2014 Peugeot 508 Vrata

67
508_sr_Chap03_confort_ed02-2014
Električna podešavanja
1. Podešavanje nagiba, visine sedalnog dela i podešavanje po dužini
F

P
odignite ili spustite prednji deo
komande da biste podesili nagib sedišta.
F

P
odignite ili spustite zadnji deo komande
da biste podigli ili spustili sedalni deo
sedišta.
F

G
urnite komandu unapred ili unazad da
biste povukli sedište napred ili nazad.
2.
P

odešavanje nagiba naslona


P
omerite komandu unapred ili unazad da
biste podesili nagib naslona.
3.
P

odešavanje lumbalnog dela


O
vaj uređaj omogućava nezavisno
podešavanje po visini i po dubini lumbalnog
dela.
Pomeriti komandu
:
F

U
napred ili unazad da bi se povećao ili
smanjio lumbalni oslonac.
F

N
a gore ili na dole da biste podigli ili spustili
zonu lumbalnog oslonca.
Pre nego što gurnete sedište unazad, uverite se da niko i ništa ne ometa kretanje sedišta
unazad kako biste izbegli da dođe do uštinuća ili zaglavljivanja sedišta usled prisustva
predmeta ostavljenih na podu iza sedišta, ili putnika na zadnjim sedištima. U slučaju
zaglavljivanja, obavezno prekinite manevrisanje. Dajte kontakt ili pokrenite motor ako je vozilo prešlo na ekonomični režim trošenja energije
da biste podesili električna sedišta. Električne funkcije sedišta vozača su aktivne u trajanju od približno jednog minuta od
trenutka kada se otvore prednja vrata. Isključuju se minut nakon prekida kontakta ili
aktiviranja programa za uštedu energije.
Da biste ih ponovo aktivirali, dajte kontakt.
3
udobnost

68
508_sr_Chap03_confort_ed02-2014
Memorisanje položaja za
vožnju
Ovaj sistem uzima u obzir električno
podešavanje sedišta vozača i spoljnih
retrovizora kao i podešavanje head display-a.
On vam omogućava da memorišete do dva
položaja uz pomoć tastera na strani vozača.
Memorisanje položaja
pomoću tastera M / 1 / 2
F Dajte kontakt.
F
P odesite svoje sedište i spoljne retrovizore
i head display.
F

P
ritisnite dugme M , a zatim za četiri
sekunde, pritisnite dugme 1 ili 2 .
O

glašava se zvučni signal kao potvrda da
je memorisanje uspešno izvršeno.
Memorisanjem novog položaja poništava se
prethodni položaj.
Vraćanje na memorisani položaj
Kontakt dat ili motor radi
F Kratko pritisnite dugme 1 ili 2 da biste dobili odgovarajući položaj.
Oglašava se zvučni signal kao znak za kraj
podešavanja.
Možete da prekinete kretanje koje je u toku
pritiskom na dugme M , 1 ili 2, ili upotrebom
komande za podešavanje sedišta.
Vraćanje pozicije nije moguće u toku vožnje.
Vraćanje pozicije se poništava oko 45 sekundi
nakon prekida kontakta.
Funkcija olakšanog ulaska
Funkcija olakšanog ulaska olakšava ulazak i
izlazak iz vozila.
Uz prekinut kontakt i pri otvaranju vrata vozača,
sedište se automatski pomera i ostaje u tom
položaju za sledeći ulazak i izlazak iz vozila.
Pri davanju kontakta, prednje sedište se
pomera da bi dostiglo memorisani položaj za
vožnju.
Pazite da ništa ne ometa automatsko
pomeranje sedišta prema nazad ili prema
napred.
Ova funkcija može biti
aktivirana ili isključena preko
konfiguracionog menija
vozila.
Udobnost

100
Vožnja
Startovanje i gašenje motora
F Uvucite ključ u kontakt bravu.
F O krenite do kraja ključ ka bord tabli, u
položaj 3 (Star tovanje) .
F

Č
im motor počne da radi, otpustite ključ.
Startovanje vozila pomoću ključaZaustavljanje vozila pomoću ključa
Ako zaboravite ključ
U slučaju da ste zaboravili ključ u
kontakt bravi, oglasiće se zvučni signal
prilikom otvaranja vozačevih vrata.
Kod manuelnog menjača
, stavite menjač u neutralni položaj.
Kod pilotiranog menjača , stavite menjač u položaj N .
Kod automatskog menjača , postavite menjač u položaj P ili N .
Kako biste osigurali dobro
funkcionisanje i dugo trajanje Vašeg
motora i menjača, u slučaju da je
spoljna temperatura manja od -23°C,
neophodno je ostaviti da motor radi
samostalno 4 minuta. F

