2014 Peugeot Boxer radio

10
10.42
KOMENDY GŁOSOWE
Informacje-Obsługa
Aby mieć pewność, że komendy głosowe zawsze zostaną rozpoznane przez system, zalecamy przestrzeganie następujących rad:
- mówić normalnym tonem,
- przed wymówieniem komendy zawsze należy poczekać na krótki sygnał dźwiękowy "bip",
- system jest w stanie rozpoznać komendy głosowe niezależnie od płci, tonu, modulacji głosu osoby wymawiającej te polecenia,
- jeżeli jest to możliwe, maksymalnie ograniczyć hałas występujący we wnętrzu samochodu,
- przed wymówieniem komend głosowych poprosić pasażerów o przerwanie prowadzonych rozmów. Ze względu na fakt, że system rozpoznaje komendy niezależnie od tego, która osoba je wymawia, gdy kilka osób rozmawia jednocześnie możliwe jest, że system rozpozna inne komendy lub dodatkowe komendy niż te, które były żądane,
- w celu zapewnienia optymalnego działania zalecane jest, aby zamknąć szyby i ewentualnie okno dachowe (w przypadku wersji/rynków, w których jest ono oferowane) w celu uniknięcia zakłóceń pochodzących z zewnątrz.
Zamiast dotykania ekranu możliwe jest sterowanie systemem za pomocą komend głosowych.
Sterowanie przy kierownicy
Ten przycisk umożliwia włączenie trybu rozpoznawania głosu w trybie "Telefonu", który umożliwia uzyskiwanie połączeń, wyświetlenie ostatnich połączeń lub połączeń odebranych/wychodzących, wyświetlenie skorowidza itp.
Po każdym naciśnięciu jednego z przycisków włączony zostaje krótki sygnał dźwiękowy "bip", a na ekranie zostaje wyświetlona strona z podpowiedziami, żądająca wymówienia komendy głosowej przez użytkownika.
Ten przycisk umożliwia włączenie trybu rozpoznawania głosu w trybie "Radia/Multimediów", który umożliwia ustawienie wybranej stacji radiowej lub częstotliwości radiowej AF/FM, odtworzenie utworu lub albumu zapisanego w pamięci USB/iPoda lub na płycie CD MP3.
Naciśnięcie tych przycisków podczas komunikatu głosowego systemu zapewnia sprawne wykorzystanie interakcji głosowej i umożliwia bezpośrednie wypowiedzenie komendy głosowej.
Na przykład, jeżeli system jest w trakcie wypowiadania pomocniczego komunikatu głosowego i jeżeli wiemy którą komendę głosową chcemy przekazać systemowi, naciśnięcie tych przycisków powoduje przerwanie komunikatu głosowego, co umożliwia bezpośrednie wymówienie żądanej komendy głosowej (unikając w ten sposób konieczności wysłuchania całego pomocniczego komunikatu głosowego).
Gdy system znajduje się w trybie oczekiwania na komendę głosową ze strony użytkownika, naciśnięcie tych przycisków zamyka sesję głosową.

10
10.46
KOMENDY GŁOSOWE
Komendy głosowe trybu "Radia AM / FM / DAB"
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Komentarze
Ustaw105,5FM Ustawia radio na częstotliwość 105,5 w paśmie FM.
Ustaw940AM Ustawia radio na częstotliwość 940 w paśmie AM.
Ustaw * FIPFM Ustawia radio na stację FIP.
Ustaw kanał DAB ** Radio NOVA Ustawia radio DAB na kanał Radio NOVA.
* Nazwę "FIP" można zastąpić nazwą dowolnej innej stacji FM odbieranej za pomocą radia. Nie wszystkie stacje radiowe zapewniają tę usługę.
** Nazwę "Radio NOVA" można zastąpić nazwą dowolnego innego kanału DAB odbieranego za pomocą radia. Nie wszystkie kanały DAB zapewniają tę usługę.
Te komendy działają z poziomu dowolnej głównej strony/ekranu po naciśnięciu przycisku rozpoznawania głosu umieszczonego na kierownicy, pod warunkiem, że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.

10
10.47
KOMENDY GŁOSOWE
Komendy głosowe trybu "Multimediów"
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Komentarze
Włącz utwór " Tytuł 1 " Odtwarza utwór "Tytuł 1".
Włącz album " Album 1 " Odtwarza piosenki z albumu "Album 1".
Włącz artystę " Artysta 1 " Odtwarza piosenki artysty "Artysta 1".
Włącz rodzaj muzyki " Jazz " Odtwarza piosenki z rodzaju muzyki "Jazz".
Włącz playlistę " Playlista 1 " Odtwarza piosenki z playlisty "Playlista 1".
Włącz podcast " Radio 1 " Odtwarza podcast "Podcast 1".
Włącz książkę audio " Książka 1 " Odtwarza książkę audio "Książka 1".
Włącz utwór numer " 5 " Odtwarza utwór o numerze "5".
Wybierz " USB " Wybiera jako aktywne źródło audio nośnik multimedialny na USB.
Okładka " Album " Wyświetla listę dostępnych albumów.
Te komendy działają z poziomu dowolnej głównej strony/ekranu po naciśnięciu przycisku rozpoznawania głosu umieszczonego na kierownicy pod warunkiem, że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.

