3
ÍNDICE
Indicadores de dirección 93Señal de emergencia 93Claxon 93Llamada de urgencia o de asistencia 94Sistemas de asistencia a la frenada 94Sistemas de control de la trayectoria 95Cinturones de seguridad 97Airbags 100Asientos para niños 104Neutralización del airbag frontal del acompañante 105Sillas infantiles ISOFIX 110
SEGURIDAD 93 11 3
Freno de estacionamiento 114Caja de velocidades manual 114Indicador de cambio de marcha 115Caja de velocidades automática 116Stop & Start 119Detección de subinfl ado 122Limitador de velocidad 124Regulador de velocidad 126Ayuda al estacionamiento 128
CONDUCCIÓN 114 129
Capó 131Inmovilización por falta de carburante (diésel) 132Motores gasolina 133Motores diésel 134Revisión de los niveles 135Controles 138
REVISIONES 130 139
Kit de reparación provisional de neumáticos 140Cambio de una rueda 145Cadenas para nieve 149Cambio de una lámpara 150Cambio de un fusible 155Batería de 12 V 161Modo economía de energía 164Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas 165Remolcado del vehículo 165Enganche de un remolque 167Pantalla gran frío 168Accesorios 168
INFORMACIÓN PRÁCTICA 140 PRÁCTICA 140 PRÁCTICA 169
Motorizaciones gasolina 170Masas gasolina 171Motorizaciones diésel 172Masas diésel 173Dimensiones 174Elementos de identifi cación 175
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 170 176
AUDIO yTELEMÁTICAyTELEMÁTICAy 177 TELEMÁTICA 177 TELEMÁTICA 251
ÍNDICE VISUAL 252 255
ÍNDICE ALFABÉTICO 256 260
Urgencia o asistencia 177WIP Nav+ 179WIP Sound 233
7
8
9
10
11
7
i
104
SEGURIDAD
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS
A pesar de la preocupación constante
de PEUGEOT al diseñar el vehículo, la
seguridad de sus hijos también depen-
de de usted.
Para garantizar una seguridad óptima,
respete las siguientes indicaciones:
- Conforme a la reglamentación euro-pea, todos los niños menores de
12 años o que midan menos de
un metro y cincuenta centímetros
deben viajar en los asientos para
niños homologados adecuados
según su peso , en las plazas equi-
padas con cinturón de seguridad o
con anclajes ISOFIX * .
- Estadísticamente, las plazas más seguras para instalar a los niños
son las plazas traseras del vehí-
culo.
- Los niños que pesen menos de 9 kg deben viajar obligatoriamen-
te en posición "de espaldas al
sentido de la marcha" tanto en la
plaza delantera como en las tra-
seras.
* Las normas de transporte de los ni- ños son específi cas de cada país.
Consulte la legislación vigente en su
país.
ASIENTO PARA NIÑOS EN LA PLAZA DEL ACOMPAÑANTE *
"En el sentido de la marcha" "De espaldas al sentido de la marcha"
Cuando instale una silla infantil "de espaldas al
sentido de la marcha" en la plaza del acom-
pañante , desplace el asiento hacia atrás has-
ta el punto intermedio en posición longitudinal,
en posición alta y con el respaldo recto.
Es imperativo neutralizar el airbag del acom-
pañante. De lo contrario, el niño correrá el
riesgo de sufrir lesiones graves o incluso
de muerte por el despliegue del airbag. Para instalar una silla infantil "en el sentido
de la marcha" en la plaza del acompañan-
te , desplace el asiento hacia atrás hasta el
punto intermedio en posición longitudinal,
en posición alta y con el respaldo recto, y
deje activado el airbag del acompañante.
* Consulte la normativa vigente en cada país antes de instalar una silla infantil
en esta plaza.
Asegúrese de que el cinturón de seguridad
esté bien tensado.
Para las sillas infantiles con pata de apoyo,
asegúrese de que esta esté apoyada de ma-
nera estable en el suelo. En caso necesario, re-
gule la posición del asiento del acompañante.
Asiento del acompañante regulado
en la posición longitudinal interme-
dia.
