2014 PEUGEOT 5008 ESP

305
SETUP

Settings
Indstillinger 2
Automatic answering system
telefonsvarer 3

Select ring tone
Vælg ringetone 3

Phone / Ring tone volume
Indstil ringetonens volumen 3

Enter mailbox number
Indtast nummer 3

Internal phone settings
Indstillinger af intern telefon 3

Automatically accept call
Accepter opkald automatisk 3
Signal waiting call ?
Signal ved ventende opkald 3
Show status
Vis status 3
Activate waiting call
Aktiver ventende opkald 3
Deactivate waiting call
Deaktiver ventende opkald 3
Call forward ?
Viderestil 3
Show status
Vis status 3
Activate call forward
Aktiver viderestilling 3
Deactivate call forward
Deaktiver viderestilling 3
Suppress own number
Skjul eget nummer 3
Select network
Valg af net 3
Set network automatically
Indstil netværk automatisk 3
Set network manually
Indstil netværk manuelt 3
Search for networks
Søg efter netværk 3
PIN settings
Indstillinger af PIN-kode 3
Change PIN
Ændr PIN-kode 3
Activate PIN
Aktiver PIN-kode 4
Deactivate PIN
Deaktiver PIN-kode 4
Remember PIN
Gem PIN-kode 3
SIM-card memory status
Hukommelsesstatus for SIM-kort
3


Menu "SETUP"
Opsætning
Menu language
S prog
Language & Speech
Sprog og stemmefunktioner 1
2
3
Deutsch
Tysk 4
English
Engelsk 4
Español
Epansk 4
Français
Fransk 4
Italiano
Italiensk 4
Nederlands
Hollandsk 4
Polski
Polsk 4
Voice control
P arametre for stemmegenkendelse 3

Voice control active
Stemmegenkendelse er aktiveret 4
Tutorial
Gode råd 4
Portuguese
Portugisisk 4
Basics
Basale regler 5
Examples
Eksempel på brug 5
Tips
Tips 5
Speaker adaptation
Personlig indkodning af stemmen 4
New speaker adaptation
Ny kodning 5
Delete speaker adaptation
Slet aktiv kodning 5
Voice output volume
Volumen for stemmesyntese
3


Date & Time
Dato og klokkeslæt 2
Set date & time
Indstil dato og klokkeslæt 3

Date format
Datoformat 3

Time format
T idsformat
3

324
04 NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

Dette ikon vises, når der er fl ere interessepunkter (POI)
i samme område. Zoom ind på dette ikon for at se fl ere
detaljer om interessepunkterne (POI).

Tankstation
Værksted
PEUGEOT
Overdækket parkeringsanlæg
Parkeringsanlæg
Rasteplads
Hotel
Restaurant
Cafeteria
Bed and Breakfast Banegård
Busstation
Havn
Industriområde
Supermarked
Pengeautomat
Sportskompleks, sportscenter,
sportsplads
Svømmehal
Skisportssted
Lufthavn
Forlystelsesparker
Hospital, apotek, dyreklinik
Politistation
Rådhus
Posthus
Museum, kultur, teater, historisk
monument
Turistkontor, turistattraktion
Risikoområder / Farezoner *




Liste over interessepunkter (POI)


*

Afhængigt af hvad der er
tilgængeligt i landet. Skole










En årlig opdatering af kortene giver mulighed for at registrere nye interessepunkter i systemet.
Man kan også opdatere Risikoområder / Farezoner hver måned.
Den detaljerede fremgangsmåde kan ses på:
http://peugeot.navigation.com .

