2014 PEUGEOT 5008 bluetooth

271
01 PRVI KORACI


Navigator uređaja WIP Com 3D


Pritisak lijevo / desno:
Ako je na ekranu prikazan "RADIO":
prelazak na prethodnu / sljedeću
frekvenciju.
Ako je prikazan "MEDIA": prelazak na
prethodnu / sljedeću pjesmu.
Ako je prikazan "MAP" ili "NAV":
horizontalno pomicanje karte.

Pritisak gore / dolje:
Ako je prikazan "RADIO": biranje
prethodne / sljedeće stanice na popisu.
Ako je prikazan "MEDIA": biranje mape
MP3.
Ako je prikazan "MAP" ili "NAV":
vertikalno pomicanje karte.
Prelazak na sljedeću ili prethodnu
stranicu nekog izbornika.
Pomicanje na prikazanoj virtualnoj
tipkovnici.

OK: potvrđivanje označene (svjetlije
istaknute) stavke na ekranu.
PREKID VEZE: otvaranje
izbornika Phone menu.
Prekid razgovora u tijeku ili
odbijanje dolaznog poziva, uz
Bluetooth vezu.
Normalan prikaz ili ugašen
ekran.

Biranje prikazane funkcije na
ekranu uzastopnim pritiscima:
"MAP" / "NAV" (ako je navođenje
u tijeku) / "PHONE" (ako je
razgovor u tijeku) / "RADIO" ili
"MEDIA" čije slušanje je u tijeku.
USPOSTAVLJANJE VEZE:
otvaranje izbornika Phone
menu.
Uz Bluetooth vezu, prihvaćanje
dolaznog poziva.

Okretanje prstena:
Ako je prikazan "RADIO": prelazak na
prethodnu / sljedeću stanicu na popisu.
Ako je prikazan "MEDIA": prelazak na
prethodnu / sljedeću pjesmu (CD ili
MP3).
Ako je prikazan "MAP" ili "NAV":
povećavanje / smanjivanje mjerila karte
(zoom).
Pomicanje kurzora za označavanje
nekog izbornika.

297
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















Izbor Bluetooth mobitela / internog
telefona

Za aktiviranje Bluetooth mobitela ili
internog telefona, pritisnite tipku za
USPOSTAVLJANJE veze.

TELEFONIRANJE


Označite Phone menu, zatim "Select
phone" (izbor telefona), zatim
označite "Telephone off" (isključen
telefon) ili "Use Bluetooth phone"
(Bluetooth mobitel) ili "Use internal
phone" (interni telefon). U svakom
koraku potvrdite pritiskom na OK.

Uređaj u vozilu može biti istovremeno spojen samo s jednim
Bluetooth mobitelom i s jednom SIM karticom internog telefona.
Imenik se u tom slučaju sinkronizira s Bluetooth mobitelom.

298
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

*

Mogućnosti kompleta za telefoniranje bez ruku ovise o mreži, SIM kartici
i kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja. U uputama za rukovanje
mobitelom i kod svog operatera provjerite koje su vam usluge na
raspolaganju.

TELEFONIRANJE












Združivanje Bluetooth mobitela /
Prvo spajanje



Radi sigurnosti, kako postupak združivanja mobitela Bluetooth
sa sustavom telefoniranja bez ruku WIP Com 3D zahtijeva veću
pažnju, vozač ga smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno,
uz uključen kontakt.
Više podataka (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...) možete naći na
stranicama www.peugeot.hr.

Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite
da je"vidljiv svima" (pogledajte upute za rukovanje
mobitelom).

Ako nijedan mobitel nije združen,
sustav nudi "Connect phone" (spajanje
mobitela). Označite "Yes" i potvrdite
pritiskom na OK.
Na mobitelu upišite autentifi kacijski
kod. Kod koji treba upisati prikazan
je na ekranu u vozilu.

Za združivanje nekog drugog
mobitela, pritisnite tipku TEL,
označite Phone menu, zatim
"Select phone" (izbor telefona), pa
"Connect Bluetooth phone" (spajanje
mobitela), i izaberite željeni mobitel.
Svaki korak potvrdite pritiskom na
OK.
Nakon spajanja, uređaj WIP Com 3D može sinkronizirati adresar i
popis poziva. Sinkronizacija može trajati nekoliko minuta * .

Postupak združivanja može se pokrenuti i iz mobitela (pogledajte
upute za rukovanje mobitelom).
Pritisnite tipku za USPOSTAVLJANJE
VEZE.

