2014 PEUGEOT 5008 radio

296
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
RADIONAV TRAFFICMEDIA

Egy Jack/RCA-audiokábel segítségével csatlakoztassa a külső
eszközt (MP3-lejátszó, videokamera, fényképezőgép, stb.) a
kesztyűtartóban található RCA-csatlakozókhoz (fehér és piros az
audióhoz, sárga a videóhoz).

Nyomja meg a MEDIA (MÉDIA)
gombot, majd nyomja meg ismét
vagy válassza a Media Menu
(Média menü) funkciót, majd a
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.

Válassza az AUX zenei hangforrást,
és a jóváhagyáshoz nyomja meg
az OK-t. A lejátszás automatikusan
megkezdődik.
Válassza a "Select media" (Hangforrás
kiválasztása), majd az "External device
(AV)" (Külső videoeszköz) funkciót, és
aktiválásához nyomja meg az OK-t.
External device

A kijelzés és a vezérlés a külső eszközön keresztül történik.

















A tartozékbemenet (AUX) használata


Ha a tartozékcsatlakozó nincs bekapcsolva, aktiválásához válassza az
"Ext. Device (Aux) management" (Külső eszköz (Aux) kezelése) pontot.


Videó-DVD megtekintése


Válassza ki a kívánt "DVD-Video" (Videó-DVD) vagy "External
device (AV)" (Külső videoeszköz) videoforrást. Jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t. A lejátszás megkezdődik.

Ha bármikor be akar lépni a
"DVD menu" (DVD-menü) vagy a
"Media Menu" (MÉDIA menü) azon
pontjaiba, ahol a videobeállításokat
(fényerő/kontraszt, képformátum
stb.) elvégezheti, nyomja meg a
MEDIA gombot.
Ha a DVD képe nem jelenik meg
a képernyőn, a DVD-képernyőt
megjelenítő "MEDIA" (MÉDIA)
képernyőre való belépéshez nyomja
meg a MODE (ÜZEMMÓD) gombot.
Helyezze be a DVD-t a lejátszóba. A lejátszás
automatikusan megkezdődik.

A DVD kiválasztójelét a 4 irányban mozgatható kijelölőgomb és
a krómozott gyűrű segítségével mozgathatja. Jelenetváltáshoz
nyomja meg a 
vagy 
jelet.

ZENEI ADATHORDOZÓK


Audió / Videó / RCA-kábel (nem tartozék)

297
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















Váltás a Bluetooth telefon és a belső
telefon között

A Bluetooth telefon vagy a belső
telefon bekapcsolásához nyomja meg
a TELEFON FELVÉTELE gombot.

TELEFONÁLÁS


Válassza a Phone menu (Telefon
menü), majd a "Select phone"
(Telefon kiválasztása) pontot, majd
válasszon a "Telephone off" (Egyik
sem), "Use Bluetooth phone"
(Bluetooth telefon) és a "Use internal
phone" (Belső telefon) opciók közül.
A jóváhagyáshoz minden lépés után
nyomja meg az OK-t.

A rendszer egyszerre csak egy Bluetooth telefon és egy SIM-kártya
csatlakoztatására képes.
Ebben az esetben a jegyzék a Bluetooth telefonnal szinkronizálódik.

298
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

*
A telefonon rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, a SIM-
kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek.
A telefon ismertetőjében, illetve a szolgáltatójánál ellenőrizze, milyen
szolgáltatások igénybevételéhez rendelkezik jogosultsággal.

TELEFONÁLÁS












Bluetooth telefon csatlakoztatása /
Első csatlakoztatás



Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú
koncentrációt igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon
csatlakoztatását a WIP Com 3D kihangosító szetthez ráadott
gyújtásnál, álló gépjárműben kell elvégezni.
Látogassa meg a www.peugeot.hu honlapot további információkért
(kompatibilitás, kiegészítő segítség, stb.).

Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
győződjön meg arról, hogy "mindenki számára
látható" (ld. a telefon útmutatóját).

Ha egy telefon sincs csatlakoztatva, a
rendszer felkínálja a "Connect phone"
(Telefon csatlakoztatása) opciót.
Válassza ki a "Yes"-t (Igen), és a
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Adja meg a telefon azonosító kódját.
A rögzítendő kód megjelenik a
rendszer képernyőjén.

Másik telefon csatlakoztatásához
nyomja meg a TEL gombot,
válassza a "Phone menu" (Telefon
menü), a "Select phone" (Telefon
kiválasztása), majd a "Connect
Bluetooth phone" (Bluetooth telefon
csatlakoztatása) opciót, majd
válassza ki a kívánt telefont.
Jóváhagyáshoz minden egyes
művelet után nyomja meg az OK-t.
A telefon csatlakoztatását követően a WIP Com 3D elvégezheti a
címjegyzék és a hívásnaplók szinkronizálását. A művelet néhány
percet is igénybe vehet. *


A csatlakoztatást a telefonról is lehet indítani (ld. a telefon
útmutatóját).
Nyomja meg a FELVESZ gombot.