10.51
SYSTEM AUDIO
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
TELEFON BLUETOOTH
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie w Państwa samochodzie.
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające większej uwagi muszą być bezwzględnie wykonywane na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować rozładowania akumulatora, system wyłączy się po uruchomieniu trybu oszczędzania energii.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
01 Wprowadzenie
02 Sterowanie przy kierownicy
03 Radio
04 Multimedia
05 Telefon
06 Ustawienia
07 Komendy głosowe str.
10.52
10.53
10.54
10.56
10.58
10.60
10.61
SPIS TREŚCI

01
10.52
WPROWADZENIE
Włączenie / wyłączenie i regulacja natężenia dźwięku.
Wyświetlenie menu i ustawianie opcji.
Odtwarzanie z powtarzaniem.
Wybór zapamiętanych stacji:
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Automatyczne wyszukiwanie częstotliwości w dół/górę.
Wybór poprzedniego/następnego utworu na USB.
Naciśnięcie i przytrzymanie: szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu.
Przyciski radia od 1 do 6:
Wybór zapamiętanych stacji radiowych.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie stacji.
Włączenie/wyłączenie głosu (mute/pauza).
Wybór źródła USB lub AUX.
Dostęp do listy podłączonych telefonów.
Odtwarzanie losowe.
Anulowanie bieżącej operacji.
Przejście o jeden poziom do góry (menu lub skorowidza).
Obrót: przewijanie listy lub ustawienie stacji radiowej.
Naciśnięcie: potwierdzenie opcji wyświetlonej na ekranie.
Wybór zakresu fal FM i AM. Informacje dotyczące radia lub włączonych multimediów.

02
10.53
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
Włączenie/wyłączenie pauzy dla źródeł CD, USB/iPod, Bluetooth ® . Włączenie/wyłączenie funkcji mute radia. Wyłączenie/włączenie mikrofonu w trakcie rozmowy telefonicznej.
Obrót: ustawienie głośności audio, zestawu głośnomówiącego, lektora tekstów "textos", komunikatów głosowych i źródeł muzycznych. Krótkie naciśnięcie: zwiększenie/zmniejszenie głośności o jeden stopień. Długie naciśnięcie: zwiększenie/zmniejszenie głośności w sposób ciągły aż do zwolnienia przycisku.
Włączenie rozpoznawania głosu. Przerwanie komunikatu głosowego w celu podania nowej komendy głosowej. Przerwanie rozpoznawania głosu.
Odebranie połączenia przychodzącego. Odebranie drugiego połączenia przychodzącego i ustawienie go w kolejce połączeń oczekujących. Włączenie rozpoznawania głosu dla funkcji telefonu. Przerwanie komunikatu głosowego w celu podania kolejnej komendy głosowej. Przerwanie rozpoznawania głosu.
Obrót:: - Radio: wybór poprzedniej/następnej stacji radiowej. - Multimedia: wybór poprzedniego/następnego utworu. Krótkie naciśnięcie: - Zatwierdzenie Długie naciśnięcie: - Radio: przeszukiwanie częstotliwości w górę/dół aż do zwolnienia przycisku. - Multimedia: szybkie przewijanie do przodu/tyłu aż do zwolnienia przycisku.
Odrzucenie przychodzącego połączenia telefonicznego. Zakończenie bieżącego połączenia telefonicznego.

03
10.54
Nacisnąć przycisk "RADIO" w celu wybrania zakresu fal FM lub AM.
Otoczenie zewnętrzne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi, podziemia...) może uniemożliwić odbiór nawet w trybie śledzenia stacji RDS.
To zjawisko jest normalne w przypadku propagacji fal radiowych i nie oznacza w żadnym razie uszkodzenia radioodtwarzacza.
Nacisnąć przycisk " RADIO " w celu wybrania zakresu fal FM lub AM.
Nacisnąć przycisk " A-B-C ", aby wybrać jeden z trzech poziomów zapamiętanych stacji radiowych.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk, aby zapamiętać odbieraną stację radiową.
Wyświetlona zostanie nazwa stacji radiowej, a sygnał dźwiękowy stanowi potwierdzenie zapamiętania tej stacji.
Nacisnąć przycisk " INFO ", aby wyświetlić informacje podawane przez odbieraną stację.
Nacisnąć krótko jeden z przycisków, aby włączyć automatyczne wyszukiwanie częstotliwości w dół/górę.
Obrócić pokrętło w celu ręcznego wyszukania częstotliwości w dół/górę.
Nacisnąć pokrętło, aby wyświetlić listę odbieranych stacji lokalnych.
Obrócić pokrętło w celu poszukania stacji, a następnie nacisnąć, aby ją wybrać.
RADIO
Wybór stacji radiowej Zapamiętanie stacji radiowej

03
10.55
RADIO
RDS, jeżeli jest wyświetlone, umożliwia nieprzerwane słuchanie tej samej stacji dzięki śledzeniu częstotliwości. Niemniej jednak w niektórych warunkach śledzenie danej stacji RDS jest niemożliwe na całym obszarze kraju, ponieważ stacje radiowe nie pokrywają 100% terytorium. W przypadku pogorszenia się odbioru następuje przełączenie częstotliwości na stację regionalną.
Nacisnąć przycisk " MENU " .
Funkcja TA (Traffi c Announcement) powoduje priorytetowy odsłuch komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc działać, funkcja ta wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji drogowych odsłuch z aktualnego źródła (Radio, CD...) zostaje automatycznie przerwany, aby przekazać komunikat TA. Normalny odsłuch źródła zostaje wznowiony po zakończeniu nadawania komunikatu.
Wybrać " Informacje drogowe (TA) ", a następnie nacisnąć, aby włączyć lub wyłączyć odbiór komunikatów drogowych.
Nacisnąć przycisk " MENU " .
Wybrać " Regionalna ", a następnie nacisnąć, aby włączyć lub wyłączyć RDS.
Wybrać "Częstotliwość alternatywna (FA)", a następnie nacisnąć, aby włączyć lub wyłączyć daną częstotliwość.
Gdy funkcja " Regionalna " jest włączona, system może wówczas w każdej chwili szukać najlepszej dostępnej częstotliwości.
RDS
Częstotliwość alternatywna (FA)
Słuchanie komunikatów TA