2014 Peugeot 308 stop start

194
Bezpečnosť
308_sk_Chap06_securite_ed02-2013
Č i n n o s ť
Systém proti blokovaniu kolies (ABS) a elektronický delič brzdného účinku (REF)
V prípade núdzového brzdenia silno zatlačte na brzdový pedál bez povoľovania.
V prípade výmeny kolesa (pneumatiky a disku) dbajte, aby tieto boli homologované pre vaše vozidlo.
Pri normálnej činnosti systému ABS sa môžu vyskytnúť ľahké vibrácie brzdového pedálu.
Rozsvietenie tejto kontrolky, doprevádzané zvukovým signálom a správou, signalizuje poruchu činnosti ABS, čo môže spôsobiť stratu kontroly nad riadením vozidla pri brzdení.
Rozsvietenie tejto kontrolky, prepojené s kontrolkou STOP , STOP , STOPdoprevádzané zvukovým signálom a správou, signalizuje poruchu
Inteligentná trakčná
kontrola
Na ceste so slabou priľnavosťou sa odporúča použitie snehových pneumatík.
elektronického deliča brzdného účinku (REF) a môže viesť k strate kontroly nad vozidlom pri brzdení. Bezpodmienečne zastavte vozidlo. V oboch prípadoch sa obráťte na sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný servis.
V závislosti od verzie je vaše vozidlo vybavené pomocným systémom podpory náhonu kolies pri jazde po snehu: funkcia inteligentná trakčná kontrola. Táto funkcia umožňuje detekciu situácií, pri ktorých dochádza k zníženiu priľnavosti kolies k podkladu, ktoré môžu následne sťažiť rozjazd vozidla a jazdu po veľkom množstve čerstvo napadnutého snehu alebo jazdu do svahu po ujazdenom snehu. V takých situáciách inteligentná trakčná kontrola reguluje preklzávanie kolies, aby sa optimalizoval ich adekvátny náhon a smerová stabilita vášho vozidla. V takýchto mimoriadne drsných podmienkach (hlboký sneh, blato, ...), v prípade neúspešných pokusov vyštartovať, je potrebné deaktivovať systémy ESP/ASR, aby kolesá mohli voľne prekĺzavať a aby sa vozidlo mohlo následne uviesť do pohybu.

195
6
Bezpečnosť
308_sk_Chap06_securite_ed02-2013
D y n a m i c k é r i a d e n i e s t a b i l i t y (CDS) a regulácia preklzovania kolies (ASR)
Aktivácia
Tieto systémy sa aktivujú automaticky pri každom naštartovaní vozidla. Hneď, ako systémy zistia problémy s priľnavosťou pneumatík alebo s držaním stopy, budú pôsobiť na motor a brzdy.
Ich aktivácia je signalizovaná blikaním tejto kontrolky na združenom prístroji.
Systém CDS je prostriedkom zvýšenia bezpečnosti normálnej jazdy, avšak nesmie viesť vodiča k zvyšovaniu rizika a jazdných rýchlostí. Správna činnosť systému je podmienená dodržiavaním odporúčaní výrobcu v oblasti kolies (pneumatiky a disky), brzdového systému, elektronických dielov, a taktiež postupov pri montáži a zásahoch siete P E U G E O T. Po náraze si nechajte systém skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v odbornom servise.
Neutralizácia
V určitých prevádzkových podmienkach (rozbeh vozidla uviaznutého v bahne, snehu, piesku, ...) môže byť výhodné vyradiť z činnosti systém CDS, pričom sa po preklzovaní kolies obnoví adhézna väzba pneumatiky s vozovkou.
Porucha činnosti
Ale odporúča sa čo najskôr systém reaktivovať.
 Stlačte tlačidlo.
Rozsvieti sa táto kontrolka a svetelná kontrolka tlačidla: systém CDS viac nemá vplyv na činnosť motora.
Reaktivácia
Systém sa automaticky aktivuje po každom vypnutí zapaľovania alebo pri rýchlosti nad 50 km/h.
 Opäť zatlačte na tlačidlo čím systém manuálnym spôsobom opäť aktivujete.
Rozsvietenie tejto kontrolky, doprevádzané zvukovým signálom a správou, signalizuje poruchu
systému.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na odborný servis, kde vám systém skontrolujú.

