
303
508_de_Chap11c_RT6_ed01-2014_CA
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Einige Kontakte erscheinen doppelt in der Liste. Im Rahmen der Optionen zur Synchronisierung des Adressbuches wird die Synchronisierung der Kontakte der SIM-Karte, des Telefons oder von SIM-Karte und Telefon angeboten. Wenn beide Synchronisierungen ausgewählt werden, kann es vorkommen, dass einige Kontakte doppelt aufgeführt sind.
Wählen Sie "Kontakte SIM-Karte anzeigen" oder "Telefonverz.-Kontakte anzeigen" aus.
Die Kontakte sind nicht in alphabetischer Reihenfolge geordnet.
Einige Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an. Je nach ausgewähltem Parameter, können die Kontakte in spezieller Reihenfolge übertragen werden. Ändern Sie die Einstellungen der Anzeige des Telefonverzeichnisses.
Das System empfängt keine SMS. Im Bluetooth-Betrieb lassen sich keine SMS an das System übermitteln.\
Die CD wird grundsätzlich ausgeworfen oder vom CD-Spieler nicht wiedergegeben.
Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format. - Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler eingelegt wurde. - Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist. - Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die Tipps im Kapitel "Audio" nach. - Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab. - Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht gelesen.
Die CD wurde in einem mit dem Abspielgerät nicht kompatiblen Dateiformat gebrannt.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifi zierbaren Kopierschutz.
Lange Wartezeit nach dem Einlegen einer CD oder dem Anschließen eines USB-Sticks.
Beim Einlegen eines neuen Mediums liest das System eine Anzahl von Daten (Verzeichnis, Titel, Interpret, usw.), was ein paar Sekunden bis zu mehreren Minuten in Anspruch nehmen kann.
Das ist normal.
Die Klangqualität des CD-Spielers ist schlecht. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie schonend auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 und wählen Sie keine musikalische Richtung.

304
508_de_Chap11c_RT6_ed01-2014_CA
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Bestimmte Zeichen des gerade laufenden Mediums werden nicht korrekt angezeigt.
Das Audiosystem kann bestimmte Zeichenformate nicht lesen. Verwenden Sie bei der Benennung der Titel und Verzeichnisse Standardzeichen.
Die Wiedergabe der Dateien im Modus Streaming startet nicht.
Mit dem angeschlossenen Abspielgerät ist eine automatische Wiedergabe nicht möglich. Starten Sie die Wiedergabe über das externe Abspielgerät.
Die Titelbezeichnungen und die Wiedergabedauer werden im Modus Audio Streaming auf dem Bildschirm nicht angezeigt.
Im Bluetooth-Profi l können diese Informationen nicht übertragen werden.
Die Empfangsqualität des eingestellten Senders verschlechtert sich stetig oder die gespeicherten Sender können nicht empfangen werden (kein Ton, 87,5 MHz in der Anzeige, ...).
Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befi ndet sich keine Sendestation in der befahrenen Region. Aktivieren Sie die "RDS"-Funktion über das Kurzmenü, damit das System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender in der Region befi ndet.
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Waschanlage oder Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifi zierten Fachwerkstatt überprüfen.
Bestimmte Radiosender fi nde ich in der Liste der empfangenen Sender nicht wieder.
Der Sender wird nicht mehr empfangen oder der Name hat sich in der Liste\
geändert.
Bestimmte Radiosender übertragen anstelle ihres Namens andere Informa\
tionen (Songtitel beispielsweise). Das System deutet diese Angaben als Sendernamen. Der Name des Radiosenders ändert sich.

307
508_de_Chap11d_RD5_ed01-2014_CA
Das System ist so codiert, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert.
AUTORADIO / BLUETOOTH 01 Erste Schritte
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer Bedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeit erfordern, im Stand durchführen. Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen, kann sich das Autoradio nach einigen Minuten selbsttätig ausschalten.
INHALT
02 Lenkradbetätigungen
03 Hauptmenü
04 Audio
05 Telefonieren
06 Audioeinstellungen
07 Bildschirmstruktur
Häufig gestellte Fragen S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
308
309
310
3 11
321
329
330
332

03
310
508_de_Chap11d_RD5_ed01-2014_CA
HAUPTMENÜ
" Multimedia ": Parameter Medien, Parameter Radio
> BILDSCHIRM C
" Telefon ": Anrufen, Parametrierung des Verzeichnisses, Parametrierung des Telefons, Aufl egen
Eine Gesamtübersicht der einzelnen Menüs fi nden Sie im Abschnitt "Bildschirmstruktur".
" Bluetooth Verbindung ": Parametrierung der Verbindungen, Ein Peripheriegerät suchen

