2014 Peugeot 508 audio

253
508_EL_CHAP11C_RT6_ED01-2014
To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
WIP Nav+
01 Πρώτα βήματα - Πρόσοψη
Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά να πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να μην αποφορτιστεί η μπαταρία, η λειτουργία του συστήματος διακόπτεται με την ενεργοποίηση της λειτουργίας Εξοικονόμησης ενέργειας.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
02 Χειριστήρια στο τιμόνι
03 Γενική λειτουργία
04 Πλοήγηση
05 Πληροφορίες κίνησης
06 Τηλεφωνο
07 Κατάλογος - ADDR BOOK
08 Ραδιόφωνο
09 Ανάγνωσης μουσικών μέσων
10 Ρυθμίσεις ήχου (audio)
11 Διαμόρφωση
12 Μενού οθόνης σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
254
256
257
259
273
276
284
287
290
296
297
298
Συχνές ερωτήσεις
σελ. 301
ΠΛΟΗΓΗΣΗ / GPS
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ / ΤΗΛΕΦΩΝΟ
BLUETOOTH

254
01
508_EL_CHAP11C_RT6_ED01-2014
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Ενεργοποίηση / διακοπή της λειτουργίας TA (Πληροφορίες για την κίνηση).
Εμφάνιση λίστας σταθμών που λαμβάνονται, κομματιών ή καταλόγων CD/MP3/συσκευής Apple®.
Πιέζοντας παρατεταμένα: διαχείριση της ταξινόμησης των αρχείων MP3/WMA / ενημέρωση λίστας σταθμών που λαμβάνονται.
Επιλογή πηγής ήχου: CD, USB, AUX, συσκευές ανάγνωσης Apple®, Bluetooth Streaming, Ραδιόφωνο.
Πρόσβαση στις Ρυθμίσεις ήχου " Audio settings ": μουσικό περιβάλλον, πρίμα, μπάσα, loudness, κατανομή ήχου εμπρός/πίσω, κατανομή ήχου δεξιά/αριστερά, αυτόματη διόρθωση έντασης.
Έξοδος από την τρέχουσα ενέργεια, ανέβασμα στο μενού.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επιστροφή στις μόνιμες ενδείξεις οθόνης.
Επιλογή ζώνης συχνοτήτων AM / FM.
Συσκότιση οθόνης.
Πλήκτρο MODE : επιλογή τύπου μόνιμης απεικόνισης οθόνης.
Πιέζοντας σύντομα: διακοπή / επαναφορά ήχου.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εκ νέου αρχικοποίηση του συστήματος.
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή απομνημονευμένου σταθμού ραδιοφώνου.
Πιέζοντας παρατεταμένα: απομνημόνευση του σταθμού που ακούτε.
Επιλογή:
- προηγούμενης/επόμενης γραμμής μιας λίστας ή ενός μενού.
- προηγούμενου/επόμενου καταλόγου μουσικού μέσου.
- προηγούμενης/επόμενης συχνότητας ραδιοφώνου ανά βήμα.
- προηγούμενου/επόμενου καταλόγου MP3.
Μετατόπιση πάνω/κάτω, στην κατάσταση λειτουργίας " Move the map " (Μετατόπιση χάρτη).
Περιστρέφοντας: ρύθμιση έντασης ήχου (ανεξάρτητη ρύθμιση για κάθε πηγή ήχου, καθώς και για τα μηνύματα TA (πληροφορίες για την κίνηση) και τις οδηγίες πλοήγησης).
Επιλογή:
- αυτόματα, μικρότερης/μεγαλύτερης ραδιοφωνικής συχνότητας.
- προηγούμενου/επόμενου κομματιού CD, MP3 ή μουσικού μέσου.
Μετατόπιση αριστερά/δεξιά, στην κατάσταση λειτουργίας " Move the map " (Μετατόπιση χάρτη).
Ενεργοποίηση / διακοπή λειτουργίας.