Biograf

359
11
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
natfunktion
Auto Day/Night
automatisk dag-/natfunktion

Adjust luminosity
indstil lysstyrke

Set date and time
indstil dato og klokkeslæt


MENUEN "SETUP"
(opsætning)

Display configuration
konfiguration af display


Choose colour
vælg farve

Harmony
harmoni

Cartography
kort
Day mode
dagfunktion

Speech synthesis setting
indstilling af talesyntese


Guidance instructions volume
lydstyrke for kørevejledning

Select male voice/Select female voice
vælg mandestemme/damestemme


2

Select units
vælg enheder


2
3
3
2

Indstilling af lys


Parking assistance

parkeringshjælp

Igangsætning af bagrudevisker under kørsel
Varighed af guide me home-lys
1

Define vehicle parameters*
bilparametre *
2

Viskerfunktion

3
Drejelygter
3
Dæmpet lys
3
Kørelys



*
Indstillingerne afhænger af bilmodellen.
2


Alert log
advarselsjournal
1

Trip computer
instrumentbordscomputer
2
Status of functions
funktionstilstand


2


Français
fransk
1

Select language
vælg sprog
2
English
engelsk
2

Italiano
italiensk
2

Portuguese
portugisisk
2

Español
spansk
2

Deutsch
tysk
2

Nederlands
hollandsk
2

Turkish
tyrkisk
2

Polski
polsk
2

Русский
russisk



MENUOVERSIGT

Guide-me-home lighting time
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

Lighting confi guration Rear wiper in reverse
Wiper operation

381
07

Enheder


Temperatur: °Celsius / °Fahrenheit

Brændstofforbrug: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

MENUOVERSIGT


Indstilling af display

Måned

Dag

Timer

Minutter

År

Funktionen 12 T/24 T


Sprog

Italiano
italiensk


Nederlands
hollandsk

Portuguès
portugisisk

Portuguès-brasil
brasiliansk portugisisk


Français
fransk


Deutsch
tysk

English
engelsk

Español
spansk
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2


Units


Temperature : °Celsius / °Fahrenheit

Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG


Display adjust

Month

Day

Hour

Minutes

Year

12 H/24 H mode


Language

.
Alfabetisk oversigt
389
E
G
H
I
J
K
F
Dæktrykmåler .......................................153, 226
Døre ................................................................ 91
Dørlys .................................................... 105, 115
Dåseholder .................................................... 117
Eco-kørsel ....................................................... 25
Eftersyn ................................. 206, 207, 211, 212
El-betjente sæder ........................................... 67
Elektrisk parkeringsbremse ............35, 166, 169
Elektronisk startspærre ............................84, 86
Elektronisk styret manuel gearkasse ...... 25, 27,
32, 166, 169, 170, 186, 195, 212, 246
Energisparefunktion ...................................... 247
Energisparetilstand ....................................... 247
ESC/ASR ....................................................... 155
Fartbegrænser .............................................. 178
Fartpilot ......................................................... 181
Far ve- og kortskærm DT ...................... 317, 356
Far veskærm 16/9 ..................................275, 302
Fastspændingsringe ............................. 125, 126
Fjernbetjening ..................................... 81, 82, 86
Fjernlys .......................................... 100, 231-233
Follow me home-lys ..............................104, 106
Forlygter (indstilling) ..................................... 107
Forsæder ............................................. 66, 67, 70
Frakobling af ESP ......................................... 157
Frontairbags .......................................... 162, 165
Funktionskontrol..................................30, 32, 33Gardinairbags .......................................164, 165
Gearstang, manuel gearkasse ..................... 184
Gear vælger ..................................................... 25
Gear vælger, automatgear............................. 191
Genvejsmenuer ..................................... 276, 318
Glastag .......................................................... 124
GPS .......................................................280, 322
Halogenlygter ........................................ 231, 232
Handskerum ........................................... 117, 118
Harmonikabund............................... 75, 125, 126
Havariblink .................................................... 152
Head-up display ............................ 173, 178, 181
Hill Holder Control ......................................... 170
Horn............................................................... 152
Hovedmenu ................................................... 370
Højdeindstilling af sikkerhedsseler ............... 158
Højde- og dybdeindstilling af rat .....................80
Håndfrit sæt ..........................................336, 377
Håndtag ......................................................... 117
Hård plade ....................................................... 74
Identifikation af bilen .....................................264
Identifikationsafmærkninger .........................264
Identifikationsetiketter ...................................264
Indikator for gearskifte .................................. 185
Indklapning/Udklapning af sidespejle............. 78
Indretning af bagagerummet ................ 125, 126
Indretning af bilen ......................................... 117
Indstilling af dato ................................ 44, 46, 48Indstilling af klokkeslæt ...................... 44, 46, 48
Indstilling af nakkestøtter .......................... 68, 71
Indstilling af sæder ........................ 66, 67, 72, 77
Initialisering af fjernbetjening .........................85
Initialisering af fjernbetjeningen .....................85
Initialisering af rudehejs ..................................89
Instrumentbelysning ....................................... 43
Instrumentbordsbelysning .............................. 43
Intelligent Traction Control ............................ 155
ISOFIX .......................................................... 145
ISOFIX-barnestole .................................144-146
ISOFIX (forankringer) ................................... 144
ISOFIX-forankringer ..................................... 144
JACK-stik .............................. 119, 353, 374, 376
Jukebox .........................................................295
Jukebox (kopi) ...............................................294
Justering af forlygter ..................................... 107
Kabinefilter .................................................... 211
Kabinelys ............................................... 114, 115
Kilometertæller ............................................... 43
Klimaanlæg ...............................................59, 63
Kombiinstrumenter .................................... 27, 28
Kontrol af motorolieniveau .............................. 42
Kontrol af trykket (med kit) ............................ 213
Kontrol af væskeniveauer ..................... 208 -210
Kontrollamper ..................................... 30, 33, 34
Kopholder .............................................. 125, 126
Kortlæselamper ............................................ 114