251
7
Praktické informácie
308_sk_Chap07_info pratiques_ed02-2013
1 2 V b a t é r i a
Batéria sa nachádza pod kapotou motora. Prístup k nej získate nasledovne:  otvorte kapotu motora pomocou vnútornej páčky a následne pomocou vonkajšej p á č k y,  zaistite podperu kapoty,  odstráňte umelohmotný kryt, čím získate prístup k svorke (+),  v prípade potreby odistite poistkovú skrinku a batériu vyberte.
Prístup k batérii
Postup pri štartovaní motora pomocou inej batérie alebo pri dobíjaní vašej vybitej batérie.
Prítomnosť tohto štítku, najmä pri funkcii Stop & Start, indikuje použitie 12 V olovenej batérie, ktorá je založená na osobitnej technológii, vyznačuje sa osobitnými charakteristikami a v prípade potreby odpojenia alebo výmeny si vyžaduje výlučne zásah servisnej siete PEUGEOT alebo kvalifikovaného servisu.
Po opakovanej montáži batérie funkcia Stop & Start nebude aktívna skôr, než po trvalom znehybnení vozidla, ktorého trvanie závisí od klimatických podmienok a stavu nabitia batérie (približne až 8 hodín).
Pred každým zákrokom
Zaparkujte vozidlo, zatiahnite parkovaciu brzdu, umiestnite radiacu páku na neutrál a následne vypnite
zapaľovanie. Uistite sa, či je všetko elektrické vybavenie vozidla vypnuté.

254
Praktické informácie
308_sk_Chap07_info pratiques_ed02-2013
Batérie obsahujú škodlivé zložky, ako je kyselina sírová a olovo. Musia byť preto odstránené podľa platných predpisov a v žiadnom prípade sa nesmú vyhadzovať do domového odpadu. Opotrebované baterky a batérie odovzdajte na príslušnom zbernom m i e s t e .
Pri odstavení vozidla na viac ako jeden mesiac sa odporúča batériu odpojiť.
Pred manipuláciou s batériou si chráňte oči a tvár. Všetky operácie na batérii by sa mali vykonávať na dobre vetranom mieste, ďaleko od otvoreného plameňa alebo zdrojov iskier, aby sa predišlo riziku výbuchu a požiaru. Nepokúšajte sa nabíjať zamrznutú batériu, aby ste predišli rizikám výbuchu. Pokiaľ zamrzla, nechajte batériu skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise, ktorá overí, či nie sú poškodené interné komponenty, či obal nie je prasknutý, čo by naznačovalo riziko úniku toxickej a korozívnej kyseliny. Nemeňte polaritu a používajte iba 12V nabíjačku. Neodpájajte svorky, keď je motor v chode. Nenabíjajte batérie, ak ste neodpojili svorky. Po vykonaní prác si umyte ruky.
S funkciou Stop & Start si dobitie batérie nevyžaduje odpojenie.
 Odpojte batériu vozidla.  Dodržiavajte pokyny výrobcu nabíjačky.  Opäť pripojte batériu, začnite na zápornom póle (-).  Skontrolujte čistotu pólov a svoriek. V prípade, ak sú zasulfátované (pokryté bielou alebo nazelenalou vrstvou), odmontujte ich a vyčistite.
D o b í j a n i e b a t é r i e p o m o c o u
nabíjačky batérie

267
8
Kontroly
308_sk_Chap08_verifications_ed02-2013
Kapota
Pred každým zásahom pod kapotou neutralizujte funkciu Stop & Start, aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku, spojenému so zranením, spôsobeným automatickým spustením režimu ŠTART.
Otváranie
Zatváranie
 Vyberte podperu z držiaka.  Zaistite podperu do pôvodného miesta.  Kapotu sklopte smerom dole a pred koncom jej chodu ju pusťte.  Ťahom skontrolujte, či je kapota správne z a i s t e n á .
 Odistite podperu z pôvodného miesta a upevnite ju do držiaka (výrezu). Tak udržíte kapotu v otvorenej polohe.
V prípade prudkého vetra kapotu neotvárajte.
Na vozidle so zohriatym motorom manipulujte s vonkajším ovládačom a podperou kapoty veľmi opatrne (riziko popálenia). Z dôvodu obmedzenia rizika poškodenia elektrických orgánov je zakázané používať vysokotlakové umývanie v priestore motora.
 Potiahnite ovládač smerom k vám a následne otvorte kapotu.
 O t v o r t e d v e r e .
 Potiahnite ovládač, ktorý sa nachádza v spodnej časti rámu dverí smerom k vám.

