275
8
Ověřování
308_cs_Chap08_verifications_ed02-2013
Zakázané nastartování
Při každém zapnutí zapalování se rozsvítí kontrolky SERVIS a autodiagnostika motoru a rozbliká se kontrolka UREA, doprovázené zvukovým signálem a zobrazením hlášení "Závada antiemis. syst.: Zákaz startování".
Překročili jste hranici povolenou pro jízdu: příslušné zařízení brání nastartování motoru.
Abyste mohli motor vozidla znovu nastartovat, budete se muset obrátit na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Zamrznutí aditiva AdBlue ® Zamrznutí aditiva AdBlue ® Zamrznutí aditiva AdBlue
Aditivum AdBlue ® zamrzne při teplotě ® zamrzne při teplotě ®
nižší než přibližně -11 °C. Systém SCR obsahuje zařízení, které ohřívá nádrž s aditivem AdBlue ® .
Ve výjimečných situacích ( jestliže bylo vozidlo po delší dobu vystaveno teplotám nižším než -15 °C) může být výstraha na závadu systému pro omezování emisí škodlivin zapříčiněna zamrznutím aditiva AdBlue ® . Zaparkujte vozidlo v místnosti s mírnější teplotou na dobu několika hodin, až dokud nebude aditivum opět tekuté. Zhasnutí výstrahy na závadu systému pro omezování emisí škodlivin nenásleduje okamžitě po rozmrazení aditiva, dojde k němu až po několika kilometrech jízdy.
276
Ověřování
308_cs_Chap08_verifications_ed02-2013
Doplňování aditiva AdBlue ®Doplňování aditiva AdBlue ®Doplňování aditiva AdBlue
Doplnění nádrže aditivem AdBlue ® je ® je ®
naplánováno při každé pravidelné servisní prohlídce vozidla v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu. Vzhledem k objemu nádrže může být nicméně nutné doplnit aditivum i mezi dvěma servisními prohlídkami, zejména pokud na potřebu doplnění upozorní výstraha (kontrolky a hlášení). Můžete se obrátit na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis. Pokud si budete aditivum doplňovat sami, přečtěte si pozorně následující upozornění.
Opatření týkající se používání
Aditivum AdBlue ® uchovávejte v ® uchovávejte v ®
originálním obalu a mimo dosah dětí. Aditivum AdBlue ® nikdy nepřelévejte do ® nikdy nepřelévejte do ®
jiné nádoby: ztratilo by svou kvalitu z hlediska čistoty.
Používejte pouze aditivum AdBlue ® splňující ® splňující ®
normu ISO 22241.
Aditivum nikdy neřeďte vodou. Aditivum nikdy nelijte do palivové nádrže.
Balení v lahvích se zařízením, které brání odkapávání, usnadňuje doplňování aditiva do nádrže. Lahve o objemu 1,89 litru (1/2 galonu) si můžete zakoupit v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Nikdy nedoplňujte aditivum AdBlue ®
z výdejního místa vyhrazeného pro nákladní vozidla.
Aditivum AdBlue ® je roztok na bázi močoviny. ® je roztok na bázi močoviny. ®
Tato kapalina je nehořlavá, bezbarvá a bez zápachu (skladovaná na chladném místě). V případě kontaktu s pokožkou omyjte zasažené místo tekoucí vodou a mýdlem. V případě kontaktu s očima je okamžitě vyplachujte velkým množstím tekoucí vody nebo očním roztokem, a to po dobu nejméně 15 minut. Pokud cítíte, že pálení nebo podráždění přetrvává, vyhledejte lékaře. Po požití ihned vypláchněte ústa čistou vodou a poté vypijte velké množství vody. Za určitých podmínek (například za vysoké teploty) nelze vyloučit riziko úniku čpavku: nevdechujte výpary kapaliny. Výpary čpavku mohou dráždit sliznice (oční, nosní a krční).
277
8
Ověřování
308_cs_Chap08_verifications_ed02-2013
Doporučení pro skladování
Lahve s aditivem AdBlue ® neskladujte ® neskladujte ®
ve vozidle.
