2014 Peugeot Expert Tepee Motor

2
Obsah
Dálkový ovladač 20Klíč 21Alarm 22Dveře 23Přístrojová deska 27Seřízení hodin 28Kontrolky 29
Palivoměr 35Chladicí kapalina 35Detekce poklesu tlaku 36Ukazatel údržby 38Reostat osvětlení 39Mechanická 5-ti stupňová převodovka 40Mechanická 6-ti stupňová převodovka 40Automatická převodovka 41Ukazatel navrhované změny převodového stupně 44Nastavení volantu 44Nastartování a zastavení motoru 45
Ovladače 46 vnějšího osvětlení 46 stěračů 49Regulátor rychlosti 51Omezovač rychlosti s pevně nastavenou rychlostní mezí 53
Omezovač rychlosti 54Topení/Ručně ovládaná klimatizace 57 automaticky ovládaná klimatizace 59Odmrazování a odmlžování 63Ventilace vzadu 65Přídavné topení 66Sedadla 69Dvoumístná lavice vpředu 71Zadní sedadla 73Konfigurace sedadel a lavic 80Uspořádání kabiny 81Stropní světla 84Místa pro telepas/parkovací kartu 85Vnitřní vybavení 85Odpružení vzadu 88Zpětná zrcátka 91Elektrické ovládání oken 93
Představení 4Exteriér 6Pohodlné usazení 11Dobrý výhled 13Příjemné řízení 14Uspořádání kabiny 15Uspořádání prostoru vzadu 15
Děti ve vozidle 16Větrání 17Ekologicko-ekonomický způsob jízdy 18
Parkovací brzda 94Výstražná světla 94Parkovací asistent 95Zvukové výstražné zařízení 96ABS 96AFU 96ASR a ESC 97"Grip control" 98Bezpečnostní pásy 100Airbagy 103Boční airbagy 105Čelní airbagy 106Dětské autosedačky 107Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 108Úchyty ISOFIX 111Doporučené autosedačky 115
2. PŘIPRAVENI KODJEZDU 20-454. BEZPEČNOST 94-1181. SEZNÁMENÍ SVOZIDLEM 4-193. ERGONOMIE a KOMFORT 46-93

OBSAH
Obsah
3
V rubrice "Technologie na
palubě" naleznete prezentaci
nových autorádií s navigačním
systémem.
Tažení přívěsu 119Další doplňky 121
Otevírání kapoty 122Naftové motory 123Benzinový motor 124Hladina náplní 125Kontroly 127Palivo 130Neutralizace okruhu 131Plnění naftového okruhu 131
Autobaterie 133Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 135Výměna kola 137Odnímatelný sněhový kryt 141Sněhové řetězy 142Výměna žárovky 143 pojistka 148 stěrač 152Odtažení vozidla 153Životní prostředí 155
Rozmĕry 156Hmotnost 160Identifikační prvky 162
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 9.1WIP Nav+ 9.3WIP Sound 9.63
9. TECHNOLOGIE NAPALUBĚ5. DOPLŇKY 119-121
6. OVĚŘOVÁNÍ 122-132
7. RYCHLÁ POMOC 133-155
8. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 156-162CHARAKTERISTIKY 156-162CHARAKTERISTIKY
10. UMÍSTĚNÍ 163-169
Rubrika "Umístění" umožňuje
nalézt na obrázcích ovladače či
funkce vozidla a příslušné číslo
strany, na které se nachází
podrobný popis (vizuální
rejstřík).
WIP: World In PEUGEOT
je název nových přístrojů,
náležejících do řady autorádi
í a navigačních systémů.
Exteriér 163Místo řidiče 164Interiér 166Charakteristiky - Údržba 167

6
7
6
6
Exteriér
8
Otevírání kapoty motoru 123
Naftové motory
Benzinový motor
124
153
Oko pro vlečení 122
Pootevřete kapotu, zvedněte ovladač a
otevřete kapotu.
Upevněte vzpěru do jednoho ze dvou
zářezů (podle požadované výšky) pro
zajištění kapoty v otevřené poloze.
Nadzvedněte krytku u nohy sedadla na levé
straně a přitáhněte ovladač směrem nahoru.
Vpředu vycvakněte krytku zatlačením na její
spodní část.
Vzadu uvolněte krytku s pomocí mince nebo
ploché části vlečného oka. Při všech zásazích v motorovém prostoru buďte opatrní.
Vyhledejte si pokyny pro doplňování kapalin v rubrice 6, v části "Hladina náplní".

