2014 Peugeot Bipper Ägarmanual (in Swedish)

63
2



Bilens mått

TEKNISKA DATA


Kombi (i mm)


Standard
Alla vägar
L Totallängd

3 959
3 970
H Totalhöjd

1 721
1 742
Höjd med lasthållare
1 782
1 803
A Hjulavstånd

2 513
B Överhäng fram

855
866
C Överhäng bak

591
D Totalbredd

2 019
Bredd (med fällda backspeglar)

1 816
E Spårvidd fram

1 464
F Spårvidd bak

1 465
G Lasttröskelns höjd

527
544
I Innergolvets längd (med baksätet på plats)
743
Innergolvets längd (med baksätet fällt)
1 130
J Maximal invändig bredd (under hatthyllan bak)
592
K Maximal invändig bredd (10 cm från golvet)
1 473
M Invändig bredd mellan hjulhusen

1 046

64



Bilens mått

65
2



Bilens mått

TEKNISKA DATA




Kombi (i mm)



Standard
Alla vägar
L Totallängd

3 959
3 970
H Totalhöjd

1 721
1 742
Höjd med lasthållare
1 794
1 803
A Axelavstånd

2 513
B Överhäng fram

855
866
C Överhäng bak

591
D Totalbredd

2 019
Bredd (med fällda backspeglar)

1 816
E Spårvidd fram

1 464
F Spårvidd bak

1 465
G Lasttröskelns höjd

527
544
I Innergolvets längd (med baksätet på plats)
743
Innergolvets längd (baksätet fällt)

1 130
J Maximal lasthöjd invändigt (under hatthyllan bak)
592
K Maximal invändig bredd (10 cm från golvet)
1 473
M Invändig bredd mellan hjulhus

1 046

66

Motorer


DIESELMOTORER




1,4 HDi
70 hk



1,3 HDi 75 hk



Växellåda


Manuell



Manuell



Elstyrd manuell


Växellägen
5
5
5
Max effekt enl. EEG-standard (kW) *
50
55
Cylindervolym (cm
3
)
1399
1 248
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
73,7 x 82
69,6 x 82
Varvtal vid max. effekt (v/min)
4000
3 750
Max. vridmoment EEG-standard (Nm)
160
190
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
2 750
1 750
Bränsle
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikelfi lter (FAP)
Nej
Ja
Stop & Start
Nej
Ja
Oljevolym med fi lterbyte (liter)
3,8
3,0

*
Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).

67
2

Motorer
TEKNISKA DATA



BENSINMOTOR





1,4 l 75 hk



Växellåda


Manuell
Växellägen

5
Max effekt enl. EEG-standard (kW) *
54
Cylindervolym (cm
3
)

1360
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 77
Varvtal vid max. effekt (v/min)

5200
Max. vridmoment EEG-standard (Nm)
118
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
2600
Bränsle

Blyfri bensin
Stop & Start

Nej
Oljevolym med fi lterbyte (liter)

3,0

* Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).

68

Vikter




VIKTER

Se registreringsbeviset.
I varje land måste man ta hänsyn till de släpvagnsvikter som tillåts av den lokala lagstiftningen. För att få information om din bils kapacitet och
dess högsta tillåtna totalvikt, kan du kontakta PEUGEOT eller en kvalifi cerad verkstad.

69
3
UTRUSTNING I BILEN



Färddator


FÄRDDATOR/KONFIGURATION OCH EGNA INSTÄLLNINGAR

Om TRIP B är aktiverad i MENU
:


- Sträcka B

- Medelförbrukning B

- Medelhastighet B

- Restid B.
Tryck mer än två sekunder på knappen
MENU ESC
för att gå tillbaka till startsidan.

Display nivå 1:


- Speed (Högfartsvarning).

- Hour (Tidsinställning).

- Buzz (Ljudvolym för meddelanden).

- Unit (Måttenhet).

- Bag p (Passagerarens krockkudde).
Se motsvarande rad i tabellen för
konfigurering - personliga inställningar på
följande sidor.
Nollställning
Tryck mer än två sekunder på knappen TRIP

för att nollställa visade data. Med knappen TRIP
, som sitter i änden av
torkarspaken, visas följande information:


- Räckvidd

- Sträcka A

- Medelförbrukning A

- Momentan förbrukning A

- Medelhastighet A

- Restid A

70

Meny



Display nivå 2:


Meny...


Tryck på...




Undermeny...




Tryck på...


Välj...


Bekräfta
och lämna



Används för att...


1

Beep speed
(Högfartsvarning)
ON Öka
Aktivera/avaktivera ljudsignalen
som varnar för att den
programmerade farten överskrids
och ange ett hastighetsvärde. Minska
OFF

2
Activate
Trip B (Aktivera
Trip B) ON Aktivera
Visa en andra sträcka,
kallad "Trip B".
OFF Avaktivera Reglagepanelen som bredvid ratten ger
dig möjlighet att visa menyer i displayen,
där du kan göra egna inställningar för vissa
utrustningar. Du kan välja mellan åtta språk: italienska,
engelska, tyska, franska, spanska,
portugisiska, holländska och turkiska.
Av säkerhetsskäl visas menyerna endast
med tändningen frånslagen (motorn
avstängd).
Se motsvarande rad i tabellen för
konfigurering - personliga inställningar på
följande sidor.

Med denna knapp
kan du:


- visa menyerna och
undermenyerna,
Med denna knapp kan du:


- rulla uppåt i en meny,

- öka ett värde.


Med denna knapp kan du:


- rulla nedåt i en meny,

- minska ett värde.


- bekräfta dina val inne i en meny,

- lämna menyerna.
Med en lång tryckning kan du återgå till
startsidan.