2014 Peugeot RCZ AUX

01
212
OSNOVNE FUNKCIJE
Komande za WIP Com 3D
Pristup za Radio Menu
Prikaz liste stanica abecednim redom (FM talasi) ili frekvencije (AM talasi).
Pristup izvorima Media Menu (CD audio, Jukebox, AUX).
Prikaz listi.
Promena izvora.
Pristup za Navigation Menu i prikaz prethodnih destinacija.
Napuštanje operacije u toku.
Dug pritisak : vraćanje na glavni ekran. Pristup za Traffi c Menu. Pristup za Address book Menu.
Pristup meniju "SETUP" (podešavanje).
Dug pritisak : GPS pokrivenost.
Audio podešavanje (Balance / Fader, Niski / Viskoki tonovi, Muzički ambijent...).
Podešavanje jačine tona (svaki izvor je nezavisan, uključujući poruke i navigaciona upozorenja).
Dug pritisak : reinicijalizacija sistema.
Kratak pritisak : gašenje tona.
Automatsko pretraživanje niže/više radio frekvencije.
Izbor prethodne/sledeće pesme sa CD-a ili MP3 menija.
Čitač SD kartice. Kratak pritisak : brisanje poslednjeg slova.
Biranje brojeva ili slova na alfanumeričkoj tastaturi.
Predselekcija 10 radio frekvencija.

02
215
Uvođenje glasovnih komandi
Glasovno prepoznavanje
GOVORNE KOMANDE I KOMANDE NA VOLANU
CONTEXTS AYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave numberAcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS BOOKAddress book menuCall Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the address book using its <fi le> description

07
234
ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA
CD, CD MP3 / WMA, SD kartica, MP3 /
WMA /USB čitač
Za slušanje CDR ili CDRW sa narezanim pesmama, prilikom narezivanja izaberite ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet po izboru.
Ako je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojaviti problemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporučuje se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek iste standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radi postizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju multi-sessions CD-a, prešporučuje se standard Joliet.
Radio uređaj očitava samo audio datoteke sa ekstenzijom ".mp3" sa protokom podataka od 8 Kbps do 320 Kbps i ekstenzijom ".wma" sa protokom od 5 Kbps do 384 Kbps.
Podržava i VBR (Variable Bit Rate).
Svaki drugi tip fajlova (.mp4, .m3u...) neće biti moguće reprodukovati.
MP3 format, skraćenice MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 i format WMA, skraćenice za Windows Media Audio vlasništvo Microsoft-a, označavaju standarde za kompresiju audio sadržaja koji omogućavaju snimanje više desetina muzičkih fajlova na isti CD.
Povezivanje IPod-a :
Za očitavanje fajlova u MP3 formatu, povežite IPod na USB port (ograničena upotreba).
Za očitavanje fajlova ITunes, priključite IPod na pomoćnu utičnicu (AUX).
Da bi mogao da se očita, USB treba da bude formatiran FAT 32.
Preporučujemo Vam da nazivi fajlova sadrže manje od 20 karaktera i da izbegavate netipične znakove (ex : " " ? ; ù) kako bi se izbegli problemi prilikom slušanja ili prikazivanja na displeju.
Tokom reprodukcije, bezbedno zatvorite "SD-Card" ili "USB" pre nego što ih izvadite iz čitača.
Radi sprečavanja krađe, izvadite SD katicu ili USB pri napuštanju vozila sa otvorenim krovom.
Informacije i saveti

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
238
Priključite prenosivu opremu (MP3 čitač, kameru, foto-aparat…) na utičnicama RCA (blela i crvena za audio ; žuta za video) koje se nalaze u pretincu, pomoću audio kabla JACK/RCA.
Pritisnite taster MEDIA i pritisnite još jednom taster ili izaberite funkciju Media Menu i pritisnite OK da biste potvrdili izbor.
Izaberite izvor muzike AUX i pritisnite OK da potvrdite izbor. Očitavanje počinje automatski.
Izaberite "Select media", a zatim pomoćni ulaz (video) "External device (AV)" i pritisnite OK da biste ga aktivirali.
External device
Prikazivanje i upravljanje komandama se obavlja putem prenosive opreme.
Upotreba pomoćnog ulaza (AUX)
Ako pomoćni ulaz nije aktiviran, izaberite upravljanje pomoćnim izvorom "Ext. Device (Aux) management" da biste ga aktivirali.
Gledanje video DVD-a
Odaberite željeni video izbor (DVD-Video, External device (AV)). Pritisnite OK da biste potvrdili izbor. Očitavanje će da počne.
Pritisnite taster MEDIA da biste u svakom trenutku mogli da pristupite meniju DVD-a DVD menu ili funkcijama Media Menu kako biste izvršili video podešavanja (svetlost/kontrast, format slike...).
Ako se DVD ne pojavi na ekranu, pritisnite taster MODE da biste pristupili ekranu MEDIA koji će prikazati ekran DVD.
Ubacite DVD u čitač. Očitavanje će početi automatski.
4 strelice i hromirani točkić vam omogućavaju da prelazite sa jedne odabrane opcije DVD-ija na drugu. Poglavlja možete da menjate pritiskom tastera  ili  .
ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA
Audio / Video / RCA kabl se ne isporučuje