18 E K O L O G I C K O - E K O N O M I C K Ý Z P Ů S O B J Í Z D Y
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují
řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snížit emise CO
2.
Optimalizujte používání
převodovky vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, rozjíždějte se pozvolna a co
nejdříve řaďte vyšší převodový stupeň. Při
akceleraci řaďte rychlosti dostatečně včas.
Doporučení pro změnu převodového
stupně Vám nabízí zařadit vhodnější
rychlost: jakmile se indikace zobrazí na
přístrojové desce, učiňte tak co nejdříve.
U vozidel vybavených robotizovanou
nebo automatickou převodovkou se
tento ukazatel zobrazuje pouze v režimu
ručního řazení.
Používejte správně
elektrické vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko,
vyvětrejte nejprve interiér otevřením oken
a větracích výstupů, teprve poté zapněte
klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete okna
a nechte otevřené větrací výstupy. Jsou-li vyhovující světelné podmínky,
nejezděte se zapnutými světlomety a
světly do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor
před zařazením prvního převodového
stupně dlouho běžet, protože při jízdě se
vozidlo zahřeje rychleji.
Osvojte si plynulý způsob
jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu
jedoucího vozidla, využívejte raději brzdění
motorem než brzdovým pedálem, pedál
akcelerace stlačujte postupně. Takové
chování přispívá ke snižování spotřeby
paliva, emisí CO
2 a ke zmírňování hluku při
jízdě.
V plynulém provozu, máte-li na volantu
tlačítko regulátoru rychlosti "Cruise",
využívejte funkci regulace od rychlosti vyšší
než 40 km/h.
Jako spolujezdec můžete přispět ke
snížení spotřeby elektrické energie, a
tím i paliva, pokud nebudete nadměrně
používat multimediální zařízení (filmy,
hudba, videohry, ...), připojené do vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná
zařízení. Používejte vybavení omezující zvyšování
teploty v interiéru vozidla (clona otevírací
střechy, sluneční clony na oknech, ...).
Pokud není klimatizace řízena
automaticky, vypněte ji, jakmile dosáhnete
v interiéru požadované teploty.
Pokud nejsou funkce odmrazování a
odmlžování skel řízeny automaticky,
vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.
S automatickou nebo pilotovanou
převodovkou dávejte přednost
automatickému režimu, aniž byste stlačovali
silně nebo náhle pedál akcelerace.

21
Otevírání
PŘIP
R AV
ENI K JÍZDĚ
2
KLÍČ
Slouží k zamykání a odemykání zámků
vozidla k otevření a uzavření palivové
nádrže a k nastartování a vypnutí motoru
motoru.
DÁLKOVÝ OVLADAČ
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ STARTOVÁNÍ „IMOBILIZÉR“
Všechny klíče od vozidla obsahují čip pro
ovládání elektronického imobilizéru.
Toto zařízení blokuje systém dodávky paliva
do motoru. Aktivuje se automaticky při
vytažení klíče ze spínací skřínky.
Při zapnutí zapalování je navázána
komunikace mezi klíčem a elektronickým
imobilizérem.
Kovová část klíče musí být pro dobrou
komunikaci řádně vysunutá z pouzdra.
Opětná aktivace dálkového ovladače
Po výměně el. článku nebo odpojení
a následném připojení baterie bude možná
třeba znovu aktivovat dálkový ovladač.
Před použitím dálkového ovladače vyčkejte
nejméně jednu minutu.
Zasuňte klíč do spínací skřínky tak, aby se
tlačítka (visací zámky) dálkového ovladače
nacházela proti Vám. Zapněte zapalování.
Do deseti sekund stiskněte tlačítko
zamykání a držte jej nejméně pět sekund.
Vypněte zapalování.
Před použitím dálkového ovladače vyčkejte
nejméně jednu minutu.
Dálkový ovladač je znovu funkční.
Pokud použijete nasprávný elektrický článek,
existuje riziko poškození dálkového ovladače.
Používejte výhradně shodné baterie
nebo baterie stejného typu, jako baterie
doporučované servisní sítí PEUGEOT.
Nevyhazujte baterie dálkového ovladače,
protože obsahují kovy škodlivé pro životní
prostředí.
Odneste je do servisu sítě PEUGEOT nebo
do jiné schválené sběrny.
Výměna elektrického článku
Elektrický článek: CR1620 / 3 V.
Informace o vybitém elektrickém článku je
podána řidiči pomocí zvukového signálu a
hlášení na displeji.
Pro výměnu baterie otevřete ovladač v
blízkosti očka pomocí mince.
Pokud po výměně baterie není dálkový
ovladač funkční, proveďte jeho aktivaci. V případě ztráty klíčů
Navštivte servisní síť PEUGEOT
a přineste s sebou technický průkaz
vozidla a průkaz totožnosti.
Pracovníci servisní sítě PEUGEOT následně
budou moci zjistit kód klíče a kód imobilizéru
pro objednání nového klíče.