Aditivum AdBlue ® zamrzá při teplotě nižší ® zamrzá při teplotě nižší ®
než -11 °C a jeho kvalita se zhoršuje při teplotě vyšší než 25 °C. Lahve je doporučeno skladovat na chladném místě a ve stínu, mimo přímé sluneční záření. Za těchto podmínek lze aditivum skladovat nejméně 1 rok. Aditivum, které zamrzlo, lze použít po jeho rozmrznutí za teploty okolního prostředí.
P o s t u p
Před doplňováním aditiva se ujistěte, že vozidlo stojí na plochém vodorovném podkladu. V zimě ověř te, že je teplota vyšší než -11 °C, jinak nebude možno aditivum AdBlue ® , které při
této teplotě zamrzá, přelít do nádrže. Aby bylo možno provést doplnění, zaparkujte vozidlo v teplejší místnosti na dobu několika hodin.
Vypněte zapalování a vytáhněte klíč ze spínací skřínky nebo stiskněte tlačítko START/STOP ( je-li jím vozidlo vybaveno) pro vypnutí motoru.
Pro přístup k nádrži s aditivem AdBlue ®
nadzvedněte koberec v zavazadlovém prostoru, poté vyjměte rezervní kolo nebo úložnou schránku.
Otočte černým uzávěrem o čtvrt otáčky protisměru chodu hodinových ručiček (aniž byste na něj tlačili) a vytáhněte ho směrem n a h o r u .
Otočte modrým uzávěrem o šestinu otáčky protisměru chodu hodinových ručiček. Vytáhněte uzávěr směrem nahoru.
278
Ověřování
308_cs_Chap08_verifications_ed02-2013
Lahve od aditiva AdBlue ® nevyhazujte ® nevyhazujte ®
do běžného domácího odpadu. Použijte kontejnery vyhrazené k tomuto účelu nebo lahve zanechte ve Vašem servisu.
Důležité: pokud se nádrž s aditivem AdBlue ® zcela vyprázdnila, což je ® zcela vyprázdnila, což je ®
potvrzeno výstražným hlášením a nemožností nastartovat motor, musíte doplnit minimálně 3,8 litru aditiva, tzn. dvě lahve o objemu 1,89 litru.
Po odstranění lahve v případě stékání kapek, osušte okraj ústí nádrže vlhkým h a d ř í k e m .
V případě vystříknutí aditiva místo ihned opláchněte studenou vodou nebo osušte vlhkým hadříkem. Pokud aditivum vytvořilo krystaly, odstraňte je houbou a teplou vodou.
Umístěte modrý uzávěr zpět na ústí nádrže a otočte jím o šestinu otáčky ve směru chodu hodinových ručiček, až na doraz. Umístěte zpět černý uzávěr a otočte jím o čtvrt otáčky ve směru chodu hodinových
ručiček (aniž byste na něj tlačili). Ověř te, že se kontrolní značka na uzávěru nachází přímo proti kontrolní značce na držáku. Sklopte podlážku zavazadlového prostoru a zavřete jeho dveře.
D ů l e ž i t é : v případě doplňování po úplném vyčerpání aditiva , signalizovaném hlášením "Dolít aditiv. antiemis. syst.: Zákaz startování", musíte před opětovným zapnutím zapalování vyčkat přibližně 5 minut, aniž byste přitom otevřeli dveře řidiče, odemkli vozidlo, zasunuli klíč do spínací skříňky nebo do čtečky systému "Odemykání a star tování bez klíčku" v kabině. Zapněte zapalování, poté po uplynutí 10 sekund nastartujte motor vozidla.
Připravte si lahev s aditivem AdBlue ® . Nejprve zkontrolujte datum spotřeby, poté si před přelitím obsahu lahve do nádrže aditiva AdBlue ® vozidla pozorně přečtěte ® vozidla pozorně přečtěte ®
pokyny k použití, uvedené na etiketě.
281
8
Ověřování
308_cs_Chap08_verifications_ed02-2013
Hladina této kapaliny se musí nacházet mezi značkou " Amezi značkou " Amezi značkou " " (MA X, umístěnou na A " (MA X, umístěnou na Avedlejší nádržce) a značkou " B " (MIN, umístěnou na hlavní nádržce). Není-li tomu tak, ověř te stupeň opotřebení brzdových destiček.