320
04
508_de_Chap11d_RD5_ed01-2014_CA
AUDIO-ANLAGE
STREAMING - WIEDERGABE VON
AUDIODATEIEN ÜBER BLUETOOTH
Je nach Kompatibilität des Mobiltelefons
Koppeln/Verbinden Sie mit dem Mobiltelefon: siehe Abschnitt TELEFONIEREN.
Das Streaming ermöglicht die Wiedergabe von Musikdateien über die \
Lautsprecher des Fahrzeugs. Das Telefon muss die zugehörigen Bluetooth Profi le verwalten können (Profi le A2DP/AVRCP).
Aktivieren Sie durch Drücken von SOURCE oder SRC den Modus Streaming. Die Steuerung der Wiedergabe erfolgt über die Bedientasten des Autoradios. Die Kontextinformationen können auf dem Display angezeigt werden.
In einigen Fällen muss das Abspielen der Audiodateien über das Telefon erfolgen.
Die Wiedergabequalität hängt von der Übertragungsqualität de\
s Mobiltelefons ab.
WIEDERGABEMODUS
Folgende Wiedergabearten stehen zur Verfügung: - Normal: die Titel werden entsprechend der Anordnung der gewählten Dateien der Reihenfolge nach abgespielt. - Zufallsauswahl: die Titel werden aus der Titelliste eines Albums oder eines Verzeichnisses nach dem Zufallsprinzip wiedergegeben. - Zufallsauswahl alle: die Titel werden nach dem Zufallsprinzip aus allen auf dem Datenträger gespeicherten Titel wiedergegeben. - Wiederholung: nur die Titel aus dem Album oder dem wiedergegebenen Verzeichnis werden abgespielt.
Drücken sie auf OK , um zum Kontextmenü zu gelangen. oder Drücken Sie auf MENÜ .
Wählen Sie " Multimedia " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Parameter Medien " und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Wiedergabeoption " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie den gewünschten Wiedergabemodus und bestätigen Sie mit OK , um die Änderungen zu speichern. Wiedergabemodus und bestätigen Sie mit , um die Änderungen zu speichern. Wiedergabemodus und bestätigen Sie mit

321
05
508_de_Chap11d_RD5_ed01-2014_CA
TELEFONIEREN
MIT EINEM TELEFON VERBINDEN
ERSTE VERBINDUNG
Die von der Freisprecheinrichtung angebotenen Dienste hängen vom Netz\
, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetoot\
h-Geräte ab. Schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons nach oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, auf welche Dienste Sie Zugriff haben.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Telefon und versichern Sie sich, dass es "Für alle sichtbar" ist (beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung des Telefons).
Drücken Sie auf MENÜ . Ein Fenster mit der Meldung " Suche läuft… " wird angezeigt.
Wählen Sie in der Liste das zu verbindende Telefon aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Es kann jeweils nur ein Telefon auf einmal verbunden werden.
Wählen Sie " Ein Peripheriegerät suchen " aus.
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschritte zum Anschluss des Bluetooth-Mobiltelefons an die Bluetooth-Freisprecheinrich\
tung seines Autoradios bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter Zündung vornehmen, da sie seine ganze Aufmerksamkeit erfordern. Weitere Informationen (Kompatibilität, Hilfe, Erweiterungen, ...) er\
halten Sie auf der Website www.peugeot.de.
Wählen Sie " Bluetooth-Verbindung " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

322
05
Saisir code authentification
01
OK Del 23456789
_
508_de_Chap11d_RD5_ed01-2014_CA
TELEFONIEREN
Eine Bildschirmtastatur wird angezeigt: Geben Sie einen mindestens 4-stelligen Pin-Code ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK.
Eine Meldung erscheint auf dem Display des Telefons: Geben Sie den gleichen Pin-Code in Ihr Telefon ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe.
Eine Meldung, die die erfolgreiche Verbindung bestätigt, wird angezeigt.
Die Verbindung kann auch direkt vom Telefon aus durch Suche der erkannten Bluetooth-Geräte eingeleitet werden.
Nehmen Sie die Verbindung mit Ihrem Telefon an.
Bei Falscheingabe ist die Anzahl der Versuche bei erneuter Eingabe begrenzt.
Das Verzeichnis sowie die Anrufl iste stehen erst nach der Synchronisierungsphase zur Verfügung (bei Kompatibilität des Telefons). Die automatische Verbindung muss vorher im Telefon konfi guriert werden, um bei jedem Fahrzeugstart die Verbindung zu ermöglichen.
In einigen Fällen kann anstelle des Telefonnamens die Gerätenummer oder die Bluetooth-Adresse angezeigt werden.
Koppeln/Verbinden Sie mit dem Telefon und hören Sie: siehe Kapitel AUDIO.
STREAMING - WIEDERGABE VON
AUDIODATEIEN ÜBER BLUETOOTH

323
05
508_de_Chap11d_RD5_ed01-2014_CA
TELEFONIEREN
Die Verbindung des Telefons umfasst automatisch die Freisprecheinrichtung und das Audiostreaming. Die Fähigkeit des Systems, sich nur mit einem Profi l zu verbinden, ist abhängig vom Telefon. Die beiden Profi le können sich standardmäßig verbinden.
Drücken Sie auf MENÜ .
Wählen Sie " Bluetooth-Verbindung " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Zeigt die Verbindung im Modus Audiostreaming.
STEUERUNG DER VERBINDUNGEN
Wählen Sie " Parametrierung der Verbindungen " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Die Liste der verbundenen Telefone wird angezeigt.
Wählen Sie ein Telefon aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Zeigt die Verbindung im Modus Telefonfreisprecheinrichtung.
Wählen Sie anschließend aus den folgenden Möglichkeiten aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl: - " Telefon anschließen "/" Telefon ausschalten ": um das Telefon oder nur die Freisprecheinrichtung zu verbinden oder die Verbindung aufzuheben. - " CD-Spieler anschließen "/" CD-Spieler ausschalten ": um nur den Modus Streaming zu verbinden/Verbindung aufzuheben. - " Telefon + CD-Spieler anschließen "/" Telefon + CD-Spieler ausschalten ": um das Telefon zu verbinden/die Verbindung aufzuheben (Freisprecheinrichtung und Streaming). - " Verbindung unterbrechen ": um die Kopplung zu unterbrechen.
Zeigt, dass ein Gerät verbunden ist.