22
Otevírání
ALARM
Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, alarm
zajišťuje dva typy ochrany:
- obvodovou ochranu, u níž se siréna rozezní v případě otevření předních/
zadních dveří nebo kapoty motoru,
- prostorovou ochranu, u níž se siréna rozezní v případě změny vnitřního
prostoru v kabině (úlomky skla nebo
pohyb uvnitř kabiny).
Vypnutí alarmu
- Odemkněte vozidlo pomocí dálkového
ovladače nebo zapněte zapalování
a červená dioda zhasne.
Správné používání
Neprovádějte žádné úpravy na systému
elektronického imobilizéru.
Manipulace s dálkovým ovladačem
například v kapse může způsobit nechtěné
odemknutí dveří.
Současné používání jiných
vysokofrekvenčních přístrojů (mobilní
telefony, domovní alarmy, …) může dočasně
narušit činnost dálkového ovládání.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je
klíč zasunutý ve spínací skříňce, a to ani při
vypnutém zapalování.

Když opouštíte vozidlo,
zkontrolujte, zda jsou
zhasnutá světla, a zda jste ve
vozidle neponechali viditelně
žádný cenný předmět.
Z bezpečnostních důvodů
(při jízdě s dětmi) vytáhněte
před vystoupením z vozidla
klíč ze spínací skřínky, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Zamknutí vozidla s kompletním
alarmem
Uvedení do pohotovosti
- Vypněte zapalování a vystupte z vozidla.
- Uveďte alarm do pohotovosti během pěti minut, které následují po Vašem
vystoupení z vozidla, a sice zamknutím
nebo nadstandardním zamknutím
vozidla dálkovým ovladačem.
Červená dioda na středové konzole bliká každou sekundu.
Zamknutí se zapnutím pouze
obvodové ochrany alarmu
Jestliže během své nepřítomnosti
chcete ponechat pootevřené okno
nebo domácí zvíře uvnitř vozidla,
musíte zapnout pouze obvodovou ochranu.
- Vypněte zapalování.
- Vystupte z vozidla.
- Do pěti minut uveďte alarm do pohotovosti zamknutím nebo
nadstandardním zamknutím vozidla
pomocí dálkového ovladače (červená
dioda bliká každou sekundu).
Při koupi ojetého vozidla :
- Nechte provést v servisní síti PEUGEOT
postup uložení klíčů do paměti systému,
který zaručí, že bude možno nastartovat
vozidlo pouze s klíči ve Vašem
vlastnictví.
- Do deseti sekund stiskněte toto
tlačítko, umístěné na středové
konzole, až do rozsvícení
červené diody.

24
Otevírání
Otevření dveří zevnitř je však možné.

Zabezpečení proti napadení
Světelná kontrolka ovladače: - bliká, jestliže jsou vstupy do vozidla zamknuté při
zastavení a je zastavený
motor,
- se rozsvítí, když jsou vstupy do vozidla zamknuté a je
zapnuté zapalování. Systém zamyká automaticky
všechny dveře, jakmile dosáhnete
rychlosti přibližně 10 km/h.
Aktivace / dezaktivace funkce Při zapnutém zapalování dlouze
stiskněte toto tlačítko k aktivaci
nebo neutralizaci funkce.
Kontrolka otevření
Jestliže se tato kontrolka rozsvítí,
ověřte řádné zavření dveří kabiny
a zadních nebo bočních dveří.
BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE
Pokud je těmito dveřmi Vaše vozidlo
vybaveno, neotvírejte levé boční dveře při
čerpání paliva do nádrže, neboť byste mohli
poškodit klapku uzávěru palivové nádrže.
Tyto dveře můžete zajistit pomocí dětské
pojistky.
Nezakrývejte prostor vodítka na podlaze,
aby nebyl znemožněn posun dveří.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v případě nehody ztížen přístup
záchranných služeb do kabiny vozidla.

27
Místo řidiče
PŘIP
R AV
ENI K JÍZDĚ
2
PŘÍSTROJOVÁ DESKA
1. Ukazatel ujetých kilometrů/mil.
2. Displej.
3. Hladina paliva, teplota chladicí kapaliny.
4. Otáčkoměr.
5. Reostat osvětlení přístrojové desky.
6. Vynulování denního ukazatele ujeté vzdálenosti/ukazatele údržby.
Displej na přístrojové desce
- Omezovač/regulátor rychlosti vozidla.
- Počet ujetých kilometrů/mil.
- Ukazatel údržby, ukazatel hladiny motorového oleje, ukazatel počtu
ujetých kilometrů/mil.
- Přítomnost vody v naftovém filtru.
- Předžhavení naftového motoru.
- Ukazatel navrhovaného zařazení vyššího převodového stupně.
Kontrolka a ovladače na stropní
poličce
- Kontrolka neutralizace airbagu spolujezdce.
- Ovladače vyhřívaných sedadel řidiče/ spolujezdce (verze se 2 předními
sedadly).
- Ovládání aktivace/neutralizace zadní ventilace.
MÍSTO ŘIDIČE