Množství brzdové kapaliny
Výměna kapaliny
Informace o intervalech provádění této operace naleznete v dokumentu Sešit údržby, záruční list a záruční podmínky.
Charakteristiky brzdové kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporučením výrobce.
Hladina chladicí kapaliny
Hladina kapaliny se musí nacházet v blízkosti značky "MA XI", nesmí jí však překročit.
Kromě toho je chladicí okruh pod tlakem, proto vyčkejte se zásahem nejméně jednu hodinu po zastavení motoru. Abyste předešli popálení horkou kapalinou a parami, povolte nejprve uzávěr o dvě otáčky a nechte klesnout tlak. Po klesnutí tlaku sejměte uzávěr a doplňte kapalinu.
Výměna kapaliny okruhu
Chladicí kapalina nevyžaduje výměnu.
Charakteristiky kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporučením výrobce v o z i d l a .
Ventilátor se může roztočit i po vypnutí motoru: dejte pozor na předměty či oděvy, které by mohly být zachyceny vr tulí.
Když je motor zahřátý, je teplota chladicí kapaliny regulována elektrickým ventilátorem.
388
Abecední rejstřík
308_cs_Chap11_index alpha_ed02-2013
L
KE
I
Filtr olejový ....................................................283Filtr pevných částic ................................281-283Filtr v kabině ..................................................283Filtr vzduchový ..............................................283Follow me home ............................................178Frekvence (radiová) .............................305, 307Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky) ..........................187
Eco řízení ........................................................10Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ......10El. článek dálkového ovladače ...........52, 62, 63Elektrické odlehčení (režim) .........................255Elektrické ovládání oken .................................69Elektricky ovládaná parkovací brzda ............................20, 114, 119Elektroluminiscenční diody - LED ....235, 240, 242Elektronický klíč ............................46, 53 -56, 61ESC/ASR .......................................................193
F
J
H
Kabel audio ...................................................314Kabel jack ......................................................314Kamera pro couvání......................................161Kanystr s aditivem AdBlue ............................279Kapota motoru ..............................................267Klapka otvoru pro lyže ....................................89Klapka uzávěru palivové nádrže ....................72Klíč .............................46, 47, 53, 55, 56, 62, 63Klíč s dálkovým ovladačem ........48, 50, 56, 112Klimatizace ................................10, 98, 100, 104Klimatizace automatická .........................96, 101Klimatizace dvouzónová ...............................10 6Klimatizace ruční ........................96, 97, 99, 106Klimatizovaná odkládací skřínka ....................84Koberečky .......................................................85Kontrola hladiny motorového oleje .........29, 280Kontrola tlaku (s pomocí sady) .....................221Kontrolka žhavení naftového motoru ..............15Kontrolky funkcí ............................14, 15, 17, 20Kontrolky stavu .........................................15, 20Kontrolky světelné...............................13, 17, 18Kontrolky výstražné ............................15, 18, 20Kontroly ................................268, 269, 283, 284Kryt proti sněhu.............................................259Kryt snímatelný (proti sněhu) ................259, 260Kryt zavazadel ................................................92
Hladina oleje ...........................................29, 280Hlavní nabídka ..............................................368Hmotnost .......................................................285Hmotnost přívěsu ..........................................285Hodiny digitální (seřízení) ...................42, 43, 45Huštění pneumatik ..........................................10
Hladina aditiva AdBlue® ...............................271Hladina aditiva nafty .....................................282Hladina brzdové kapaliny ..............................281Hladina chladicí kapaliny ........................26, 281Hladina kapaliny ostřikovače skel ........183, 282Hladina kapaliny ostřikovače světlometů ..........................................183, 282Hladina náplní a kontroly ......268, 269, 280 -282
Identifikace vozidla .......................................287Identifikační prvky .........................................287Identifikační štítky .........................................287Identifikační štítky výrobce ...........................287Imobilizér elektronický ......................50, 63, 112Inteligentní řízení pohonu .............................19 4ISOFIX ..........................................................214ISOFIX (úchyty).....................................213, 214
Jack ...............................................................314Jukebox (poslech) .........................................315
LED - elektroluminiscenční diody .....LED - elektroluminiscenční diody .....LED - elektroluminiscenční diody235, 240, 242Loketní opěrka ................................................84Loketní opěrka vpředu ....................................86Loketní opěrka vzadu .....................................89
389
.
