Page 309 of 368
307
05
Escuchar un CD (CD-DA/CD-TEXT o MP3/WMA/AAC)
Inserte un CD y seleccione "CD".
Pulse la tecla MENU para visualizar la pantalla
de selección de la fuente
Utilice la tecla "Track" para seleccionar la pista
anterior/siguiente.
CD
Mantenga la tecla "Track" para retroceder/
avanzar rápidamente.
Pulse la fl echa
para ajustar el modo de
reproducción de las pistas.
"Repeat": Repetición en bucle de la pista que
se está reproduciendo.
"Scan": Reproducción de los 10 primeros
segundos de todas las pistas.
"Shuffl e/Random": Reproducción de todas
las pistas de la carpeta seleccionada en orden
aleatorio.
" Sound control
": Reglajes del balance,
ecualizador, etc.
Pulse " Track List
" para visualizar la lista de
todas las pistas.
Con un CD MP3/WMA/AAC, pulse en " Folder
"
para desplazarse arriba y abajo por las
carpetas.
Page 310 of 368
308
06
Reproducir las pistas de un iPod®
Conecte un reproductor iPod ®
y seleccione
" iPod
".
Pulse la tecla MENU para visualizar la pantalla
de selección de la fuente.
Utilice la tecla "Track" para seleccionar la pista
anterior/siguiente.
REPRODUCTOR IPOD/USB®
Mantenga la tecla "Track" pulsada para
retroceder/avanzar rápidamente.
Pulse en la fl echa
para ajustar el modo de
reproducción de las pistas:
" Repeat
": Repetición en bucle de la pista que
se está reproduciendo.
" Random/Shuffl e
": Reproducir todas las
pistas de la carpeta seleccionada en orden
aleatorio.
" Playback Speed
": Reglaje de la velocidad de
reproducción (lento, normal, rápido).
" Sound control
": Reglaje del balance,
ecualizador, etc.
Pulsar en " Chapter List
" para visualizar la
lista de los capítulos de los libros de audio.
Pulse en " iPod Menu
" para visualizar la lista
de categorías y clasifi car.
La selección de las pistas se realizará según la
categoría escogida.
Page 311 of 368

309
06
Escuchar las pistas en el reproductor portátil (USB)
Conecte un reproductor portátil y seleccione
" USB
".
Pulse la tecla MENU
para visualizar la pantalla
de selección de la fuente.
Utilice la tecla " Track
" para seleccionar la
pista anterior/siguiente.
REPRODUCTOR IPOD/USB®
Mantenga pulsada la tecla " Track
" para
avanzar/retroceder rápidamente.
Pulse la fl echa
para ajustar el modo de reproducción
de las pistas:
" Repeat
": Repetición en bucle de la pista que se
está reproduciendo.
" Scan
": Reproducción de los 10 primeros
segundos de cada una de las pistas.
" Random/Shuffl e
": Reproducir todas las pistas
de la carpeta seleccionada en orden aleatorio.
" Sound control
": Reglajes de balance,
ecualizador, etc.
" Database
": Comprobar la versión de " Gracenote
* ".
Pulse " Folder List
" para visualizar la lista de
carpetas.
Pulse en una carpeta para recorrer las pistas.
Pulse " Folder
" para desplazarse hacia arriba/
abajo por las carpetas.
Pulse " Playlist Mode
", aparece " Music Menu
".
Esto permite clasifi car las pistas por categorías.
*
La base de datos musical Gracenote es un servicio que proporciona los
nombres del álbum, los títulos de las pistas, etc.
Page 317 of 368
315
01 PRIMEROS PASOS
Retroceso/Avance rápido.
Activación/Neutralización
PTY.
Reproducción de los
10 primeros segundos de
cada pista de la carpeta
seleccionada.
Selección:
- Automática de la emisora
de frecuencia inferior/
superior.
- De la pista anterior/
siguiente.
Selección de la carpeta (o pista) anterior/siguiente.
Reglaje de los modos de audio.
Búsqueda manual de la emisora inferior y superior/PTY.
Modo de reglaje de las funciones (AF, REG, TP, SCV,
etc.).
Pulsación: selección de una
carpeta (o de una pista).
Búsqueda de información de
tráfi co TP.
Reproducción/Pausa de la
reproducción en curso.
Abandono de la operación
en curso, vuelta a la carpeta
contenedora.
Paso a modo MENU
.
Page 318 of 368
316
02 MANDOS EN EL VOLANTE
Aumento/disminución del volumen de audio.
Búsqueda de la frecuencia de radio
superior/inferior.
Pista siguiente/anterior del CD.
Avance/retroceso rápido del CD.
Pulsación prolongada: encendido/apagado
del sistema de audio.
Pulsación breve: selección de la fuente
según el siguiente orden: FM1 / FM2 / FM3 /
MW / LW / CD.
Page 321 of 368
319
04 RADIO
Selección de la función radio
Pulse el botón RADIO
para encender
la radio.
Pulse sucesivamente el botón RADIO
para seleccionar la gama de ondas;
ésta cambia según el siguiente orden:
FM1 / FM2 / FM3 / MW / LW / FM1,
etc.
Búsqueda automática de las emisoras
Búsqueda manual de las emisoras
Gire el mando SEL
hacia la izquierda
para buscar frecuencias inferiores
o hacia la derecha para buscar
frecuencias superiores.
Pulse el botón "
" o "
" para buscar
frecuencias inferiores o superiores.
La búsqueda comienza
automáticamente y se detiene en la
primera emisora encontrada.
Selección de la gama de ondas
Selección/Memorización
Page 322 of 368