Z

austavite vozilo.
F

O

krenite ključ do kraja ka sebi u
položaj 1 (Stop) .
F

I

zvucite ključ iz kontakt brave.
Prekid rada motora dovodi i do prekida
rada pomoći pri kočenju.
508_sr_Chap04_conduite_ed02-2014

103
Preporučuje se da se ne zateže
parkirna kočnica pri velikim hladnoćama
(mraz) i pri vuči (šlepanje, prikolica...). U
tu svrhu, isključite automatske funkcije i
ručno otpustite parkirnu kočnicu.Pre izlaska iz vozila, proverite da li
su lampice parkirne kočnice fiksno
upaljene na instrument tabli i na
komandi
A.
Električna parkirna kočnica spaja dva načina
rada

:
-

A

utomatsko zatezanje/otpuštanje

Z

atezanje je automatsko kada je motor
ugašen, dok je otpuštanje automatsko
prilikom pokretanja vozila (aktivira se
automatski),
-

R

učno zatezanje/otpuštanje

R

učno zatezanje ručne parkirne kočnice
vrši se povlačenjem komande A .
R

učno otpuštanje se postiže najpre
guranjem, a zatim otpuštanjem ručice, i
istovremenim pritiskanjem pedale kočnice.
Prilikom otvaranja vozačevih vrata, oglašava
se zvučni signal i pojavljuje se poruka ukoliko
kočnica nije zategnuta.
Programiranje režima rada
U zavisnosti od zemlje prodaje vozila,
automatsko zatezanje pri prestanku rada
motora i automatsko otpuštanje pri pokretanju
vozila mogu da budu deaktivirani. Kad vozilo miruje, da biste zategli parkirnu
kočnicu, dok motor radi ili je ugašen, povucite

komandu A.
Ručno zatezanje
Aktiviranje/deaktiviranje se vrši preko
menija koji se nalazi na ekranu na
instrument tabli.
Zatezanje i otpuštanje parkirne kočnice se
dakle vrši ručno. Zatezanje parkirne kočnice je potvrđeno
:
-
p
aljenjem lampice kočenja
na komandi A i lampice P na
instrument tabli,
-

p
rikazom poruke "Zategnuta
parkirna kočnica".
Pri otvaranju vozačevih vrata, dok motor radi,
traje zvučni signal i prikazuje se poruka ukoliko
parkirna kočnica nije zategnuta. Osim ako
je menjač automatski, ručica menjača je u
položaju P (Park).
Električna parkirna kočnica
Ako se na instrument tabli upali ovaj
pokazivač, automatski režim rada je
deaktiviran.
4
Vožnja

105
Automatsko otpuštanje
Parkirna kočnica se automatski i postepeno
otpušta pri pokretanju vozila :
F

Ru

čni menjač : pritisnite do kraja
papučicu kvačila, ubacite u prvu brzinu
ili hod unazad, pritisnite papučicu gasa i
kvačila.
F

P
ilotirani menjač : odaberite položaj A, M
ili R , zatim pritisnite pedalu gasa.
F

Au

tomatski menjač

: odaberite položaj D,
M ili R zatim pritisnite pedalu gasa.
Potpuno otpuštanje parkirne kočnice potvrđeno je
:
-

g
ašenjem lampice kočnica i
lampice P na komandi A ,
-

p
rikazom poruke "Otpuštena
parkirna kočnica".
Kad se zaustavite, dok motor radi,
nemojte nepotrebno da ubrzavate,
rizikujete da otpustite parkirnu kočnicu. Pri izlasku iz vozila, proverite da li su
lampice parkirne kočnice na instrument
tabli i na komandi A neprekidno
upaljene.
Imobilisanje vozila,
motor radi
Dok motor radi, a vozilo miruje, da biste
imobilisali vozilo, neophodno je ručno

zategnuti parkirnu kočnicu povlačenjem
komande A.
Zatezanje parkirne kočnice potvrđeno je
:
-