Označite "Search phone" (traženje
mobitela) i potvrdite pritiskom na OK.
Zatim označite ime mobitela.

Search phone


Za brisanje združenog mobitela, pritisnite tipku TEL, označite
"Connect phone" (spajanje mobitela), zatim "Delete pairing"
(brisanje združenog uređaja).

299
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

*
Mogućnosti kompleta za telefoniranje bez ruku ovise o mreži, SIM
kartici i kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja. U uputama za
rukovanje mobitelom i kod svog operatera provjerite koje su vam usluge
na raspolaganju. U našoj mreži možete dobiti popis mobitela koji nude
najviše mogućnosti.

TELEFONIRANJE












Spajanje Bluetooth mobitela



Radi sigurnosti, kako postupak združivanja mobitela Bluetooth
sa sustavom telefoniranja bez ruku WIP Com 3D zahtijeva veću
pažnju, vozač ovaj postupak smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno, uz uključen kontakt.

Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite da
je"vidljiv svima".
Nakon spajanja mobitela, uređaj WIP Com 3D može sinkronizirati
adresar i popis poziva. Sinkronizacija može trajati nekoliko minuta * .


Pritisnite tipku za USPOSTAVLJANJE
veze.

Na ekranu se prikazuje popis prethodno spojenih mobitela (najviše 4).
Označite koji mobitel želite spojiti, zatim "Connect phone" (spajanje
mobitela) za novo povezivanje. Ako želite obrisati neki združeni
mobitel, označite "Delete pairing".

300
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
Za vađenje držača pritisnite tipku.

SIM karticu postavite u držač i
umetnite u ležište.

Za vađenje SIM kartice postupite na isti način.

Radi sigurnosti, kako ovaj postupak zahtijeva veću pažnju, vozač
smije obaviti postupak umetanja SIM kartice samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Na tipkovnici upišite broj PIN,
označite OK i potvrdite.

Sustav postavlja pitanje "Do you
want to switch to the internal
phone?" (želite li prijeći na interni
telefon?); označite "Yes" (da) ako
SIM karticu želite upotrebljavati za
osobne pozive. U protivnom, SIM
kartica će služiti samo za pozive u
pomoć i za usluge.


Remember PIN



Ako želite izbjeći upisivanje PIN broja pri svakoj upotrebi telefona,
nakon što ga upišete označite opciju "Remember PIN" (memorirati
PIN).










Korištenje internog telefona sa SIM
karticom
TELEFONIRANJE


Nakon postavljanja SIM kartice sustav može sinkronizirati imenik i
popis poziva.
Ta sinkronizacija može trajati nekoliko minuta.
Ako interni telefon ne želite koristiti za osobne pozive, uvijek postoji
mogućnost spajanja Bluetooth mobitela, tako da pozive možete primati
preko audio sustava u vozilu.

304
ADDR
BOOK
Recalculate
Preračunavanje 3

Fast route
Najbrži put 4
Short route
Najkraći put 4

Optimized route
Optimalan omjer vremena/udaljenosti 4

POI nearby
U blizini

POI search
Pretraživanje POI mjesta
2
3
POI near destination
Blizu odredišta 3

POI in city
U gradu 3

POI in country
U državi 3

POI near route
Duž itinerara
3

Route type
Kriteriji navođenja
Route options
Opcije navođenja
2
3

POI near destination
POI blizu odredišta 4
Short route
Najkraći put 4

Optimized route
Optimalan omjer vremena/udaljenosti 4
Subscr. Service
Naplatna usluga 4

Route dynamics
Uvažavanje prometa
Settings
Postavke
2
3
Traffi c independent
Bez obzira na promet 4
Semi-dynamic
Uz potvrdu uvažavanja prometa 4
Dynamic
Uz automatsko uvažavanje prometa 4
Avoidance criteria
Kriteriji isključivanja 3

Avoid motorways
Isključivanje autocesta 4

Avoid toll roads
Isključivanje cesta na kojima se plaća cestarina 4

Avoid tunnels
Isključivanje tunela 4

Avoid ferries
Isključivanje trajekata 4

Recalculate
Preračunavanje

3


Address book Menu
Izbornik "Adresar"

Create new entry
Unos novog zapisa 1
2


Show memory status
Prikaz statusa memorije 2


Export address book
Eksportiranje adresara 2


Delete all voice entries
Brisanje svih glasovnih zapisa 2


Delete all entries
Brisanje svih zapisa 2


Delete folder "MyAddresses"
Brisanje mape "Moje adrese"
2


Phone menu
Izbornik "Telefon"