277
06
508_EL_CHAP11C_RT6_ED01-2014
ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ BLUETOOTH
ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο .
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου και βεβαιωθείτε για το ότι "είναι ορατό από όλα" (διαμόρφωση του τηλεφώνου).
Πιέστε αυτή την επαφή.
Επιλέξτε όνομα περιφερειακού από τη λίστα των περιφερειακών που ανιχνεύθηκαν, κατόπιν επιλέξτε " Connect " (Σύνδεση) και επιβεβαιώστε.
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου:
- σε προφίλ " Hands-free mode " (Λειτουργία hands-free) (τηλέφωνο μόνο),
- σε προφίλ " Audio " (Ήχου) (streaming: ανάγνωση μουσικών αρχείων του τηλεφώνου),
- ή σε " All " (Όλα) (για την επιλογή και των 2 προφίλ).
Επιλέξτε " OK " και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Bluetooth functions " (Λειτουργίες bluetooth) και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Peripherals search " (Αναζήτηση περιφερειακών) και επιβεβαιώστε.
Η λίστα των περιφερειακών συσκευών που ανιχνεύθηκαν εμφανίζεται. Περιμένετε ώστε το κουμπί " Connect " (Σύνδεση) να είναι διαθέσιμο.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Συνδεθείτε στο δυκτιακό τόπο www.peugeot.gr για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, συμπληρωματική βοήθεια, ...).

287
08
508_EL_CHAP11C_RT6_ED01-2014
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ

Πρόσβαση στο μενού Ραδιοφώνου "RADIO"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " FM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM band " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM) " (Ζώνη συχνοτήτων FM / AM)
" Αλλαγή Ζώνης συχνοτήτων " (" AM / FM ")
" Οptions " (Επιλογές) (" TA, RDS ")
" Audio settings " (Ρυθμίσεις ήχου) (βλέπε κεφάλαιο)
" Update radio list " (Ενημέρωση καταλόγου ραδιοφωνικών σταθμών)
Αλφαβητική λίστα σταθμών που λαμβάνονται.
Πιέστε το  ή το  ή χρησιμοποιήστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιλέξετε τον προηγούμενο ή επόμενο σταθμό της λίστας.
Αυτή η λίστα εμφανίζεται επίσης πατώντας το πλήκτρο LIST των χειριστηρίων στο τιμόνι
Μετάβαση από τη λίστα στο μενού (αριστερά / δεξιά).
ή
Πιέζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο LIST ανανεώνεται η λίστα LIST ανανεώνεται η λίστα LISTτων σταθμών που λαμβάνονται.
Πιέστε το πλήκτρο RADIO .

290
09
508_EL_CHAP11C_RT6_ED01-2014
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ

Πρόσβαση στο μενού Ανάγνωσης Μουσικών Μέσων "MEDIA PLAYER"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIAMEDIA " (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ) MEDIA
" Following media source " (Επόμενο μουσικό μέσο)
" Eject USB support " (Εξαγωγή USB) (αν το USB Eject USB support " (Εξαγωγή USB) (αν το USB Eject USB supportείναι συνδεδεμένο)
" Read mode " (Λειτουργία ανάγνωσης) [" Normal " (Κανονική), " Random " (Τυχαία), " Random on all media " (Τυχαία σε όλα τα μέσα), " all media " (Τυχαία σε όλα τα μέσα), " all mediaRepetition " (Επανάληψη)]
" Audio settings " (Ρυθμίσεις ήχου) (βλέπε κεφάλαιο)
" Activate / Deactivate AUX input " (Ενεργοποίηση / Activate / Deactivate AUX input " (Ενεργοποίηση / Activate / Deactivate AUX inputΑπενεργοποίηση εξωτερικής πηγής ήχου)
Λίστα κομματιών του τρέχοντος μουσικού μέσου.
Αυτή η λίστα εμφανίζεται επίσης πιέζοντας το πλήκτρο LIST των χειριστηρίων στο τιμόνι.
Μετάβαση από τη λίστα στο μενού (αριστερά / δεξιά).
ή
Πιέστε MEDIA .

294
09
508_EL_CHAP11C_RT6_ED01-2014

STREAMING AUDIO
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση αρχείων audio (ήχου) του τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε κεφάλαιο "ΤΗΛΕΦΩΝΟ".
Επιλέξτε το προφίλ " Audio " (Ήχος) ή " All " (Όλα).
Αν η ανάγνωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να χρειαστεί να ξεκινήσει η ανάγνωση ήχου μέσω του τηλεφώνου.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής συσκευής ή μέσω των επαφών του ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε επίπεδο streaming, το τηλέφωνο θεωρείται πηγή media.
Συνιστάται η ενεργοποίηση της κατάστασης " Repetition " (Επανάληψη) στο περιφερειακό Bluetooth.
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ
ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ APPLE®
Συνδέστε τη συσκευή ανάγνωσης Apple® στην πρίζα USB με ειδικό ® στην πρίζα USB με ειδικό ®
καλώδιο (δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο).
Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/ albums / είδη / playlists / audiobooks / podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται εξ' ορισμού είναι εκείνη των καλλιτεχνών. Για να αλλάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ playlists) και επικυρώστε για να κατεβείτε στο μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής ανάγνωσης Apple®.
Για τη λίστα των συμβατών εξοπλισμών και τις ενημερώσεις του λογισμικού, απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT.