245
NAV
RADI O
AUX standardStandard video (AUX) 3
Reset video settingsInicijalizacija video podešavanja 3
Off/Audio/Audio and Video (AV)Off/Audio/Audio i Video
Ext. Device (Aux) managementKorišćenje pomoćnog ulaza Aux 2
3
Radio MenuMeni "Radio"
WavebandOpseg AM/FM
1
2
Manual tuneManuelno biranje frekvencije 2
Refer to the "Sound settings" menu below.Pogledajte meni Sound settings (Audio podešavanje) u nastavku.
Sound settingsAudio podešavanje 2
3
Meni "Sound settings"Audio podešavanje
Balance / FaderBalance/Fader
1
2
Bass / TrebleNiski/Visoki tonovi 2
EqualizerMuzički ambijent 2
LinearNijedan 3
ClassicKlasika 3
Jazz Džez 3
Rock/PopRock/Pop 3
TechnoTehno 3
VocalVokal 3
Mute rear speakersIsključivanje zadnjih zvučnika 2
LoudnessJačina 2
Speed dependent volumeJačina zvuka u zavisnosti od brzine 2
Reset sound settingsResetovanje audio podešavanja 2
Navigation MenuMeni "Navigacija"
Abort guidance/Resume guidancePrekid /Nastavljanje navođenja
1
2
Destination inputUbaci odredište 2
Address inputUbaci novu adresu 3
CountryZemlja 4
CityGrad 4
StreetUlica 4
House numberBroj 4
Start route guidancePočni navođenje 4
Postal codePoštanski kod 4
Save to address bookDodaj u imenik 4
IntersectionRaskrsnice 4
City districtCentar grada 4
Geo positionGPS koordinate 4
MapUnošenje na karti 4
Navigate HOMEOdvedi me kući 3
Choose from last destinationsIzaberi neku od prethodnih destinacija 3
Choose from address bookPrema adresaru 3
StopoversEtape 2
Add stopoverDodaj etapu 3
Address inputDodaj novu adresu 4
Navigate HOMEVodi me kući 4
Choose from address bookPrema adresi iz adresara 4
Choose from last destinationsPrema poslednjoj destinaciji 4
Rearrange routeNajpovoljnijom putanjom 3
Replace stopoverPromeni etapu 3
Delete stopoverObriši etapu 3
F Mopseg FM3
AMopseg AM3

01
257
Pritisnite duže : resetovanje sistema.
Pristup Meniju " Telefon " i prikaz liste poslednjih poziva ili prihvatanje dolaznog poziva.
OSNOVNE FUNKCIJE
Kratko pritisnite : odabiranje memorisanih radio stanica.
Duže pritisnite : memorisanje stanica za slušanje.
Pristup meniju " MUSIC ", i prikaz pesama ili CD/MP3/Apple ®
sadržaja.
Dugo pritisnite : prikazivanje panoa za podešavanje parametara za izvore " MEDIA " (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Pristup meniju " RADIO " i prikaz liste dostupnih radio stanica.
Dugo pritisnite : prikaz panoa za podešavanje audio parametara za izvor tjuner.

08
293
Ubacite CD u čitač, ubacite karticu USB u USB port ili uključite USB periferni uređaj u USB port pomoću odgovarajućeg kabla (nije u opremi).
Sistem čine liste učitavanja (privremene memorije) čije vreme stvaranja može biti od nekoliko sekundi do više minuta pri prvoj konekciji.
Smanjite broj fajlova osim onih muzičkih i broj repertoara da bi se skratilo vreme čekanja.
Liste učitavanja su aktuelne pri svakom prekidu kontakta ili konekcije USB priključka. Ipak, autoradio memoriše te liste i ako one nisu izmenjene, vreme dopunjavanja će biti skraćeno.
Očitavanje će početi automatski nakon nekog vremena koje zavisi od kapaciteta USB ključa.
Izbor izvora
Taster SOURCE na komandama na volanu dopušta da se direktno pređe na sledeći medij.
" CD / CD MP3 "
" USB, IPod "
" AUX " " STREAMING "
" RADIO "
Pritisnite na MUSIC da biste dobili prikaz menija " MEDIJ " .
Odaberite " Sledeći medij " i potvrdite.
Ponovite radnju koliko je nepohodno da biste dobili željeni medij (osim stanice kojom se pristupa pomoću SOURCE ili RADIO ) .
Izvori
ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA

08
296
ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA
Korišćenje pomoćnog ulaza (AUX)
Audio kabl JACK/USB se ne isporučuje
Priključite pokretne uređaje (MP3/WMA čitač…) na JACK utičnicu ili USB port, pomoću odgovarajućeg audio kabla.
Pritisnite na MUSIC i prikazaće se meni " MUSIC " .
Odaberite "Activate / Deactivate AUX input"-"(Aktivirati / deaktivirati AUX ulaz)" i potvrdite.
Prvo podesite glasnoću svoje prenosive opreme (povišen nivo). Zatim podesite glasnoću svog auto-radija.
Upravljanje komandama obavlja se putem prenosive opreme.