Dial number
Biranje broja 1
2


Dial from address book
Nazivanje broja iz adresara 2


Call lists
Popis poziva 2


Messages
Poruke 2


Select phone
Izbor mobitela 2
Search phone
Traženje mobitela 4
Telephone off
Bez mobitela

3

Use Bluetooth phone
Upotreba bluetooth mobitela 3

Use internal phone
Upotreba internog telefona 3

Connect Bluetooth phone
Povezivanje bluetooth mobitela 3

Disconnect phone
Odjava mobitela 5
Rename phone
Preimenovanje mobitela 5
Delete pairing
Brisanje združenog mobitela 5
Delete all pairings
Brisanje svih združenih mobitela 5
Show details
Prikaz detalja 5

310


PITANJE



ODGOVOR



RJEŠENJE


Ne može se dobiti
proračun puta. Možda su kriteriji proračuna u kontradikciji s trenutnim položajem vozila
(iz proračuna puta isključene su ceste na kojima se plaća cestarina, a
vozilo se nalazi na cesti na kojoj se cestarina plaća). Provjerite kriterije proračuna puta. U Navigation
Menu (izbornik navigacije) označite "Route
options" (opcije navođenja), pa "Avoidance
criteria" (kriteriji isključivanja).
Nakon umetanja diska
treba dugo čekati. Kad umetnete neki novi medij, sustav mora očitati određeni broj podataka
(mape, naslove, izvođače, itd.). To može trajati nekoliko sekunda. To je normalan rad uređaja.
Ne mogu spojiti svoj
Bluetooth mobitel. Možda je u mobitelu isključena funkcija Bluetooth ili je uređaj skriven.

- Na svom mobitelu provjerite da je Bluetooth
uključen.

- Provjerite da vaš mobitel nije skriven.
Bluetooth mobitel nije kompatibilan sa sustavom u vozilu. U našoj mreži možete dobiti popis kompatibilnih
Bluetooth mobitela.
Ne čuje se zvuk iz
mobitela spojenog
Bluetooth vezom. Zvuk ovisi i o sustavu i o telefonu. Povećajte glasnoću na uređaju WIP Com 3D,
ako je potrebno i na maksimum, zatim i glasnoću
telefona.
Ure
đaj ne reproducira
DVD. Možda se radi o neodgovarajućoj regionalnoj zaštiti. Umetnite neki DVD s odgovarajućom regionalnom
zaštitom.
CD ne mogu kopirati u
džuboks. Niste izabrali odgovarajući audio izvor. Promijenite audio izvor, odnosno izaberite CD kao
audio izvor.
CD je zaštićen od kopiranja. Normalno je da se zaštićeni CD ne može kopirati.

311


PITANJE



ODGOVOR



RJEŠENJE


Sustav ne prima SMS
poruke. Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav. Koristite se vašom SIM karticom i internim
telefonom.
Upotrijebite dvojnu (twin) SIM karticu. Za primanje SMS poruka koristite originalnu SIM
karticu.
Ne mogu osvježiti mjesta
POI i opasna mjesta. Nema prikaza Navigation Menu (izbornik navigacije) - "Update personal
POI" (importiranje osobnih POI). Provjerite da je medij za ažuriranje (SD kartica ili
USB memorija) dobro umetnut.
Na kraju postupka se pojavljuje poruka o greškama.

- Ponovite cijeli postupak.

- Ako se problem stalno ponavlja, obratite se
mreži PEUGEOT.

- Provjerite da podaci na mediju potječu od
nekog službenog partnera tvrtke PEUGEOT.
Tonovi DTMF nisu aktivni
za vrijeme razgovora i
kad brojeve upisujem na
tipkovnici. Brojčane tipke na tipkovnici su aktivne za nazivanje samo ako je na
ekranu prikazan telefon. Za njihovo aktiviranje, pritiscima na tipku MODE
otvorite na ekranu funkciju telefona.
Na ekranu je prikazano
potencijalno opasno
mjesto koje me se ne
tiče. Potencijalno opasna mjesta se prikazuju u blizini neke točke defi nirane na
karti i ovisno o smjeru prometa. Upozorenje se može javiti kad prolazite ispod
ili blizu neke prometnice na kojoj postoji
Accident-prone area (opasno mjesto).