296
10
508_EL_CHAP11C_RT6_ED01-2014
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ (AUDIO)
Πρόσβαση δίνεται μέσω της επαφής MUSIC της πρόσοψης ή πατώντας παρατεταμένα την επαφή RADIO ή MEDIA ανάλογα με την πηγή ακρόασης.
- " Equalizer " (Μουσικό περιβάλλον) (6 επιλογές) Equalizer " (Μουσικό περιβάλλον) (6 επιλογές) Equalizer
- " Bass " (Μπάσα)
- " Treble " (Πρίμα)
- " Loudness " (Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση)
- "Distribution" (Κατανομή) " Driver " (Οδηγός), " Driver " (Οδηγός), " DriverAll passengers " (Όλοι οι επιβάτες)
- " Le-Ri balance " (Κατανομή ηχείων ΑΡ-ΔΕΞ)
- " Fr-Re balance " (Κατανομή ηχείων ΕΜΠΡΟΣ-ΠΙΣΩ)
- " Auto. Volume " (Ένταση σε σχέση με την ταχύτητα / Ενεργοποίηση - Απενεργοποίηση)
Οι ρυθμίσεις ήχου ( Equalizer , Equalizer , EqualizerBass , Treble , Loudness ) είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Οι ρυθμίσεις κατανομής του ήχου μέσω των ηχείων είναι κοινές για όλες τις πηγές.
Η κατανομή του ήχου (η χωροθέτηση χάρη στο σύστημα Arkamys©), δίνει τη δυνατότητα επιλογών ανάλογα με τους επιβαίνοντες στο αυτοκίνητο.
Ήχος μέσα στο αυτοκίνητο: το Sound Staging της Arkamys © . Με το σύστημα Sound Staging, ο οδηγός και οι επιβάτες "βυθίζονται" σε μια "ηχητική σκηνή" που αναπαράγει τη φυσική ατμόσφαιρα μιας αίθουσας θεάματος, δηλαδή Με το σύστημα Sound Staging, ο οδηγός και οι επιβάτες "βυθίζονται" σε μια "ηχητική σκηνή" που αναπαράγει τη φυσική ατμόσφαιρα μιας αίθουσας θεάματος, δηλαδή Με το σύστημα Sound Staging, ο οδηγός και οι επιβάτες "βυθίζονται" σε μια "ηχητική
πραγματικά μπροστά σε σκηνή και ένας ήχος που σε περιβάλλει. σκηνή" που αναπαράγει τη φυσική ατμόσφαιρα μιας αίθουσας θεάματος, δηλαδή πραγματικά μπροστά σε σκηνή και ένας ήχος που σε περιβάλλει. σκηνή" που αναπαράγει τη φυσική ατμόσφαιρα μιας αίθουσας θεάματος, δηλαδή
Η νέα αυτή αίσθηση είναι εθικτή χάρη στο λογισμικό που έχει εγκατασταθεί στο ηχοσύστημα, το οποίο επεξεργάζεται τα ψηφιακά σήματα των συσκευών ανάγνωσης ψηφιακών μέσων (ραδιόφωνο, CD Player, MP3…) χωρίς να αλλάξει τη ρύθμιση των ηχοσύστημα, το οποίο επεξεργάζεται τα ψηφιακά σήματα των συσκευών ανάγνωσης ψηφιακών μέσων (ραδιόφωνο, CD Player, MP3…) χωρίς να αλλάξει τη ρύθμιση των ηχοσύστημα, το οποίο επεξεργάζεται τα ψηφιακά σήματα των συσκευών ανάγνωσης
μεγαφώνων. Η επεξεργασία αυτή λαμβάνει υπόψη της τα χαρακτηριστικά του χώρου ψηφιακών μέσων (ραδιόφωνο, CD Player, MP3…) χωρίς να αλλάξει τη ρύθμιση των μεγαφώνων. Η επεξεργασία αυτή λαμβάνει υπόψη της τα χαρακτηριστικά του χώρου ψηφιακών μέσων (ραδιόφωνο, CD Player, MP3…) χωρίς να αλλάξει τη ρύθμιση των
επιβατών έτσι ώστε να είναι η καλύτερη δυνατή. μεγαφώνων. Η επεξεργασία αυτή λαμβάνει υπόψη της τα χαρακτηριστικά του χώρου επιβατών έτσι ώστε να είναι η καλύτερη δυνατή. μεγαφώνων. Η επεξεργασία αυτή λαμβάνει υπόψη της τα χαρακτηριστικά του χώρου
Το λογισμικό Arkamys© που είναι εγκατεστημένο στο ηχοσύστημά σας επεξεργάζεται © που είναι εγκατεστημένο στο ηχοσύστημά σας επεξεργάζεται ©
το ψηφιακό σήμα όλων των μέσων (ραδιόφωνο, CD Player, MP3, ...) και επιτρέπει την Το λογισμικό Arkamysτο ψηφιακό σήμα όλων των μέσων (ραδιόφωνο, CD Player, MP3, ...) και επιτρέπει την Το λογισμικό Arkamys που είναι εγκατεστημένο στο ηχοσύστημά σας επεξεργάζεται το ψηφιακό σήμα όλων των μέσων (ραδιόφωνο, CD Player, MP3, ...) και επιτρέπει την που είναι εγκατεστημένο στο ηχοσύστημά σας επεξεργάζεται
αναπαραγωγή μιας φυσικής ηχητικής σκηνής, με αρμονική τοποθέτηση των μουσικών το ψηφιακό σήμα όλων των μέσων (ραδιόφωνο, CD Player, MP3, ...) και επιτρέπει την αναπαραγωγή μιας φυσικής ηχητικής σκηνής, με αρμονική τοποθέτηση των μουσικών το ψηφιακό σήμα όλων των μέσων (ραδιόφωνο, CD Player, MP3, ...) και επιτρέπει την
οργάνων και των φωνών στο χώρο, μπροστά από τους επιβάτες, στο ύψος του αναπαραγωγή μιας φυσικής ηχητικής σκηνής, με αρμονική τοποθέτηση των μουσικών οργάνων και των φωνών στο χώρο, μπροστά από τους επιβάτες, στο ύψος του αναπαραγωγή μιας φυσικής ηχητικής σκηνής, με αρμονική τοποθέτηση των μουσικών
παρμπρίζ.

