
216
Siguranţă
308_RO_CHAP06_SECURITE_ED02-2013
Acest scaun pentru copii poate fi de asemenea utilizat pe locuri neechipate cu sisteme de ancorare ISOFIX. In acest caz, este obligatoriu ca el sa fie atasat la scaunul vehiculului cu centura de siguranta cu prindere in trei puncte. Reglaţi scaunul din faţă astfel încât picioarele copilului să nu atingă spătarul.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (clasa de marime: B1 )
Grupa 1: de la 9 la 18 kg
Se instalează cu faţa in direcţia de mers. Se fixează pe inelele A , ca şi pe inelul B , denumit Top Tether, utilizând o centură superioară. Trei înclinări ale scaunului: aşezat, repaus şi alungit.
FAIR G 0/1 S si suportul sau RWF B ISOFIX (clasa de marime: C )
Grupa 0+ si 1: de la 0 la 18 kg
Se instaleaza cu spatele in directia de mers. Se instaleaza cu ajutorul unui suport ISOFIX care se fixeaza pe inelele A . 6 inclinari ale scaunului. Utilizati un suport ISOFIX cu spatele in directia de mers (RWF) de tip B . Acest scaun pentru copii poate fi de asemenea utilizat cu fata in directia de mers, pe locurile neechipate cu sisteme de ancorare ISOFIX. In acest caz, este obligatoriu ca el sa fie atasat la scaunul vehiculului cu centura de siguranta cu prindere in trei puncte.
Urmati instructiunile de montare a scaunelor pentru copii din manualul de instalare furnizat de producatorul acestora.

217
6
Siguranţă
308_RO_CHAP06_SECURITE_ED02-2013
A m p l a s a r e a s c a u n e l o r I S O F I X p e n t r u c o p i i
Conform reglementării europene, acest tabel vă indică posibilităţile de instalare a scaunelor ISOFIX pentru copii în locurile din vehicul dotate cu sistem de prindere ISOFIX. Pentru scaunele pentru copii ISOFIX universale şi semiuniversale, clasa de mărime ISOFIX a scaunului pentru copii, determinată de o literă cuprinsă între A şi G , este indicată pe scaunul de copii alături de logoul ISOFIX.
Greutatea copilului / varsta orientativa
Mai puţin
de 10 kg (grupa 0) Până la aprox. 6 luni
Mai puţin de 10 kg
(grupa 0) Mai puţin de 13 kg (grupa 0+) Până la aprox. 1 an
De la 9 la 18 kg (grupa 1) De la 1 la 3 ani aprox.
Tip de scaun ISOFIX pentru copiiNacelă"cu spatele la direcţia de mers""cu spatele la direcţia de mers""cu faţa la direcţia de mers"
Clasa de mărime ISOFIXFGCDECDABB1
Scaun de pasager fata N o n I S O F I X
Berlina
Scaune laterale spate IL- SU ( 1 + 2 ) IL- SU ( 3 ) IL- SU ( 1 ) IL- SU ( 3 ) IL- SU ( 1 ) IUF IL- SU
Scaun central spate N o n I S O F I X
SW
Scaune laterale spate IL- SU ( 1 + 2 ) IL- SU ( 3 ) IL- SU ( 1 ) IL- SU ( 3 ) IL- SU ( 1 ) IUF IL- SU
Scaun central spate N o n I S O F I X

218
Siguranţă
308_RO_CHAP06_SECURITE_ED02-2013
I UF: loc adaptat pentru instalarea unui scaun I sofix U niversal, "cu F aţa in direcţia de mers" care se fixează cu o chinga superioară. IL- SU: loc adaptat pentru instalarea unui scaun I sofix S e m i - U niversal fie: - "cu spatele in direcţia de mers", echipat cu o centură superioară sau cu punct de sprijin, - "cu faţa in direcţia de mers", echipat cu punct de sprijin, - un landou dotat cu centură superioară sau cu punct de sprijin.
Pentru a atasa chinga superioara, consultaţi rubrica "Fixari ISOFIX".
X: loc neadaptat pentru instalarea unui scaun pentru copii la grupa de greutate indicată. (1) deplasati scaunul din fata catre inainte, cu 1 treapta, din pozitia de reglare longitudinala mediana, daca este fara inaltare. Scaunul cu inaltare trebuie reglat la inaltime maxima. (2) instalarea unei nacele pe un loc lateral spate blocheaza celelalte doua locuri din spate. (3) scaunul cu inaltare trebuie sa fie reglat la inaltimea maxima. Avansati scaunul fata fara inaltare cu 5 trepte din pozitia de reglare longitudinala mediana.