p
aljenjem lampice P na
komandi
A

i na instrument tabli,
-

p
rikazom poruke "Zategnuta
parkirna kočnica".
Pri otvaranju vozačevih vrata, traje zvučni
signal i pojavljuje se poruka ukoliko parkirna
kočnica nije zategnuta. Osim ako je u pitanju
automatski menjač, ručica menjača je u
položaju P (Park).
Posebne situacije
U nekim situacijama (pokretanje motora...),
parkirna kočnica može sama da podesi svoj
nivo napora. Ovo je normalan način rada.
Da biste pomerili vaše vozilo nekoliko
centimetara bez pokretanja motora, kada
je kontakt dat, pritisnite papučicu kočnice i
otpustite parkirnu kočnicu gurajući , a zatim
puštajući ručicu A. Potpuno otpuštanje
parkirne kočnice prikazano je gašenjem
lampice na komandi A , lampice na instrument
tabli i prikazom poruke "Parkirna kočnica
otpuštena".
U slučaju kvara parkirne kočnice u
zategnutom položaju ili kvara akumulatora,
pomoćno otpuštanje je uvek moguće.
Kako bi vam obezbedio pravilan rad i sigurnost,
broj uzastopnih zatezanja/otpuštanja vaše
parkirne kočnice je ograničen na osam.
U slučaju zloupotrebe, upozoriće vas poruka
"Neispravna parkirna kočnica" i treperenje
odgovarajuće lampe.
4
Vožnja

114
Nemojte nikada izabrati položaj N kada
se vozilo kreće.
Nemojte nikada izabrati položaje P ili R,
ako vozilo nije zaustavljeno.
Automatski rad
F Odaberite položaj D za automatski rad
menjača sa šest stepena prenosa.
Menjač onda funkcioniše u auto-adaptivnom
modu, bez intervencije vozača. On stalno
odabira stepen prenosa koji je najbolje
prilagođen stilu vožnje, profilu puta i
opterećenju vozila.
Da biste postigli maksimalno ubrzanje bez
delovanja na ručicu menjača, pritisnite do kraja
pedalu gasa (kick down). Menjač će automatski
izabrati niži stepen prenosa ili zadržati izabrani
stepen prenosa sve dok se ne postigne
maksimalan broj obrtaja.
Prilikom kočenja, menjač automatski prelazi
na niži stepen prenosa kako bi se omogućilo
efikasno kočenje motorom.
Kada naglo dignete nogu sa pedale gasa,
menjač neće automatski preći na viši stepen
prenosa radi veće bezbednosti.
Programi sport i sneg
Sport "S"
F Pritisnite taster " S", kada je motor već
pokrenut.
Menjač će automatski dati prednost
dinamičnijem stilu vožnje.
S se pojavljuje na instrument tabli.
Sneg "T"
F Pritisnite taster " T", kada je motor već
pokrenut.
Menjač se prilagođava vožnji po klizavom putu.
Ovaj program olakšava pokretljivost i stabilnost
u uslovima vožnje po podlozi sa slabim
prianjanjem točkova.
T se pojavljuje na instrument tabli.
Vraćanje na automatski rad
F U svakom trenutku, pritiskom na odabrani taster ( S ili "T") možete izaći iz odabranog
programa i vratiti se na auto-adaptivni
način rada.
Ova dva specifična programa dopunjuju
automatski rad u posebnim uslovima
korišćenja.
Funkcija za nezavisnu vuču
(vožnja bez ubrzavanja)
Ova funkcija omogućava lakše upravljanje
vozilom pri manjim brzinama (prilikom
parkiranja, u saobraćajnoj gužvi, ...).
Kada motor radi u mestu, sa otpuštenom
kočnicom ili izabranim položajem D
, M ili R,
vozilo će krenuti čim otpustite pedalu kočnice
(čak iako ne dajete gas).
Za vašu bezbednost, ova funkcija će se
aktivirati isključivo ukoliko pritisnete pedalu
kočnice pri prelasku na kretanje napred ili na
kretanje unazad.
Ona se deaktivira otvaranjem vrata vozača.
Zatvorite vrata, a zatim pritisnite pedalu
kočnice ili gasa kako biste ponovo aktivirali
funkciju.
Kad motor radi, nikada ne ostavljajte
decu bez nadzora u vozilu.
Vožnja