320
04
Pulse uno de los seis botones del "1" al "6" hasta
escuchar una señal.
El sonido se interrumpe, y se reanuda después de la
memorización.
El número del botón y la frecuencia de radio
asociada se indican en la pantalla.
Memorización manual de las emisoras
Para restablecer el reglaje de memoria predefi nido, pulse el botón y
suéltelo en menos de dos segundos.
RADIO
Puede memorizar hasta seis emisoras en cada gama de ondas.
Cada nueva memorización sustituye a la anterior.
Memorización automática de las emisoras
Al desconectar los bornes de la batería se borran las emisoras de
radio memorizadas.
La memorización automática de las emisoras se efectúa
únicamente en las gamas de ondas FM1, FM2 y FM3.
Cada nueva memorización sustituye a la anterior.
Esta memorización se puede iniciar automáticamente
independientemente de la gama de ondas seleccionada.
Pulse el botón RADIO
durante más
de dos segundos.
Las seis mejores intensidades
de recepción se memorizan y
se clasifi can de la más débil a la
más fuerte en los seis botones
correspondientes.
Recuperación de las emisoras memorizadas
Pulse uno de los seis botones del "1" al "6". La
emisora correspondiente a la gama de ondas
seleccionada aparece en pantalla.
Page 323 of 368

321
04 RADIO
La función "Radio Data System" (RDS) en la banda FM permite:
- Visualizar información, como por ejemplo, el nombre de la
emisora.
- Escuchar una misma emisora mientras circula por diferentes
regiones.
- Escuchar temporalmente mensajes de información de tráfi co.
La mayoría de las emisoras FM utilizan el sistema RDS. Además de
sus programas, estas emisoras transmiten datos no sonoros.
Los datos difundidos de este modo permiten acceder a diversas
funciones; las principales son la visualización del nombre de la
emisora, el seguimiento automático de la emisora o la escucha
temporal de información de tráfi co.
Esta función permite continuar escuchando la misma emisora
gracias al seguimiento de frecuencia alternativa. No obstante, en
determinadas condiciones, el seguimiento de frecuencia RDS no
está garantizado en todo el país, ya que las emisoras de radio no
cubren todo el territorio. Esto explica la pérdida de recepción de la
emisora durante un trayecto.
Frecuencias alternativas "AF"
Su radio comprueba y selecciona automáticamente la mejor
frecuencia para la emisora de radio captada (si la emisora emite en
varios emisores o frecuencias).
La frecuencia de una emisora de radio cubre aproximadamente
50 km. El paso de una frecuencia a otra explica la pérdida
momentánea de la recepción durante un trayecto.
Si en la región por la que circula, la emisora escuchada no
dispone de varias frecuencias, puede desactivar el seguimiento de
frecuencia alternativa.
Algunas emisoras están organizadas en red.
Estas emiten, en diferentes regiones, programas distintos o
comunes según el momento del día.
Puede efectuar un seguimiento:
- Solo en una emisora regional.
- En toda la red, con la posibilidad de escuchar un programa
diferente.
Modo regional de seguimiento "REG"
En trayectos de larga distancia, cuando la recepción de la emisora
memorizada es débil, la radio busca otra frecuencia para la misma
emisora (AF). En caso de no encontrarla, busca una frecuencia que
difunda el programa regional (REG). Si nuevamente la búsqueda
no da resultado, la radio vuelve a la emisora memorizada.
SISTEMA RDS
Pulse el botón MENU
.
Pulse sucesivamente el mando SEL
para seleccionar el modo RDS: "AF",
"REG" y "TP" y, a continuación, gire
el mando para seleccionar la opción
deseada.