Indepartati si depozitati tetiera inainte de a instala un scaun pentru copii pe scaunul unui pasager. Remontati tetiera dupa ce ati indepartat scaunul pentru copii de pe acel loc.

388
Index alfabetic
308_RO_CHAP11_INDEX ALPHA _ED02-2013
G
I
Faruri cu halogen ..................................235, 237Faruri (reglaje) ...............................................180Filtru de aer ...................................................Filtru de aer ...................................................Filtru de aer283Filtru de particule ...................................281-283Filtru de ulei ..................................................283Filtru habitaclu ..............................................283Frana de stationare .........................15, 113, 284Frana de stationare electrica ..........20, 114, 119Franare automata de urgenta ...............151, 15 4Franare automata la risc de coliziune (FA RC) ..........................................22, 151, 154Franare dinamica de siguranta .............114 , 11 9Frâne .......................................................24, 284Frecventa (radio) ..................................305, 307Functie autostrada (semnalizatoare de directie) .......................187Functie dinamica (sport) ...............................128Functie masaj ..................................................80
E
F
DAB (Transmisie Audio Digitala) - Radio digital .................................308, 309, 372, 373Data (setare) .......................................42, 43, 45Deblocare deschideri ....................46, 47, 53, 55Deblocare portbagaj .......................................54Deblocare usi ................................46, 47, 53, 55Degivrare.........................................97, 106, 107Delestare (mod) ............................................255Demontarea unei roti ....................................230Demontare covoras de podea ........................85Denon (sistem audio) ....................................291Deschidere capotă motor .............................Deschidere capotă motor .............................Deschidere capotă motor267Deschidere portbagaj ...................46, 53 -55, 58Detectare pneu dezumflat ..............24, 189, 191Detectare pneu dezumflat (detectare) ..........189Dezaburire ..............................................97, 106Diesel ..............................................................15Dimensiuni ....................................................286Diode electroluminescente - LED ....235, 240, 242Discuri de frana .............................................284Dispozitiv de remorcare ................................260
Copii (siguranta) ............................................220Cotieră .............................................................84Cotiera fata .....................................................86Cotieră spate ...................................................89Covorase de podea .........................................85Cric ........................................................227, 228Cutie de viteze automata ...........10, 12, 15, 121, 124, 129, 130, 284Cutie de viteze manuala ............10, 12, 15, 121, 122, 129, 284Cutie de viteze pilotata ...................................10
D
Ghidare .........................................................329Economie de energie (mod) .........................255Ecran in tabloul de bord ..................................32Ecran monocrom...........................................380Ecran multifunctional (cu sistem audio) ....44, 368Ecran multifunctional (fara sistem audio) .......45Ecran senzitiv ..................................................42Ecran tactil ....34, 36, 38, 40, 132, 191, 293, 295Ecran tactil (Meniuri) .....................................294Elemente de identificare ...............................287ESC/ASR .......................................................193Etichete de identificare .................................287
Identificare vehicul ........................................287Iluminare .......................................................18 6Iluminat de ambianta ....................................18 6Iluminat de insotire ..........................50, 177, 178Iluminat de primire ........................................179Iluminat interior .....................................Iluminat interior .....................................Iluminat interior185, 18 6Incarcare ................................................10, 262Incarcarea bateriei ........................................254Incarcare baterie ...........................................254Inchidere capac de portbagaj ..............294, 295Inchidere portbagaj .........................................58Inchidere usi ........................................48, 54-56Indicator de intretinere ....................................27Indicator de nivel ulei motor ....................Indicator de nivel ulei motor ....................Indicator de nivel ulei motor29, 280Indicator de schimbare treapta .....................123Indicator de temperatura lichid de racire ........26Indicator nivel carburant .................................72Inele de ancorare ......................................90, 91Informatii trafic (TA) ..............................331, 370Informatii trafic (TMC) ...........................330, 331Inlocuirea unei roti ................................227, 228Inlocuirea unui bec ........................235, 240, 242Inlocuire baterie de telecomanda .............52, 62Inlocuire becuri .............................235, 240, 242Inlocuire filtru ulei ..........................................283Inlocuire sigurante fuzibile ....................245, 247Intrare aer ......................................................Intrare aer ......................................................Intrare aer105Intrare auxiliară .....................................374, 376Intretinere curenta ...........................................10ISOFIX ..........................................................214ISOFIX (puncte de fixare) .....................213, 214

390
Index alfabetic
308_RO_CHAP11_INDEX ALPHA _ED02-2013