Válassza a "Search phone" (Telefon
keresése) pontot, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t. Ezt követően
válassza ki a telefon nevét.
Search phone
A csatlakoztatás törléséhez nyomja meg a TEL gombot, válassza a
"Connect phone" (Telefon csatlakoztatása), majd a "Delete pairing"
(Párosítás törlése).

299
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

*

A telefonon rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, a SIM-
kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától
függenek. A telefon ismertetőjében, illetve a szolgáltatójánál ellenőrizze,
milyen szolgáltatások igénybevételéhez rendelkezik jogosultsággal. A
hálózatban megtekintheti a legmegfelelőbb mobiltelefonok listáját.

TELEFONÁLÁS












Bluetooth telefon csatlakoztatása



Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú
koncentrációt igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon
csatlakoztatását a WIP Com 3D kihangosító szetthez ráadott
gyújtásnál, álló gépjárműben kell elvégezni.

Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
győződjön meg arról, hogy "mindenki számára
látható".
A telefon csatlakoztatását követően a WIP Com 3D elvégezheti a
címjegyzék és a hívásnaplók szinkronizálását. A művelet néhány
percet is igénybe vehet. *



Nyomja meg a FELVESZ gombot.

A korábban csatlakoztatott telefonok (legfeljebb 4) megjelennek
a többfunkciós képernyőn. A csatlakoztatáshoz válassza ki
a kívánt telefont, majd válassza a "Connect phone" (Telefon
csatlakoztatása) opciót. A telefon csatlakoztatásának törléséhez
válassza a "Delete pairing" (Telefon törlése) opciót.

300
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
A kiadás gomb megnyomásával nyissa ki a tárolót.

Helyezze a SIM-kártyát a tartóba,
majd illessze a helyére.

A SIM-kártya eltávolításakor az 1. lépésben leírtak szerint járjon el.

Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú
koncentrációt igényel a vezető részéről, a SIM-kártya
behelyezését a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
A billentyűzet segítségével adja meg
a PIN-kódot, majd válassza az OK
opciót, és hagyja jóvá.

A rendszer megkérdezi, hogy
"Do you want to switch to the internal
phone?" (Belső telefon használata?):
ha a személyes beszélgetésekhez a
saját SIM-kártyáját kívánja használni,
válassza a "Yes" (Igen) opciót.
Ellenkező esetben a SIM-kártyát
kizárólag segélyhívásokhoz és a
szolgáltatások eléréséhez használja
a rendszer.

Remember PIN

Ha a későbbiekben a telefont a kód ismételt bevitele nélkül kívánja
használni, PIN-kódja első megadásakor jelölje be a "Remember
PIN" (PIN-kód tárolása) fület.










A belső telefon használata SIM-kártyával

TELEFONÁLÁS


A SIM-kártya behelyezését követően a rendszer elvégezheti a
címjegyzék és a hívásnapló szinkronizálását.
Ez a művelet néhány percig is eltarthat.
Ha a személyes beszélgetésekhez nem kívánja a belső telefont használni,
a hívásoknak a gépjármű audiorendszerén történő fogadásához
csatlakoztasson egy Bluetooth telefont.

301
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK


A beérkező hívás fogadásához vagy a
folyamatban lévő beszélgetés befejezéséhez
nyomja meg a kormánynál elhelyezett kapcsoló
végét.

A hívás fogadásához válassza a "Yes"
(IGEN), elutasításához a "No" (NEM)
fület, majd a művelet jóváhagyásához
nyomja meg az OK-t.

Hívás fogadása
Hívás kezdeményezése


A beérkező hívásokat csengőhang és a képernyőn megjelenő
előugró üzenet jelzi.

A telefon letételéhez nyomja meg a
TELEFON LETÉTELE gombot, vagy
nyomja meg az OK-t és válassza az
"End call" (Hívás befejezése) pontot,
majd a jóváhagyáshoz nyomja meg
az OK-t.
End call

Nyomja meg a TELEFON
FELVÉTELE gombot.