Abecední rejstřík
308_cs_Chap11_index alpha_ed02-2013
Masážní funkce ...............................................80Menu (Dotykový displej) ...............................294Měrka oleje .............................................29, 280Minimální zásoba paliva ...........................22, 72Monochromní obrazovka ..............................380Montáž kola ...................................................230Montáž střešních tyčí ............................262, 263Motorový prostor ..................................Motorový prostor ..................................Motorový prostor268, 269MP3 (CD) ......................................................371
Nouzové otevření zavazadlového prostoru ....60Nouzové ovládání dveří ..................................61
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině .....101, 105Objem palivové nádrže ...................................72Obrazovka na přístrojové desce .....................32Obrazovka vícefunkční (bez autorádia) ..........45Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) ......44, 368Ochrana dětí .................200, 204-206, 211, 213, 215 -217, 219Ochrana proti odcizení............................50, 112Odemknutí .....................................46, 47, 53, 55Odemknutí zavazadlového prostoru ..............54Odemykání a startování bez klíčku ...........................55 -57, 63, 109, 112Odkládací prostory .......................84, 86, 89 -91Odmlžování .............................................97, 106Odmrazování ...................................97, 106, 107Odtažení vozidla ...........................................257Oka pro připevnění nákladu .....................90, 91Okno zadní (odmrazování) ...........................107Olej motorový ................................................280Omezovač rychlosti ..............................132, 13 3Opěrky hlavy vpředu .......................................79Opěrky hlavy vzadu ..................................82, 83Opětná aktivace dálkového ovladače ......52, 62Ostřikovač oken ............................................182Ostřikovač okna vzadu .................................182Ostřikovač světlometů ..................................182Osvětlení .......................................................18 6Osvětlení interiéru .................................185, 18 6Otevření dveří ...............................46, 47, 53, 55Otevření kapoty motoru ................................267Otevření zavazadlového prostoru .....46, 53 -55, 58
M
N
O
Ověřování hladiny náplní ......................280-282Ovladač autorádia u volantu .................297, 367Ovládání oken .................................................69Ovládání stěrače okna ...........................181-183Ovládání světel .............................................173Ovládání vyhřívání sedadel ............................79Označení barevného odstínu laku ................287
Palivo .........................................................10, 74Palivoměr ........................................................Palivoměr ........................................................Palivoměr72Palivo (nádrž) ..................................................22Palubní počítač ..................................32, 34, 35Parametry systému .......................................344Park Assist ............................................162, 16 4Parkovací asistent vpředu ............................160Parkovací asistent vzadu ..............................159PEUGEOT CONNECT APPS .......................3 47Peugeot Connect Assistance .......................290Peugeot Connect SOS .................................290Plnění aditiva AdBlue ....................................279Pneumatiky .....................................................10Pojistková skřínka v motorovém prostoru ....249Pojistky ..........................................245, 247, 249Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ........189Poloha napájení příslušenství ......................11 0Poloha pro řízení (paměť) ...............................78Port USB .......................................................310Přehrávač CD MP3 .......................................371Přeprava dlouhých předmětů .........................89Převodovka automatická ....10, 12, 15, 121, 124, 129, 130, 284Převodovka mechanická....10, 12, 15, 121, 122, 129, 284
P
Nabídka .......298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350Nabídky (audio) ....298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350Nádržka kapaliny ostřikovače skla ...............282Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů ....282Nádrž na aditivum AdBlue® .................271, 276Nádrž paliva ....................................................72Nadstandardní zamykání ..........................49, 57Naftový motor ..................................Naftový motor ..................................Naftový motor74, 269, 270Nakládání ................................................10, 262Nalezení zaparkovaného vozidla ..............50, 54Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ....270Nářadí............................................221, 227, 228Nastartování ..................................................253Nastartování motoru .....................................108Nastartování vozidla .....................109, 111, 124Nastavení bederní opěry ................................76Navádění .......................................................329Neutralizace airbagu spolujezdce ................200Neutralizace ESP ..........................................195Nevypnutá světla ..........................................176Nosič jízdního kola ........................................263Nouzové nastartování ...................................253
391
.
