2014 Peugeot RCZ audio

SNABBGUIDE
RCZ_sv_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
FÖRARPLATSEN
1. Spak för vindrutetorkare/vindrutespolare/färddator
2. Ratt- och tändningslås
3. Reglage under ratten för ljud- och multimediasystemet
4. Reglage för yttre backspeglar
Reglage för fönsterhissar
5. Vridbara och tillslutbara ventilationsmunstycken i mitten
6. Ventilationsmunstycken för avfrostning av vindrutan
7. Solsensor
8. Ventilationsmunstycke för avfrostning av ruta i framdörr
9. Bortkoppling av passagerarkrockkudde
10. Handskfack/audio-videouttag
11 . Passagerarens krockkudde

1/
KÖRKONTROLL
HUVUDMENY
 Tryck på knappen "MENU" för att komma till huvudmenyn :
- ljudfunktioner bildiagnos
- personlig inställning/konfi guration
- telefon (handsfreeutrustning)
- språk, enhet
 Tryck på "  " eller "  " för att välja önskad meny och bekräfta ditt
val genom att trycka på "OK" .
MENYN "AUDIO FUNCTIONS"
(LJUDFUNKTIONER)
Då WIP Sound är påslagen och du har valt denna meny, kan du
aktivera eller koppla bort radiofunktionerna (RDS, REG, RadioText) eller
CD-spelarfunktionerna (introscan, slumpmässig avspelning, omspelning\

av CD).
Ytterligare detaljer om "Ljudfunktioner" fi nns i avsnittet WIP Sound.
MENYN "DIAGNOSIS VEHICLE"
(BILDIAGNOS)
När du har valt den här menyn kan du se information om bilens stat\
us.
Varningslogg
Den här funktionen visar aktiva varningsmeddelanden på
fl erfunktionsdisplayen.
 I menyn "Diagnosis vehicle" (Bildiagnos) väljer du följande
funktion:
 Tryck på knappen
" MENU" för att komma till huvudmenyn.
 Tryck på pilarna och sedan på knappen " OK" för att välja menyn
" Diagnosis vehicle" (Bildiagnos) .

02
215
Börja använda röstkommandon
Röstigenkänning
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE
CONTEXTS AYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave numberAcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS BOOKAddress book menuCall Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the address book using its <fi le> description

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
217
ALLMÄN FUNKTION
En förteckning över de olika menyerna fi nns i avsnittet "Menyöversikt" i den här instruktionsboken.
Tryck på knappen MODE så visas följande menyer:
Lång tryckning: GPS-täckning och demonstrationsläge.
Använd en mjuk tygtrasa (t.ex. för rengöring av glasögon) \
utan extra rengöringsmedel för att rengöra skärmen.
RADIO / MUSIKMEDIA / VIDEO / MUSIKMEDIA / VIDEO
TELEFON (Om samtal pågår)
FULL SCREEN MAP (HELSKÄRMSKARTA)
NAVIGATION (Om vägvisning pågår)
SETUP:
öppnar menyn "SETUP": språk * och röstfunktioner * , initialisering av röstfunktioner (rubrik 09), datum och tid * , visning, enheter och systemparametrar.
TRAFFIC:
till menyn Traffi c Menu (Trafi k): visning av aktuella trafi kvarningar
Undermenyer
MEDIA:
Menyn DVD Audio
Menyn "DVD-Video" (DVD Video).
* Tillgänglig beroende på modell.

03
220
3
3
DVD menu DVD-meny
DVD top menu Huvudmeny
3 List of titles Titellista
3 List of chapters Kapitel
VIDEO-DVD (LÅNG TRYCKNING):
Play Play 1
ALLMÄN FUNKTION
Undermenyer
2
2
Stop Stopp
DVD menus DVD-menyer
3
3
Audio Ljud
Subtitles Undertexter
3 Angle Vinkel
2 DVD Options DVD-alternativ
Exempel:

07
234
MUSIKMEDIASPELARE
CD, CD MP3/WMA, SD-kort MP3/WMA/
USB-spelare
För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW, välj vid bränningen företrädesvis standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Om skivan bränns i ett annat format, fi nns det risk för att den inte kan läsas korrekt.
Det är tillrådligt att alltid använda samma standard på en o\
ch samma skiva, med lägsta möjliga hastighet (högst 4x), för \
en optimal ljudkvalitet.
Om det gäller en fl ersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.
Bilradion läser endast ljudfi ler med fi ltillägget ".mp3" med en kapacitet mellan 8 Kbps och 320 Kbps och fi ltillägget ".wma" med en kapacitet mellan 5 Kbps och 384 Kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra fi ltyper (.mp4, .m3u osv.) kan läsas.
Formatet MP3, som är en förkortning av MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 och formatet WMA, som är en förkortning av Windows Media Audio och tillhör Microsoft, är standarder för ljudkomprimering\
som gör det möjligt att lagra fl era tiotals musikfi ler på en och samma skiva.
Ansluta en IPod:
För avläsning av fi ler av typ MP3 ansluts IPod till USB-uttaget (begränsade funktioner).
För avläsning av ITunes-fi ler ansluts IPod till det extra uttaget (AUX).
För att kunna läsas ska ett USB-minne vara formaterat som FAT 32.
Vi rekommenderar att redigera fi lnamnen med mindre än 20 tecken och inte använda speciella tecken (ex: " " ? ; ù) för att und\
vika problem vid avspelning eller visning.
Vid avspelning, koppla från ljudkällan "SD-Card" (SD-kort) eller \
"USB" (USB-enheten) innan du tar ut SD-kortet eller USB-uttaget ur läsaren.
För att undvika risker för stöld, ta alltid ut SD-kortet eller \
USB-enheten då du lämnar bilen med taket nedfällt.
Information och råd