A telefonszám kiválasztása a címjegyzékből is történhet. Ehhez
válassza a "Dial from address book" (Hívás a címjegyzékből)
funkciót. A WIP Com 3D 4096 tétel rögzítését teszi lehetővé.
Válassza a "Dial number"
(Tárcsázás) funkciót, és a virtuális
billentyűzet segítségével tárcsázzon.
Válassza a "Phone menu" (Telefon
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t.
Dial number

Phone menu
A gépjárműben fogadott vagy onnan kezdeményezett 20 legutolsó
hívás listája jelenik meg a "Phone menu" (Telefon menü) alatt.
Kiválaszthat egy számot, és az OK megnyomásával felhívhatja.

Yes

No


A TELEFON FELVÉTELE gombbal fogadhatja, a TELEFON
LETÉTELE gombbal elutasíthatja a beérkező hívásokat.

TELEFONÁLÁS


Közvetlenül a telefonról is kezdeményezhet hívást,
ehhez biztonsági okokból állítsa le a gépjárművet.


Vezetés közben a telefon használata tilos. Javasoljuk, hogy állítsa le a
gépjárművet biztonságos helyen, vagy részesítse előnyben a kormány
alatti kapcsolók használatát.



A címjegyzékhez való hozzáféréshez nyomja meg két másodpercnél
hosszabban a kormánynál elhelyezett kapcsoló végét.

303
NAV
RADIO
AUX standard
Videoszabvány (AUX) 3

Reset video settings
Videobeállítások inicializálása
3

Audio and Video (AV) / Audio / Off
Off / A udio /A
udio és V ideo


Ext. Device (Aux) management
Tartozékcsatlakozó kezelése (aux)
2
3

Radio Menu
Rádió menü

Waveband AM/FM
Hullámsáv
1
2


Manual tune
Frekvencia kiválasztása 2


Refer to the "Sound settings" menu below.
Lásd az alábbi " Sound settings " ( Hangbeállítások
)
menüt .

Sound settings
Hangbeállítások
2
3

Sound settings
Hangbeállítások menü

Balance / Fader
Jobb-bal hangelosztás (balansz) / első-hátsó
hangelosztás (fader) 1
2


Bass / Treble
Mély/Magas 2


Equalizer
Zenei hangzásvilág 2
Linear
Nincs 3

Classic
Klasszikus 3

Jazz
Jazz 3

Rock/Pop
Rock/Pop 3

Techno
Techno 3

Vocal
Ének
3


Mute rear speakers
Hátsó hangszórók némítása 2


Loudness
Loudness 2


Speed dependent volume
Automatikus hangerő-korrekció 2


Reset sound settings
Audiobeállítások inicializálása
2


Navigation Menu
Navigáció menü

Resume guidance / Abort guidance
Célravezetés kikapcsolása/folytatása 1
2


Destination input
Úti cél megadása 2
Address input
Új cím megadása 3

Country
ország 4
City
város 4
Street
Utca 4
House number
Házszám 4
Start route guidance
Célravezetés indítása 4
Postal code
Irányítószám 4
Save to address book
Hozzáadás a címjegyzékhez 4
Intersection
Csomópont 4
City district
Városközpont 4
Geo position
GPS-koordináták 4
Map
Rögzítés a térképen 4
Navigate HOME
Célravezetés saját lakcím felé 3

Choose from last destinations
Legutóbbi úti célok alapján 3

Choose from address book
Címjegyzék alapján
3


Stopovers
Útszakaszok 2
Add stopover
Útszakasz hozzáadása 3

Address input
Új cím megadása 4
Navigate HOME
Célravezetés saját lakcím felé 4
Choose from address book
Címjegyzék alapján 4
Choose from last destinations
Legutóbbi úti célok alapján 4
Rearrange route
Útvonal optimalizálása 3

Replace stopover
Útszakasz cseréje 3

Delete stopover
Útszakasz törlése 3
FM
FM hullámsáv 3

AM
AM hullámsáv
3

307

Az alábbi táblázat a WIP Com 3D rendszerrel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.

GYAKORI KÉRDÉSEK


KÉRDÉS
VÁLASZ
MEGOLDÁS


A különböző
hangforrások (rádió,
CD-lejátszó, stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható.

Az optimális hangzásminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások
(hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) az egyes
hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó, stb.)
közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.

Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (hangerő,
mély és magas hangok, hangzásvilág,
loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Az audiofunkciókat (mély és
magas hangok, első-hátsó és jobb-bal balansz)
tanácsos középső értékre állítani, a "Linear"
(Semleges) hangzásvilágot választani, illetve a
loudnesskorrekció beállítást CD üzemmódban
"Bekapcsolt", rádió üzemmódban pedig
"Kikapcsolt" üzemmódra állítani.
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az
autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz.
A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer védi.

- Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával
helyezte-e be a lejátszóba.

- Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.

- Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.

- A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.

- Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű. Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a
lejátszóba, és megfelelő körülmények között
tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem
megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa "0"
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.