Abecední rejstřík
308_cs_Chap11_index alpha_ed02-2013
Ukazatel celkového počtu ujetých km ............30Ukazatel hladiny motorového oleje ........29, 280Ukazatel teploty chladicí kapaliny ..................26Ukazatel údržby ..............................................27Ukazatel změny rychlostního stupně ...........123Uložení poloh místa řidiče do paměti .............78Uložení rychlostní meze do paměti ..............132Upevňovací popruh ...................................90, 91UREA ....................................................UREA ....................................................UREA271, 272USB ...............................................................310Uspořádání interiéru .......................................84Uvítací osvětlení ...........................................179Uspořádání zavazadlového prostoru .......90, 91Uzávěr palivové nádrže ..................................72
Úložné schránky .......................................90, 91Úchyty ISOFIXÚložné schránkyÚchyty ISOFIXÚložné schránky ......................................213, 214Úspora el. energie (režim)Úchyty ISOFIXÚspora el. energie (režim)Úchyty ISOFIX ............................255Úsporná jízdaÚspora el. energie (režim)Úsporná jízdaÚspora el. energie (režim) ..................................................10WIP Plug .......................................................374WIP Sound ....................................................365
Ú
Zamknutí zavazadlového prostoru .................58Zamykání centrální .............................48, 54-56Zapnutí zapalování .......................................11 0Zapomenutý klíč............................................108Zastavení motoru ..........................................108Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel).............................270Zastavení vozidla ..........................109, 111, 124
W
Větrání ...................................10, 95 -97, 99, 105Volání na linku Asistenční služby ....Volání na linku Asistenční služby ....Volání na linku Asistenční služby188, 289, 290Volant (seřízení) ..............................................75Volicí páka automatické převodovky ............124Vstup pro externí zdroj ..........................374, 376Vstup vzduchu ...............................................105Výměna el. článku dálkového ovladače ...52, 62Výměna filtru v kabině ..................................283
U
Výměna kola .........................................227, 228Výměna olejového filtru ................................283Výměna pojistek....................................245, 247Výměna pojistky ............................245, 247, 249Výměna stírací lišty stěrače .................184, 256Výměna vzduchového filtru ..........................283Výměna žárovek ...........................235, 240, 242Výměna žárovky ...........................235, 240, 242Vynulování denního počitadla ujetých km ......30Vynulování ukazatele údržby ..........................28Výškové a osové seřízení volantu ..................75Výstraha na nebezpečí srážky .....................151Výstražné znamení .................................94, 187Výstražný trojúhelník ......................................94Výstupy větrání ...............................................95Vzpěra kapoty motoru...................................267
VZ
Ž
Zásuvka 230 V ..........................................84, 88Zásuvka JACK ..................84, 87, 314, 374, 376Zásuvka pro doplňky12 V .........................84, 87Zásuvka pro externí přístroj ..........................376Zásuvka USB Box .....................84, 87, 374, 376Zásuvky audio .................................87, 374, 376Zásuvky pro externí zdroj .............................374Zavazadlový prostor .......................................Zavazadlový prostor .......................................Zavazadlový prostor58Zavazadlový prostor (otevření) .......................54Závěsné zařízení ..........................................260Zavření dveří .......................................48, 54-56Zpětné světlo ........................................240, 242Zrcátka zpětná vnější ...........................156, 170Zrcátko zpětné vnitřní ...................................172Zvedák ...................................................227, 228Zvukové výstražné zařízení ..........................188
Žárovky (výměna) .........................235, 240, 242Životní prostředíŽárovky (výměna)Životní prostředíŽárovky (výměna) ..................................10, 52, 62