.
Alfabetisk oversigt
391
R
ST
U
Positionslys ...........................100, 231, 232, 234
Punktering ............................................. 213, 219
Punkteringssæt ..................................... 213, 219
Pærer (udskiftning) ....................... 231, 234-236
Radio .................................... 291, 345, 346, 371
Rat (indstilling) ................................................80
RCA-stik ........................................................296
Regenerering af partikelfilter ........................ 211
Reser vefunktion til bagklap ............................95
Reser vefunktion til døre.................................. 93
Reser vehjul .................................. 223, 225, 226
Risikozoner (opdatering) ....................... 287, 324
Rudehejs .........................................................89
Rum i dørene................................................. 117
Ser viceeftersyn ............................................... 25
Ser viceindikator .............................................. 40
Ser vicelampe ..................................................34
Ser vostyringens væskeniveau .....................209
Sideairbags ...........................................164, 165
Sideblinklys ...................................................233
Sidelys ........................................................... 115
Sidespejle ....................................................... 78
Sikkerhedsseler .................... 126, 158, 160, 161
Sikringer ........................................................ 237
Sikringsboks i motorrummet ......................... 237
Sikringsboks på instrumentpanelet .............. 237SIM-kort ................................................ 118, 300
Småtingsrum ......................................... 125, 126
Snekæder ......................................................230
Solgardiner .................................................... 131
Solskærm ....................................... 117, 118, 131
Sort-hvid skærm .......................... 370, 380, 382
Sort-hvid skærm C ..........................................55
Spædning af brændstofsystem .....................205
Sprinklervæskebeholder ............................... 210
Sprinkler væskeniveau til lygtevask .......111, 210
Sprinkler væskeniveau til vinduesvask ..... 111, 210
Start ...............................................................245
Start af bilen ....................................84, 186, 191
Stemmesyntese ............................................330
Stop af bilen ....................................84, 186, 191
Stoplys ..........................................................234
Stop & Start ... 57, 61, 65, 97, 195, 204, 211, 244
Støttestang til motorhjelm .............................204
Superlåsning ................................................... 82
Sædevarme .....................................................69
Tagbøjler ....................................................... 252
Talekommandoer .......................................... 272
Tankklap ....................................................96, 99
Tekniske specifikationer ............... 256 -259, 262
Te l e f o n ........................... 267, 297-299, 336, 340
Telefon med håndfri betjening .............. 297-299
Temperaturindikator for kølevæske ................39
Tilbehør .........................................................254
Tilbehørsstik ..........................................353, 376
Tilbehørsstik 12 V ..........................117, 120, 130
Tilbehørsstik 12 volt .............................. 125, 126
TMC (trafikoplysninger) ....................... 289, 333Tom brændstoftank (diesel) ..........................205
Traditionelle barnesæder ...................... 139, 140
Trafikmeldinger (TA) .............290, 334, 347, 372
Trafikmeldinger (TMC) ......... 289, 290, 333, 334
Transport af lange genstande ...................70, 77
Tredje stoplys ....................................... 235, 236
Tripcomputer ...................................... 54, 55, 57
Triptæller ......................................................... 43
Ty p e p l a d e ......................................................264
Tyverisikring ....................................................84
Tæller .............................................................. 27
Tågebaglygte ....................................... 234, 235
Tågebaglygter ............................................... 102
Tågeforlygter ................................. 102, 231, 233
Udskiftning af batteri i fjernbetjening ..............85
Udskiftning af en pære ................. 231, 234-236
Udskiftning af en sikring ............................... 237
Udskiftning af et viskerblad .................. 113, 248
Udskiftning af hjul ................................ 223, 225
Udskiftning af kabinefilter ............................. 211
Udskiftning af luftfilter ................................... 211
Udskiftning af oliefilter .................................. 211
Udskiftning af pærer ..................... 231, 234-236
Udskiftning af sikringer ................................. 237
Udtagning af ekstra måtter ........................... 120
Ur (indstilling) ..................................... 44, 46, 48
USB-stik ................................ 119, 353, 374, 376