115
Manuelni rad
F Odaberite položaj M za sekvencijalni rad
menjača sa šest stepena prenosa.
F

P
ovucite ručicu ka znaku + da biste prešli u
viši stepen prenosa.
F

P
ovucite ručicu ka znaku - da biste prešli u
niži stepen prenosa.
Prelazak iz jednog u drugi stepen prenosa
moguć je samo ako uslovi brzine kojom se
vozilo kreće i režim motora to dozvoljavaju
;
u suprotnom zakoni automatskog rada
nametnuće se automatski i trenutno.
D nestaje sa ekrana i odabrani stepen
prenosa se uzastopno pojavljuju na
ekranu na instrument tabli.Vrednosti koje ne važe u
manulenom načinu rada
Ovaj simbol se prikazuje ako je neki
stepen prenosa pogrešno odabran
(selektor između dva položaja).
Zaustavljanje vozila
Pre prekida rada motora, možete preći u
položaj P ili N da bi bio u leru.
U oba slučaja, zategnite parkirnu kočnicu
da biste imobilizovali vozilo osim ako je u
automatskom modu.
Nepravilnosti u radu
Kada date kontakt, prikazaće
se poruka na ekranu
instrument table ukazujući na nepravilnost u
radu menjača.
U tom slučaju, on prelazi na sigurnosni način
rada, blokiranjem u trećoj brzini. Onda možete
osetiti jak udar prilikom prelaska iz položaja
R
na P i R na N . Ovaj udarac ne predstavlja
nikakvu opasnost za menjač.
U vožnji, ne prekoračujte brzinu od 100 km/h, u
okviru dozvoljenih propisa vaše zemlje.
Izvršite provere u mreži PEUGEOT ili u
stručnom servisu.
Kada je stepen prenosa veći ili manji od
potrebnog, odabrani stepen prenosa treperi
tokom nekoliko sekundi, potom se na ekranu
pojavljuje realno odabrani stepen prenosa.
Prelazak u položaj D (automatski rad) iz
položaja M (manuelni rad) može se izvršiti u
bilo kom trenutku.
Kada je vozilo zaustavljeno ili je brzina veoma
mala, menjač će automatski odabrati stepen
prenosa M1 .
Pri manuelnom načinu rada programi sport i
sneg nisu aktivni. Rizikujete da oštetite menjač
:
-

a

ko istovremeno pritiskate pedale
gasa i kočnice,
-

a

ko, u slučaju da vam se isprazni
akumulator, na silu pokušavate
da pomerite ručicu menjača iz
položaja P u neki drugi položaj.
Ako poluga nije u položaju P
, prilikom
otvaranja vrata vozača ili približno
45

sekundi nakon prekida kontakta,
čuje se zvučni signal i pojavljuje se
poruka na ekranu.
F

P

onovo postavite ručicu menjača u
položaj P

; zvučni signal se prekida
i poruka nestaje. Da biste smanjili potrošnju goriva
prilikom dugotrajnog stajanja dok motor
radi (zastoj u saobraćaju...) postavite
ručicu menjača u položaj N i podignite
parkirnu kočnicu, osim ako nije
prebačena u automatski režim rada.
4
Vožnja

119
Dok startujete motor obavezno pritisnite
papučicu kočnice.
U svim slučajevima parkiranja,
obavezno podignite ručnu kočnicu,
da biste tako onemogućili pomeranje
vozila, osim ako to nije programirano u
automatskom modu.
Dok podižete ručnu kočnicu, a motor
radi, ručicu menjača obavezno stavite
u položaj N
.
Pre svake intervencije ispod poklopca
motora, uverite se da je ručica menjača
u položaju N i da je ručna kočnica
podignuta.
Zaustavljanje vozila
Posle uspostavljanja kontakta,
treperenje lampice, uz
oglašavanje zvučnog signala
i pojavljivanje poruke na ekranu na instrument
tabli ukazuju na neispravnost menjača
Izvršite proveru u mreži PEUGEOT ili u
stručnom servisu.
Pre nego što ugasite motor možete se
opredeliti da li ćete

:
-

p

reći na položaj N da bi menjač bio u
neutralnom pomožaju ("ler"),
-

o

staviti u brzini

; u tom slučaju pomeranje
vozila neće biti moguće.
U oba slučaja, morate obavezno podići ručnu
kočnicu da biste blokirali kretanje vozila osim
ako je programirana u automatskom modu.
Neispravnost
Funkcija nezavisne vuče
(vožnja bez davanja gasa)
Ova funkcija omogućava manevrisanje vozilom
sa još većom lakoćom i pri malim brzinama
(prilikom parkiranja, kretanja u saobraćajnoj
gužvi...).
Kada motor radi u mestu, sa otpuštenom
kočnicom i menjačem u položaju A , M ili R,
vozilo će krenuti čim otpustite pedalu kočnice
(čak i ako ne dajete gas).
Radi vaše bezbednosti, ova funkcija se aktivira
isključivo kada pritisnete na pedalu kočnice
prilikom prelaska sa kretanja napred na
kretanje unazad.
Deaktivira se prilikom otvaranja vrata. Zatvorite
vrata, a zatim pritisnite pedalu kočnice ili gasa,
tako ćete ponovo aktivirati funkciju.
Vozilo se neće kretati bez davanja gasa,
ukoliko menjač ostane u položaju
N
duže od 2 sekunde , dok motor radi i
kada pedala kočnice nije stisnuta pre
biranja položaja A, M ili R .
Nikada ne ostavljajte decu bez nadzora
u vozilu kad motor radi.
4
Vožnja