Sarcini remorcabile .......................................285Scaune copii clasice .....................................210Scaune cu comenzi electrice .........................77Scaune fata ...............................................76 -78Scaune incalzite ..............................................79Scaune ISOFIX pentru copii ..........213, 215 -217Scaune pentru copii .......204-206, 210, 211, 219Scaune spate ............................................81, 82Schimbarea unei lamele de stergator de geam ..............................................184, 256Schimbarea unei siguranţe ...........245, 247, 249SCR (Reductie Catalitica Selectiva) .............271Scule .............................................221, 227, 228Serie vehicul .................................................287Setarea datei .......................................42, 43, 45Setare ora ...........................................42, 43, 45Siguranta copii .....................200, 204-206, 211, 215 -217, 219, 220Sigurante fuzibile ..........................245, 247, 249Sinscronizare telecomandă ......................52, 62Sinteza vocala ...............................................335Sistem SCR / AdBlue .....................................271Spalare proiectoare ......................................182Spalator de gramuri ......................................182Spalator de luneta .........................................182Spoturi laterale ......................................179, 239Stergator de geam ..........................16, 181, 183Stergator de luneta .......................................182Stergere automata a geamurilor ...........Stergere automata a geamurilor ...........Stergere automata a geamurilor181, 183Stop & Start .......................24, 35, 72, 106, 129, 130, 251, 267, 283Streaming audio Bluetooth ...........310, 313, 379Superblocare ............................................49, 57Suport de bicicleta ........................................263Suport de pahare ............................................84Supraveghere unghiuri moarte .....................15 6
S
Pana de carburant (Diesel) ...........................270Pana pneu .....................................................221Panou de mascare bagaje ..............................92Parametrii sistemului ....................................344Pavilion panoramic .........................................71PEUGEOT CONNECT APPS .......................3 47PEUGEOT Connect Asistenta ......................290PEUGEOT Connect SOS .............................290Placuta de identificare constructor ...............Placuta de identificare constructor ...............Placuta de identificare constructor287Placute de frana ............................................284Plafoniere ......................................................185Plasa de retinere obiecte inalte ...................396Pneuri ..............................................................10Pornire ...........................................................253Pornirea motorului ........................................108Pornirea vehiculului ......................109, 111, 124Pornire de avarie ...........................................253Portbagaj .........................................................58Portbagaj (deschidere) ...................................54Post de radio ........................304, 305, 307, 369Pozitie accesorii ............................................11 0Pozitii de conducere (memorare) ...................................................78Presiune in pneuri .................................221, 287Presiune în pneuri .........................................233Presiune pneuri ...............................................10Priza 230 V................................................84, 88Priza auxiliara ...............................................376Priza de accesorii 12 V .............................84, 87Prize audio ......................................87, 374, 376Prize auxiliare ...............................................374Proiectoare anticeata fata ............175, 235, 239Protectie copii ......................200, 204-206, 211, 213, 215 -217, 219Protectie impotriva temperaturilor foarte scazute .............................................259Puncte de fixare ISOFIX .......................213, 214Punere sub contact .......................................11 0
PR
Rabaterea scaunelor spate ............................82Radio .....................................304-306, 310, 369Radio digital - DAB (Transmisie Audio Digitala) ..............................................308, 309Ramificatii ecran .........298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350, 380 -382RDS ...............................................................307Reamorsare circuit carburant .......................270Recipient AdBlue ..........................................279Recirculare aer ......................................Recirculare aer ......................................Recirculare aer101, 105Regenerare filtru de particule .......................283Reglaj lombar ..................................................Reglaj lombar ..................................................Reglaj lombar76Reglaj temperatură .......................................101Reglare debit de aer .....................................Reglare debit de aer .....................................Reglare debit de aer101Reglare proiectoare ......................................180Reglare repartitie aer ....................................Reglare repartitie aer ....................................Reglare repartitie aer101Reglare scaune .........................................76, 77Reglare tetiere ................................................79Reglare volan in inaltime si profunzime .........75Regulator de viteza .......................132, 136, 140Regulator de viteza activ ..............................13 9Reinitializarea telecomenzii ......................52, 62Remontarea unei roti ....................................230Remorca ........................................................260Remorcarea unui vehicul ..............................257Reostat de iluminat .........................................31Reper culoare vopsea ...................................287Retrovizoare exterioare ........................156, 170Retrovizor interior .........................................Retrovizor interior .........................................Retrovizor interior172Revizii ..............................................................10Rezervor aditiv AdBlue® .......................271, 276Rezervor de carburant ....................................72Rezervor de spalare geamuri .......................282Rezervor spalare proiectoare .......................282Roată de rezervă ..................................227, 228