2014 Peugeot 508 Hybrid radio

343
COMENZI PE VOLAN
- Apăsare: acces la meniul afişajului
tabloului de bord.
-

Rotire: navigare prin meniul
afişajului tabloului de bord.
-


Creştere volum.
-


Întrerupere/ repornire sunet.
-


Diminuare volum. -

Rotire:
Radio: căutare post precedent /
următor
.
Media: piesa precedentă /
următoare.
Apăsare: validare.
-


Schimbare de sursă sonoră.
-


Selectare a tipului de afişaj
permanent între modurile: în
fereastră sau pe tot ecranul.
-


Apăsare lungă: ecran negru
(DARK).
-


Radio: afişare listă posturi.
Media: afişare listă piese.
Apăsare lungă: actualizare a listei
de posturi recepţionate.
02

03
344
MENIU GENERAL
"Multimedia" (Multimedia): Media
parameters (Parametri media),
Radio parameters (Parametri radio).
> Ecran C
Pentru a avea o imagine de ansamblu
asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese,
consultaţi rubrica "Ramificaţii ecran".

345
04AUDIO
Apăsaţi de mai multe ori pe
tasta SOURCE sau SRC şi selectaţi
radio.
Apăsaţi pe tasta BAND, pentru a selecta
una dintre gamele de unde. Apăsaţi pe LIST, pentru afişarea
listei de posturi de radio recepţionate,
clasificate în ordine alfabetică.
O apăsare permite trecerea la litera
următoare (ex.: A, B, D, F, G, J, K, ...),
sau precedentă.
Radio
Selectaţi postul de radio dorit, apoi
validaţi prin apăsare pe
OK.
Selectarea unui post
Efectuaţi o apăsare lungă pe LIST,
pentru a genera sau actualiza lista
posturilor. Recepţia radio se întrerupe
momentan.
Mediul exterior (coline, imobile, tunele, parcare subterana...) poate
bloca recepţia, inclusiv în modul de urmărire RDS. Acest fenomen
este normal în propagarea undelor radio şi nu constituie în nici un
fel o defecţiune a aparatului de radio auto.

346
04
Dacă este afişat RDS, aceasta permite ascultarea aceluiaşi post
datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în anumite condiţii, urmărirea
postului RDS nu este asigurată în întreaga ţară, posturile radio
neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explică pierderea
recepţiei unui post la parcurgerea unui traseu.
AUDIO
RDSAscultare mesaje TA
Funcţia TA (Trafic Announcement) cedează prioritatea mesajelor
de alarma TA. Pentru a fi activată, această funcţie necesită
recepţia corectă a unui post de radio care emite acest tip de
mesaje. Imediat ce s-a emis o informaţie de trafic, programul în
curs de redare (Radio, CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru
a permite difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului TA,
aparatul revine la redarea programului ascultat anterior.
Apăsaţi pe TA INFO, pentru activarea
sau dezactivarea recepţiei anunţurilor
de trafic.
Când pe ecran este afişat radio,
apăsaţi pe
OK, pentru afişarea meniului
contextual.
Selectaţi "RDS" şi validaţi pentru
înregistrare.
Pe ecran se afişează " RDS".

347
04AUDIO
Informaţiile text sunt informaţii transmise de postul de radio şi se
referă la emisiunea sau la melodia în curs de ascultare.Când postul de radio este afişat pe
ecran, apăsaţi pe OK pentru afişarea
meniului contextual.
Selectaţi "RadioText (TXT) display"
(Afişare radiotext (TXT)) şi validaţi cu
OK pentru înregistrare.
Afisare INFO TEXT
Funcţia INFO acordă prioritate ascultării mesajelor de avertizare
TA. Pentru a fi activă, această funcţie necesită recepţia corectă a
unui post de radio ce emite acest tip de mesaje. De la emiterea
unui mesaj, echipamentul media în curs de redare (Radio, CD,
USB,
...) se întrerupe automat, pentru a difuza mesajul INFO.
Revenirea la redarea media are loc imediat după terminarea
mesajului.
Apăsaţi lung pe TA INFO, pentru
afişarea listei de categorii.
Ascultare mesaje INFO
Selectaţi sau deselectaţi categoria
sau categoriile, pentru a activa sau
dezactiva recepţionarea mesajelor
corespunzătoare. Ecran C

355
05
Apasati pe ¯, pentru afisarea
meniului de setari audio.
Setarile disponibile sunt:
-