277
8
Kontroly
308_sk_Chap08_verifications_ed02-2013
Odporúčania pre skladovanie
Neskladujte fľaše s aditívom AdBlue ®
vo vašom vozidle.
Aditívum AdBlue ® zamŕza pri teplote približne ® zamŕza pri teplote približne ®
-11°C a znehodnocuje sa pri teplote vyššej ako 25°C. Odporúča sa ho skladovať vo fľašiach na chladnom mieste, chránenom pred priamym slnečným žiarením. Za týchto podmienok môže byť aditívum uskladnená minimálne jeden rok. Aditívum, ktoré bolo vystavené mrazom môže byť použité po rozmrazení pri izbovej teplote.
Postup
Skôr ako si hladinu aditíva doplníte, presvedčte sa, či je vozidlo zaparkované na rovnom a horizontálnom povrchu. V zimnom období skontrolujte či je teplota
vozidla vyššia ako -11°C. V opačnom prípade, nemôže byť nádržka aditíva AdBlue ® doplnená. ® doplnená. ®
Odstavte vozidlo na teplejšom mieste po dobu niekoľkých hodín a následne hladinu doplňte.
 Vypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč alebo vypnite motor zatlačením tlačidla START/STOP, ak je súčasťou výbavy vášho v o z i d l a .
 Prístup k nádrži AdBlue ® získate tak, že ® získate tak, že ®
nadvihnete podlahu kufra a následne odstránite rezervné koleso alebo odkladaciu schránku.
 Otočte čierny uzáver o štvr ť otáčky proti smeru chodu hodinových ručičiek, bez vyvinutia tlaku a vytiahnite ho smerom h o r e .
 Otočte modrý uzáver o šestinu otáčky proti smeru chodu hodinových ručičiek.  Vytiahnute uzáver smerom hore.

283
8
Kontroly
308_sk_Chap08_verifications_ed02-2013
K o n t r o l y
Batéria 12 V
Batéria si nevyžaduje údržbu. Skontrolujte však čistotu a dotiahnutie svoriek, predovšetkým v letnom a zimnom období.
Informácie týkajúce sa frekvencie výmeny týchto prvkov nájdete v servisnej a záručnej knižke.
Vzduchový a interiérový filter
Olejový filter vymieňajte vždy pri výmene oleja. Frekvenciu výmeny oleja nájdete v servisnej a záručnej knižke.
Olejový filter Prítomnosť tohto štítku, najmä pri funkcii Stop & Start, indikuje používanie olovenej 12 V batérie, ktorá je založená na osobitnej technológii, vyznačuje sa osobitnými charakteristikami a v prípade potreby výmeny alebo odpojenia si vyžaduje výlučne zásah servisnej siete PEUGEOT alebo kvalifikovaného servisu.
Filter na pevné častice (Diesel)
Dočasné rozsvietenie tejto kontrolky, doprevádzané správou na združenom prístroji signalizuje počiatočné štádium zanesenia filtra na pevné častice.
Akonáhle to jazdné podmienky umožnia, filter regenerujte tak, že budete jazdiť rýchlosťou minimálne 60 km/h až do okamihu zhasnutia kontrolky. Ak kontrolka ostane rozsvietená i naďalej, signalizuje to nedostatočnú hladinu aditíva. Oboznámte sa s obsahom odseku "Hladina aditíva do nafty".
Na novom vozidle sú prvé operácie regenerácie filtra na pevné častice sprevádzané zápachom "spáleniny", ktorý je úplne normálnym javom. Po dlhotrvajúcej jazde vozidla veľmi nízkou rýchlosťou alebo na voľnobežných otáčkach môžete v ojedinelých prípadoch pri akcelerácii spozorovať vodné výpary, vychádzajúce z výfuku. Tieto výpary nemajú žiaden vplyv na správanie sa vozidla a na životné prostredie.
Ak nie je uvedené inak, kontrolujte tieto prvky podľa servisnej a záručnej knižky a podľa typu motora vo vašom vozidle. V opačnom prípade si ich dajte skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
V prípade zásahu na batérii si pozrite rubriku „Batéria 12 V “, kde sa oboznámite s opatreniami, ktoré je potrebné dodržiavať pred odpojením a tiež po opätovnom zapojení batérie.
V závislosti od okolitého prostredia (prašné prostredie...) a od použitia vozidla ( jazda v meste...) ich vymieňajte dvakrát častejšie, ak je to potrebné . Zanesený interiérový filter môže obmedziť výkonnosť klimatizačného systému a spôsobiť vznik neželaných pachov.

