2014 Peugeot 508 audio

318
04
508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014
AUDIO
PREHRÁVAČ APPLE ® alebo
PRENOSNÝ PREHRÁVAČ
Ovládanie prídavného zariadenia sa vykonáva pomocou ovládačov audio systému.
Audio súbory prenosného prehrávača Mass Storage * je možné počúvať prostredníctvom reproduktorov vo vozidle tak, že sa pripojí do USB zásuvky (kábel nie je dodaný).
Pokiaľ nebolo prídavné zariadenie identifi kované v USB zásuvke, pripojte ho do zásuvky Jack.
Softvér prehrávača Apple ® je potrebné pravidelne aktualizovať ® je potrebné pravidelne aktualizovať ®
z dôvodu zabezpečenia čo najlepšieho spojenia.
Zoznamy prehrávania sú tie, ktoré sú defi nované v prehrávači Apple ® .
Prehrávač Apple ® musí byť generácie č. 5 alebo vyššej. ® musí byť generácie č. 5 alebo vyššej. ®
* Overiť v manuáli vášho prehrávača.

319
04
508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014
AUDIO
DOPLNKOVÝ VSTUP (AUX)
ZÁSUVKA JACK
Nepripájajte to isté zariadenie do konektora USB a Jack.
Doplnkový vstup Jack umožňuje pripojenie prenosného zariadenia neveľkokapacitného ukladacieho zariadenia alebo prehrávača Apple®, keď ho zásuvka USB nerozpozná.
Pripojenie prenosného zariadenia do zásuviek Jack je možné pomocou prispôsobeného kábla, nedodáva sa.
Postupne zatláčajte na SOURCE alebo SRC a zvoľte „ AUX “ .
Nastavte najprv hlasitosť svojho prenosného zariadenia.
Potom nastavte hlasitosť autorádia.
Zobrazenie a správa ovládačov sa vykonáva cez prenosné zariadenie.

320
04
508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014
AUDIO

STREAMING - PREHRÁVANIE AUDIO
SÚBOROV CEZ BLUETOOTH
V závislosti od kompatibility telefónu
Spárujte/pripojte telefón: pozri kapitolu TELEFONOVAŤ. Spárujte/pripojte telefón: pozri kapitolu TELEFONOVAŤ. Spárujte/pripojte telefón: pozri kapitolu
Streaming umožňuje počúvať hudobné súbory z telefónu cez reproduktory vozidla.
Telefón musí byť schopný usporiadať vhodné bluetooth profi ly (Profi ly A2DP/AVRCP).
Aktivujte zdroj streaming tak, že zatlačíte na SOURCEalebo SRC . Riadenie prehrávania sa uskutočňuje prostredníctvom ovládačov autorádia. Na displeji sa môžu objaviť kontextové informácie.
V niektorých prípadoch musí byť prehrávanie audio súborov inicializované pomocou telefónu.
Kvalita odposluchu závisí od kvality vysielania telefónu.
REŽIM PREHRÁVANIA
Režimy prehrávania, ktoré sú k dispozícii:
- Normal: stopy sú vysielané v poradí podľa vybraného zoradenia súborov.
- Random: stopy sú vysielané náhodným spôsobom zo stôp albumu alebo zoznamu.
- Random all: stopy sa vysielajú náhodne zo stôp zaznamenaných na médiu.
- Repeat: vysielané stopy sú jedine stopami z albumu alebo zo zoznamu v priebehu počúvania.
Stlačte OK na prístup do príslušného menu.
alebo
Stlačte MENU .
Vyberte „ Multimedia “ a voľbu potvrďte.
Vyberte „ Media parameters “ a voľbu potvrďte.
Vyberte „ Read mode “ a voľbu potvrďte.
Vyberte požadovaný režim prehrávania a potvrďte pomocou OK , aby sa zmeny zaznamenali.