.
Visuel oversigt
393
Udvendigt


Nøgle med fjernbetjening 81- 86


- åbning/lukning

- tyverisikring

- start af bilen

- batteri


Brændstoftank 96 -98
Brændstofsikring 99
Vinduesviskere 109 -113
Udskiftning af et viskerblad 113, 248
Afdugning-afrimning af bagruden 62

Bagagerum 94-95


- åbning/lukning

- nødfunktion
Dækreparationssæt 213-222
Udskiftning af hjul 223 -229


- værktøj

- afmontering


Parkeringshjælp 198 -19 9
Bakkamera 200
P-pladsmåler 201-202
Bugsering 248 -249
Anhængertræk 250-251
Tilbehør 254-256
Tagbøjler, taglister 252
Panoramaglastag 124
Sidespejle 78

Udvendigt indstigningslys 105
Spot i sidespejlene 115
Udvendigt lys (automatiske
drejelygter) 10 6 -108
Højdejustering af forlygter 107
Udskiftning af en pære 231-233


- forlygter

- tågeforlygter

- blinklys
Sneskærme 253

Døre 91-93


- åbning/lukning

- centrallåsning

- nødfunktion
Alarm 87- 88
El-ruder 89-90
ESC: ABS, REF, EBA, ASR,
CDS 155 -157
CTI (sneprogram) 155
Dæk tr ykregistrer ing 153 -15 4
Dæktryk 153, 218, 264
Snekæder 230


Udskiftning af pærer bagtil 234-236


- baglygter

- 3. stoplys

- nummerpladelys

- tågelygter

Visuel oversigt
396
Førerpladsen (fortsat)


Head-up display 173 -174
"Distance alert" 175 -177

Betjeningsarm for lygter 100 -106
Blinklys 152

Fartbegrænser 178 -180
Far tpilot 181-183

Sidespejle 78
El-ruder, frakobling 89 -90
Kontrollamper 16
Stop & Start 195 -197

Højdejustering af forlygter 107
Instrumentgrupper, display 27-29
Kontrollamper 30 -38
Indikatorer 39 - 42
Indikator for gearskifte 185
Knapper 41, 43


- check/serviceindikator/triptæller

- lysreostat


Ratindstilling 80
Horn 152
Multifunktionsdisplay 44-52


- A display

- C display

- Far vedisplay 16/9
Sammenklappeligt display 53
A display (indstilling af dato/
klokkeslæt) 44- 47

Havariblink 152
Head-up display 173 -174
"Distance alert" 175 -177

Betjeningsarm for viskere 109 -113
Tripcomputer 54-57

Panoramaglastag 124

Kontakt 84