09
MEDIA
TRAFFIC
244
MENYÖVERSIKT
MAIN FUNCTION HUVUDFUNKTION
OPTION AVA L A
OPTION B...VAL B...
option A1val A1
option A2val A2
1
2
3
2
3
Traffi c Menu Menyn "Trafi k"
Messages on route Alla meddelanden om sträckan
Select preferred list Filtrering av meddelanden
1
2
3
Deactivate PIN Inaktivera PIN 4
Only warnings on route Varningsmeddelanden om sträckan3
All warning messages Alla varningsmeddelanden3
All messages Alla meddelanden3
Geo. Filter Geografi skt fi lter3
Within 2 miles (3 km) Inom en radie på 3 km 4
Within 3 miles (5 km) Inom en radie på 5 km 4
Within 6 miles (10 km) Inom en radie på 10 km 4
Within 30 miles (50 km) Inom en radie på 50 km 4
On confi rmation Vid bekräftelse
Read out settings Röstmeddelanden 2
3
Incoming messages Inkommande meddelanden3
TMC station information Nyheter från TMC-station 2
Media Menu Menyn "Media"
Audio CD/MP3-Disc/ DVD-Audio /DVD-Video ljud-CD / CD mp3 / ljud - DVD / video - DVD
Select media Välja källa
1
2
3
Jukebox (Folders & Files) Jukebox (mappar & fi ler)3
SD-Card SD-kort3
USB USB3
External device (audio/AV) AUX-ingång (audio/video)3
Add fi les Lägg till fi ler
Jukebox management Hantering av jukebox 2
3
Folders & Files Mappar och fi ler 4
Create folder Skapa mapp 3
Modify content Ändra innehållet Modify content Ändra innehållet Modify content 3
Edit playlist Redigera spellistor 3
Play options Uppspelningsalternativ 3
Playlists Spellistor 4
Memory capacity Minneskapacitet 3
Refer to Sound settings menu details of which are shown on the next page Se menyn "Sound settings" (Ljudinställningar) på nästa sida.
Sound settings Ljudinställningar 2
3
Aspect ratio Visningsformat
Video settings Bildinställningar 2
3
Menu language Språk 3
Display Display 3
Brightness Ljusstyrka 4
Contrast Kontrast 4
Colour Färger 4

245
NAV
RADI O
AUX standard AUX-standard 3
Reset video settings Nollställa bildinställningarna 3
Off/Audio/Audio and Video (AV) off/ljud/ljud och bild
Ext. Device (Aux) management Hantering av AUX-ingång 2
3
Radio Menu Menyn "Radio"
Waveband AM/FM
1
2
Manual tune Välja frekvens 2
Refer to the Sound settings menu below Se menyn (Ljudinställningar) nedan.
Sound settings Ljudinställningar2
3
Sound settings menu Ljudinställningar
Balance/Fader Balans/fader
1
2
Bass/Treble Bas/diskant 2
Equalizer Equalizer 2
Linear Ingen 3
Classic Klassisk 3
Jazz Jazz 3
Rock/Pop Rock/pop 3
Techno Techno 3
Vocal Tal 3
Mute rear speakers Koppla bort de bakre högtalarna 2
Loudness Loudness 2
Speed dependent volume Hastighetsberoende volymjustering 2
Reset sound settings Nollställa ljudinställningarna 2
Navigation Menu Menyn "Navigation"
Abort guidance/Resume guidance Avbryta/fortsätta vägvisning
1
2
Destination input Skriva in destination 2
Address input Ange adress 3
Country Land 4
City Stad 4
Street Gata 4
House number Nummer 4
Start route guidance Starta vägvisning 4
Postal code Postnummer 4
Save to address book Spara i adressboken 4
Intersection Korsning 4
City district Stadscentrum 4
Geo position Geografi sk position 4
Map Karta 4
Navigate HOME Visa vägen hem 3
Choose from last destinations Välj bland de senaste färdmålen 3
Choose from address book Välj i adressboken 3
Stopovers Etapper 2
Add stopover Lägga till etapp 3
Address input Ange adress 4
Navigate HOME Visa vägen hem 4
Choose from address book Välj i adressboken 4
Choose from last destinations Välj bland de senaste färdmålen 4
Rearrange route Ändra rutten Rearrange route Ändra rutten Rearrange route 3
Replace stopover Ersätta etapp 3
Delete stopover Ta bort etapp 3
FM FM 3
AM AM 3