322
05
Saisir code authentification
01
OK Del 23456789
_
508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014
TELEFONOVANIE
Na displeji sa zobrazí virtuálna klávesnica: zadajte minimálne 4-miestny číselný kód a potvrďte pomocou OK .
Na displeji zvoleného telefónu sa zobrazí správa: zadajte na telefóne ten istý kód, následne potvrďte.
Na obrazovke sa objaví správa, ktorá potvrdí úspešné nadviazanie spojenia.
Prepojenie sa dá rovnako uskutočniť aj z telefónu vyhľadávaním zistených zariadení Bluetooth.
Prijať pripojenie na telefón.
V prípade neúspešného zadania kódu je počet pokusov obmedzený.
Telefónny zoznam a zoznam hovorov sa sprístupnia po krátkom čase potrebnom na synchronizáciu (ak je telefón kompatibilný).
Povolené automatické pripojenie sa musí nakonfi gurovať v telefóne, aby sa spojenie obnovilo pri každom naštartovaní vozidla.
V niektorých prípadoch sa na mieste názvu telefónu môže objaviť referencia prístroja alebo adresa Bluetooth.
Spárujte/pripojte telefón, následne počúvajte: pozri kapitolu AUDIO.

STREAMING - PREHRÁVANIE AUDIO
SÚBOROV CEZ BLUETOOTH

323
05


508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014
TELEFONOVANIE
Pripojením telefónu sa rozumie automatické pripojenie handsfree súpravy a funkcie audio streaming.
Schopnosť systému pripojiť len jeden profi l závisí od telefónu. Automaticky môže nastať pripijenie oboch profi lov.
Stlačiť MENU .
Vybrať „ Bluetooth connection “ a potvrdiť.
Uvádza pripojenie na streaming audio.
SPRÁVA SPOJENÍ
Vybrať „ Connections management “ a potvrdiť. Zobrazí sa zoznam spárovaných telefónov.
Vybrať telefón a potvrdiť.
Uvádza pripojenie na handsfree súpravu telefónu.
Potom vybrať a potvrdiť:
- „ Connect telephone “/„ Disconnect telephone “: na pripojenie/odpojenie telefónu alebo samotnej handsfree súpravy.
- „ Connect media player “/Connect media player “/Connect media player„ Disconnect media player “: na Disconnect media player “: na Disconnect media playerpripojenie/odpojenie samotného streamingu.
- „ Connect telephone + media player “/„ player “/„ playerDisconnect telephone + media player “: na pripojenie/media player “: na pripojenie/media playerodpojenie telefónu (handsfree súpravy a streamingu).
- „ Delete connection “: zrušenie pripojenia.
Uvádza, že je prístroj pripojený.

329
06
508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014
Stlačte  pre zobrazenie menu nastavení audio.
K dispozícii máte nasledovné nastavenia:
- Ambience (Hudobné prostredie),
- Bass (Hĺbky),
- Treble (Výšky),
- Loudness,
- Distribution (Rozloženie): Personalised (Personalizované) alebo Driver (Vodič),
- Left / right balance (Vyváženie vľavo/vpravo),
- Fader (front / rear balance) (Vyváženie vpredu/vzadu),
- Auto. volume (Auto. hlasitosť).
NASTAVENIA AUDIO
DISPLEJ C
Rozloženie (alebo umiestnenie vďaka systému Arkamys©) je spracovanie zvuku, ktoré umožňuje zlepšovať zvukovú kvalitu v závislosti od vybraných nastavení, v súlade s polohou poslucháčov vo vozidle.
Zvoľte si a potvrďte „ Other settings… “ (Ostatné nastavenia) pre zobrazenie zoznamu nastavení, ktoré sú k dispozícii.
Nastavenia audio Ambience (Hudobné prostredie), Treble (Výšky) a Bass (Basy) sú odlišné a nezávislé pre každý zvukový zdroj.
Integrované Audio: Sound Staging d’Arkamys © .
Vďaka systému Sound Staging sú vodič a spolujazdci súčasťou „zvukovej scény“, ktorá vytvára prirodzenú atmosféru hudobnej sály: skutočná scéna a zvuk vypĺňajúci celý priestor. „zvukovej scény“, ktorá vytvára prirodzenú atmosféru hudobnej sály: skutočná scéna a zvuk vypĺňajúci celý priestor. „zvukovej scény“, ktorá vytvára prirodzenú atmosféru hudobnej
Tento nový zážitok je možný vďaka softvéru inštalovanému v rádiu, ktorý spracováva digitálne signály prehrávačov hudobných nosičov (radio, CD, MP3…) bez zmeny nastavenia reproduktorov. Toto spracovanie zohľadňuje charakteristiky interiéru vozidla tak, aby bolo čo najoptimálnejšie.
Softvér Arkamys©, ktorý je nainštalovaný vo vašom autorádiu, spracováva digitálny signál všetkých hudobných prehrávačov (rádio, CD, MP3, ...) a umožňuje tak vytvoriť prirodzenú zvukovú scénu umiestnenú vo výške čelného skla s harmonickým rozložením zvuku hudobných nástrojov a hlasov v priestore, oproti cestujúcim.