Ambience (Ambianta),
-


Bass (Frecvente joase),
-


T

reble (Frecvente inalte),
-

Loudness (Loudness),
-


Distribution (Distribuţie): Personalised (Presonalizata) sau
Driver (Conducator),
-


Left / right balance (Balans stanga / dreapta),
-


Fader (front / rear balance) (Fader (balans fata / spate)),
-


Auto. volume (V
olum automat).
SETARI AUDIO
Ecran C
Repartiţia (sau spaţializarea graţie sistemului Arkamys©) este o
procesare audio care permite ameliorarea calităţii sonore în funcţie
de reglajele alese, corespunzător poziţiei auditorilor în vehicul.
Selectaţi şi validaţi " Other settings…"
(Alte setări), pentru afişarea continuării
listei de reglaje disponibile. Reglajele audio Ambience (Ambianta), Treble (Frecvente inalte) si
Bass (Frecvente joase) sunt diferite si independente pentru fiecare
sursa sonora.
Sistem audio: Sound Staging d’Arkamys
© (spaţializarea sunetului
prin sistemul Arkamys©).
Cu Sound Staging, conducătorul auto şi pasagerii sunt proiectaţi
într-o "scenă sonoră" care recreează o atmosferă naturală dintr-o
sală de spectacol: o percepţie de scenă veritabilă şi un sunet
tridimensional.
Această nouă senzaţie este disponibilă graţie unui procesor
încorporat în sistemul audio care modifică semnalul digital de
la sursele media (radio, CD, MP3…) fără a schimba setările
difuzoarelor. Aceasta procesare ia în considerare toate
caracteristicele habitaclului pentru a obţine rezultatul optim.
Softul Arkamys
© instalat pe sistemul dumneavoastră audio
procesează semnalul digital al tuturor surselor media (radio,
CD, MP3, ...) şi permite recrearea unei scene sonore naturale,
cu plasarea armonioasă în partea superioară a parbrizului a
instrumentelor şi vocilor.

356
06
Ecran C
MULTIMEDIA
Media parameters
Parametri media
Choice of playback mode
Alegere mod de redare
Choice of track listing
Alegere lista pieseNormal
Normal
Random
Aleator
Random all
Aleator tot
Repeat
Repetare
By folders
Dupa director
By artists
Dupa artist
By genres
Dupa gen
By playlists
Dupa playlist
Radio parameters
Parametri radio
RANIFICATIE(II) ECRAN(E)
1
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
1
PERSONALIZARE -
CONFIGURARE
Choice of language
Alegere limba
Display configuration
Configurare afisaj
Choice of units
Alegere unitati
Date and time adjustment
Setare data si ora
Display parameters
Parametri afisaj
Brightness
Luminozitate1
1
2
2
2
2
FUNCTIE PRINCIPALA
Alegerea A1
Alegerea A11
Alegerea A
Alegerea B...1
2
3
1

357
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Există o diferenţă de
calitate sonoră între
diferite surse audio
(radio, CD...). Pentru a permite ascultarea în condiţii optime, reglajele audio (volum,
sunete grave, ascuţite, ambianţă, volum) pot fi adaptate la diferite surse
sonore, ceea ce poate duce la diferenţe de sunet în cazul schimbării
sursei (radio, CD...). Verificaţi dacă setarile audio (volum, joase, înalte,
ambianţă, Loudness) sunt adaptate la sursele
ascultate. Vă sfătuim să reglaţi funcţiile AUDIO
(joase, înalte, balans faţă-spate, stânga-dreapta)
pe poziţia din mijloc, să selectaţi ambianţa
muzicală "Nici una", să reglaţi corecţia loudness
pe poziţia "Activă" în modul CD şi pe poziţia
"Inactivă" în modul radio.
Schimbând reglajele
înaltelor şi joaselor,
ambianţa este
deselectată.
Schimbând ambianţa,
reglajele înaltelor şi
joaselor revin la zero. Alegerea unei ambianţe impune un anumit reglaj al înaltelor şi joaselor
.
Modificarea uneia fără a o afecta pe cealaltă este imposibilă. Modificaţi reglajele înaltelor şi joaselor sau reglajul
de ambianţă, pentru a obţine sonoritatea dorită.
Schimbând reglajele de
balans, repartizarea este
deselectată. Alegerea unei repartizări impune un anumit reglaj de balans. Modificarea
uneia fără a o afecta pe cealaltă este imposibilă.
Modificaţi reglajele de balans sau reglajul de
repartiţie, pentru a obţine sonoritatea dorită.
Tabelele de mai jos grupează răspunsurile la întrebările puse cel mai frecvent.