................... 42
Aracın biçimlendirilmesi ...24, 42, 46, 48
Aracın çalıştırılması ................. 129, 133
Aracın durdurulması ................129, 133
Aracınızı çektirmek .......................... 193
Aracın seri numarası .......................206
Aracın tanımlanması ........................206
Aracın yerinin belirlenmesi ................53
Arka baş dayanağı .............................72
Arka cam (buzunu çözdürme) ....................................... 77
Arka ışıklar....................... 181, 184, 197
Arka koltuklar ..................................... 72Arka koltuklara erişim
........................72
Arka sis lambası ................ 91, 181, 184
Asgari yakıt seviyesi ........................150
Askıya alma modu ...........................175
Audio prizleri ...................... 85, 317, 319
Audio/video prizleri ..........................238
Aydınlatma kumandası ......................89
Aydınlatma reostası ........................... 38A/A/
Bagaj ................................................. 63
Bagaj (açılması)................................. 51
Bagaj aydınlatması ............................88
Bagajın açılması .......................... 51, 63
Bagajın düzenlemeleri .......................87
Bagajın kapatılması .....................52, 63
Bagajın kilidini açma ....................51, 63
Bagajın kilitlenmesi ............................63
Bakım göstergesi .........................28, 35
Bakım göstergesinin sıfırlanması ......36
Bakımlar ............................................ 20
Bakım (tavsiyeler) ............................ 197
Basınç kontrolü (kit ile) ....................161
Benzinli motor ..................151, 153, 201
Bluetooth (eller serbest telefon kiti) ............. 239-241, 278, 320
Bluetooth (telefon) ............239-241, 278
Boya renk referansı .........................206
Boyutlar ........................................... 205
Buzu çözdürme .................................. 77B/
Camlar ............................................... 58
Camların sıfırlanması ........................ 58
Cam sileceği kumandası .............97, 99
Cam silecekleri ............................ 97, 99
Cam sileceklerinin otomatik silmesi ...97, 99
Cam yıkama sıvısı deposu .............. 158
Cam yıkama sıvısı seviyesi ....... 98, 158
Çekilebilir yükler ......................201, 203
Çekme ............................................. 195
Çevre ........................................... 20, 54
CHECK .............................................. 37
Çocuk koltukları ........118, 119, 124, 128
Çocuklar ........................... 118, 124-128
Çocukların güvenliği ........114, 118, 119,
124-128
Çocukların korunması ......114, 118, 119,
124-128
Çok işlevli ekran (oto radyolu) ..................42, 46, 48, 50
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Dijital radyo ................... 290, 314, 315
Devir saati.......................................... 22
C/
Ç/
D/

332
ALFABETİK DİZİN
Sigorta değiştirme............................186
Sigortalar ......................................... 186
Sigorta tabloları ............................... 186
Silecek değiştirme ...................100, 174
SİM kart ........................................... 242
Sinyal lambaları ............................... 101
Sinyaller ................... 101, 179, 181, 184
Sıkışmayı önleme .............................. 58
Soğutma sıvısı ısısı ...........................33
Soğutma sıvısı ısısı göstergesi ..........33
Soğutma sıvısı seviyesi ............. 33, 158
Stepne ............................................. 171
Stop lambası ............................ 181, 184
Streaming audio Bluetooth ......295, 322
Süper kilitleme ................................... 52
Sürücü mahalli fi ltresi ...................... 159
Sürücü mahalli fi ltresi değiştirme .....159
Sürüş konumlarının hafızaya alınması ...67
Sürüş konumunun hafızaya alınması .... 67
S/
Otomatik klima .............................74, 75
Otomatikleştirilmiş vites kutusu .........20
Otomatik vites kutusu ........ 20, 133, 160
Otomatik vites kutusu kolu ...............133
Oto radyolar ....................................... 50
Otoyol trafi k bilgileri (TA) ....................... 232, 276, 289, 314
Park freni ................................. 130, 160
Park lambaları ......89, 92, 179-181, 184
Partikül fi ltresi .......................... 158, 159
Partikül fi ltresinin normale dönüşü ...159
Paspas ............................................... 86
Perde Airbag'ler ................................ 11 7
PEUGEOT arama düğmesi .............209
Peugeot Connect Assistance ............................ 208, 209O/
P/
PEUGEOT CONNECT SOS .... 208, 209
PEUGEOT servisleri ........................209
PIN kodu .......................................... 242
Plaka lambası .......................... 181, 184
POI (güncelleme) ............................. 229
POI güncellemesi ............................ 229
Radyo ...................... 233, 287, 288, 313
RCA girişleri ..................................... 238
Refakat aydınlatması ......................... 93
Renkli ekran 16/9 ....................217, 244
Renkli ve haritalı DT ekranı ..... 259, 299
Riskli bölgeler (güncelleme) ....229, 266
Riskli bölgelerin güncellenmesi ...229, 266
Saat ................................................... 38
Saat ayarı .......................................... 38
Saat (ayarlama) .....................38, 46, 48
Saatin güncellemesi ..........................38
Sayaç ................................................. 22
Sesli komutlar .................................. 214
Sesli uyarılar .................................... 272
Seviyeleri kontrol etme .............156-158
Seviyeler ve kontroller ...153, 154, 156-158
Seyir ................................ 222, 261, 262Tanımlama elemanları
.....................206
Tanımlama etiketleri......................... 206
Tarih (ayar) .................................. 46, 48
Tavan lambası ................................... 78
Tekerleği çıkarma ............................ 168
Tekerleğin yerine takılması ..............168Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS) ...103
Teknik özellikler .......................201, 203
Tek renkli ekran .......................312, 323
P/
R/
S/ T/Ön Airbag'ler ............................. 114, 117
Ön cam yıkayıcılar ............................. 98
Ön farlar........................................... 197
Ön kol dayanağı ................................ 84
Ön koltuklar ................................. 64, 65
Ön panel sigorta kutusu ...................186
Ön parka yardım .............................. 147Ö/

A
A/CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MAXI" "AZAMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INT
J
JAZZ-BLUES JAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASYK
KGKG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA ORTAM
MEM HAFIZA
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
P
PASSENGER AIRBAG Yolcu hava yastığı
İÇİNDEKİLER