332
508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
OTÁZKAODPOVEĎRIEŠENIE
Medzi jednotlivými zdrojmi zvuku existuje rozdiel v kvalite zvuku (rádio, CD...).
Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) prispôsobené Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) prispôsobené Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio
jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný rozdiel pri zmene zdroja zvuku (rádio, CD...).
Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť,
prispôsobené na počúvaný zdroj zvuku. Odporúča sa nastaviť funkcie AUDIO (Hĺbky, Výšky, prispôsobené na počúvaný zdroj zvuku. Odporúča sa nastaviť funkcie AUDIO (Hĺbky, Výšky, prispôsobené na počúvaný zdroj zvuku. Odporúča
Vyváženie zvuku Vz-Vp, Vyváženie Vľ-Vp) do strednej polohy, zvoliť si hudobnú atmosféru „Žiadna“, nastaviť korekciu loudness do polohy strednej polohy, zvoliť si hudobnú atmosféru „Žiadna“, nastaviť korekciu loudness do polohy strednej polohy, zvoliť si hudobnú atmosféru
„Aktívna“ v režime CD a do polohy „Neaktívna“ v režime rádio.
V prípade zmeny nastavenia výšok a hĺbok je voľba atmosféry nastavenia výšok a hĺbok je voľba atmosféry nastavenia výšok a
zrušená.
Pri zmene atmosféry sa nastavenie výšok a hĺbok Pri zmene atmosféry sa nastavenie výšok a hĺbok Pri zmene atmosféry sa
vráti na nulu.
Voľba atmosféry určí nastavenie výšok a hĺbok. Nie je možné modifi kovať jeden parameter bez druhého. Modifi kujte nastavenie výšok a hĺbok alebo nastavenie atmosféry pre získanie požadovaného zvukového prostredia.
Pri zmene nastavenia vyváženia je voľba rozloženia zvuku zrušená.
Voľba atmosféry určí nastavenie vyváženia. Nie je možné modifi kovať jeden parameter bez druhého. Modifi kujte nastavenie vyváženia alebo nastavenie rozloženia zvuku pre získanie požadovaného zvukového prostredia.
V nižšie uvedených tabuľkách sú zhrnuté najčastejšie kladené otázky.

334
508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
OTÁZKAODPOVEĎRIEŠENIE
CD disk sa systematicky vysúva alebo jeho prehrávanie neprebieha.
CD disk je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audio údaje alebo obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifi kovateľný.
- Skontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené do prehrávača.
- Skontrolujte stav CD: ak je CD poškodené, jeho prehrávanie nie je možné.
- Skontrolujte obsah, ak sa jedná o kopírované CD: oboznámte sa s radami v kapitole Audio.
- CD prehrávač autorádia neprehráva DVD.
- Prehrávanie niektorých kopírovaných CD systémom audio nie je možné pre ich nedostatočnú kvalitu.
Kvalita zvuku pri prehrávaní CD je zhoršená.
Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné. Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez voľby hudobnej atmosféry.
Preruší sa spojenie Bluetooth. Hladina nabitia batérie okruhu môže byť nedostatočná. Dobite batériu prídavného zariadenia.
Na displeji sa objaví správa „Porucha prídavného zariadenia USB“ alebo „Prídavné zariadenie nie je rozpoznané“.
USB kľúč nebol rozpoznaný.
Kľúč je pravdepodobne poškodený.
Opäť naformátujte kľúč (FAT 32).