390
Abecedný register
308_sk_Chap11_index alpha_ed02-2013
Tabuľky hmotností ........................................285Tabuľky poistiek ............................245, 247, 249Technické parametre ....................................285Telefón ...........................................352-355, 357Témoins d'alerte ..............................................20Teplota chladiacej kvapaliny ...........................26Tlak hustenia pneumatík ...............221, 233, 287TMC (dopravné spravodajstvo) ....................330
Ťažné zariadenie ..........................................260
Radiaca páka ..................................................10Radiaca páka automatickej prevodovky .......124Radiaca páka manuálnej prevodovky ..........12 2Rádio .....................................304-306, 310, 369Rádiostanica ........................304, 305, 307, 369Ramienko stierača (výmena) ................18 4, 256Regulátor prešmyku kolies (ASR) ..................17Recirkulácia vzduchu ............................101, 105Referenčné číslo farby laku ..........................287Regenerácia filtra pevných častíc ................283Regulátor prešmyku kolies (ASR) ..................21Regulátor rýchlosti ........................132, 13 6, 140Reinicializácia diaľkového ovládania ........52, 62Reostat osvetlenia ..........................................31Rezervné koleso ...................................227, 228Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva ...................................255Rizikové zóny (aktualizácia)..........................325Rozbeh vozidla..............................109, 111, 124Rozmery ........................................................286Rozmrazovanie ...............................97, 10 6, 107
RT
S
Š

U
Sledovanie mŕ tvych uhlov ............................15 6Smerovky ......................................................187Smerovky na boku karosérie ........................239Snehové reťaze .............................................234Spätná montáž kolesa ..................................230Spotreba paliva ...............................................10Stierač skla .....................................................16Stierač skla ...........................................181, 183Stierač skla zadný .........................................182Stop & ŠtartStierač skla zadnýStop & ŠtartStierač skla zadný ........................................24, 35, 72, 10 6, 129, 13 0, 2 51, 267, 283Strešné nosiče ......................................262, 263Stromovité zobrazenie ................298, 300, 302,316, 318, 320, 336, 348, 350Stropné osvetlenia ........................................185Superuzamknutie ......................................49, 57Svetlá brzdové ......................................240, 242Svetlá denné ........................235, 236, 238, 239Svetlá diaľkové ......................173, 235, 237, 239Svetlá hmlové ................................................235Svetlá hmlové zadné .....................................175Svetlá polohové ....173, 235, 236, 238-240, 242Svetlá spätného chodu .........................240, 242Svetlá stretávacie..........................173, 235, 237Svetlo hmlové zadné .............................240, 242Svetlomety hmlové predné ...........175, 235, 239Svetlomety (nastavenia) ...............................180Synchronizácia diaľkového ovládania ......52, 62Systém SCR ..................................................271Sada hands free ...........................352, 353, 377Sada na dočasnú opravu pneumatiky ..........221Sada na opravu defektu ................................221samočinná lokalizácia vozidla a privolanie pomoci ........................................................290SCR (Selektívna katalytická redukcia) .........271Sedadlá elektricky ovládané ..........................77Sedadlá predné .........................................76 -78Sedadlá vyhrievané ........................................79Sedadlá zadné ..........................................81, 82Sériové číslo vozidla .....................................287Sklopenie zadných sedadiel ...........................82
Štartovanie ....................................................253Štartovanie motora .......................................108
Ukazovatele smeru (smerovky) ..................187, 235, 238, 240, 242Ukazovatele zmeny smeru jazdy ..................187Ukazovateľ hladiny motorového oleja ......................................................29, 280Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny .......................................................26Ukazovateľ údržby ..........................................27ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa .......123Uloženie polôh sedadla do pamäti ......................................................78Uloženie rýchlosti do pamäti ........................132Umiestnenie príslušenstva ...........................11 0Upevňovacie oká ......................................90, 91Upevňovací popruh ...................................90, 91UREA ....................................................UREA ....................................................UREA271, 272USB ...............................................................310USB prehrávač ..............................................310Uzáver palivovej nádrže .................................72