299
12
508_EL_CHAP11C_RT6_ED01-2014
ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
DialΠληκτρολόγηση αρθμού
Directory of contactsΕπαφές
Call listΛίστα κλήσεων
Phone functionsΛειτουργίες τηλεφώνου
Ring options Επιλογές κουδουνίσματος
ΜΕΝΟΥ "Phone" (Τηλέφωνο)
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Confi guration Διαμόρφωση
Delete all contactsΔιαγραφή όλων των επαφών
Import all the entries Εισαγωγή όλων
Synchronization options Επιλογές συγχρονισμού
No synchronizationΧωρίς συγχρονισμό
ΜΕΝΟΥ "Directory of
contacts" (Επαφές)
Display contacts Εμφάνιση επαφών
Open Άνοιγμα
Import Εισαγωγή
Delete Διαγραφή
New contact Νέα επαφή
Equalizer Μουσική ατμόσφαιρα
ΜΕΝΟΥ "RADIO"
(Ραδιόφωνο)
Following wavebandΕπόμενη ζώνη συχνοτήτων
OptionsΕπιλογές ραδιοφώνου
Activate / Deactivate TAΕνεργοποίηση / απενεργοποίηση πληροφοριών TA για την κίνηση
Activate / Deactivate RDSΕνεργοποίηση / απενεργοποίηση RDS
Audio settingsΡυθμίσεις ήχου
Display telephone contactsΕμφάνιση επαφών τηλεφώνου
Display SIM card contactsΕμφάνιση επαφών κάρτας SIM
Contact mem. status Κατάσταση μνήμης επαφών
Display all phone contactsΕμφάνιση όλων των επαφών
Delete calls log Διαγραφή λίστας κλήσεων
Bluetooth functionsΛειτουργίες bluetooth
List of the paired peripheralsΛίστα αναγνωρισμένων συσκευών
Connect Σύνδεση
Disconnect Αποσύνδεση
Delete Διαγραφή
Peripherals search Αναζήτηση συσκευών
Delete all Διαγραφή όλων
Rename radiotelephone Αλλαγή ονόματος κινητού τηλεφώνου
None Καμία
Classical Κλασσική
Jazz Τζαζ
Rock Ροκ
Techno Τέκνο
Vocal Φωνητικά