7
108
SEGURIDAD
SILLAS INFANTILES RECOMENDADAS POR PEUGEOT
PEUGEOT ofrece una gama completa de sillas infantiles que se fi jan mediante un
cinturón de seguridad de tres puntos : Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg Grupos 1, 2 y 3: de 9 a 36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Se instala de espaldas
al sentido de la marcha. L2
"KIDDY Comfort Pro"
Es obligatorio utilizar el
protector delantero para transportar a los niños más pequeños (de 9 a 18 kg).
Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg
L4
"KLIPPAN Optima"
A partir de aproximadamente 6 años (a partir de 22 kg) solo se utiliza el cojín elevador.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Puede fi jarse a los anclajes ISOFIX del vehículo.
El niño queda sujeto por el cinturón de seguridad.
7
!
i
11 0
SEGURIDAD
FIJACIONES "ISOFIX"
El vehículo está homologado conforme
a la última reglamentación ISOFIX.
Las sillas infantiles presentadas a con-
tinuación van equipadas con anclajes
ISOFIX reglamentarios:
Cada uno de los asientos dispone de
dos anillas A , situadas entre el respaldo
y el cojín de asiento del vehículo, identi-
fi cadas mediante una etiqueta.
La instalación incorrecta de una
silla infantil en el vehículo com-
promete la protección del niño en
caso de colisión. Respete estrictamente las consig-
nas de montaje indicadas en el
manual de instalación que se en-
trega con la silla infantil.
Para conocer las posibilidades de
instalación de las sillas infantiles
ISOFIX en el vehículo, consulte la
tabla recapitulativa para la coloca-
ción de sillas infantiles ISOFIX.
Las anillas se encuentran ocultas. Para
acceder a ellas:
Inserte la llave de contacto en la
muesca de la tapa.
Tire hacia adelante para desengan- charla y hacerla pivotar hacia abajo.
El sistema de fi jación ISOFIX garantiza
un montaje fi able, sólido y rápido de la
silla infantil en el vehículo.
Las sillas infantiles ISOFIX van equi-
padas con dos cierres que se anclan
fácilmente en las anillas A .
7
i
111
SEGURIDAD
SILLA INFANTIL ISOFIX RECOMENDADA POR PEUGEOT Y HOMOLOGADA PARA EL VEHÍCULO
Esta silla infantil también se puede utilizar en las plazas no equipa\
das con anclajes ISOFIX.
En ese caso, es obligatorio fi jar la silla infantil al asiento del vehículo mediante el cinturón de seguridad de tres puntos.
Ajuste el asiento delantero del vehículo de modo que los pies del niñ\
o no toquen el respaldo.
Siga las indicaciones de montaje que fi guran en el manual de instalación de la silla infantil. "RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(clase B1 )
Grupo 1: de 9 a 18 kg
Se instala únicamente "en el sentido de la marcha".
Se engancha a las anillas A y se fi ja sin la correa superior.
Tiene posiciones de inclinación de la carcasa: sentado, reposo y tumba\
do.
7
11 2
SEGURIDAD
TABLA RECAPITULATIVA PARA LA INSTALACIÓN DE LAS SILLAS INFANTILES ISOFIX
De acuerdo con la reglamentación europea, esta tabla indica las posib\
ilidades de instalación de las sillas infantiles ISOFIX
en las plazas del vehículo equipadas con anclajes ISOFIX.
Para las sillas infantiles ISOFIX universales y semiuniversales, la tall\
a ISOFIX de la silla infantil, determinada por una letra
entre la A y la G , se indica en la misma silla junto al logo ISOFIX.
IL-SU: Plaza adaptada para la instalación de una silla ISOFIX semiuniversal\
:
- O bien "de espaldas al sentido de la marcha" equipada con pata de apoyo;\
- O bien "en el sentido de la marcha" equipada con pata de apoyo.
IL1: Plaza adaptada para la instalación de una silla infantil "RÖMER Duo Plus ISOFIX", homologada específi camente para el vehículo. En este vehículo, esta silla infantil ISOFIX no utili\
za la correa superior.
X: Plaza no adaptada para la instalación de una silla ISOFIX de la clas\
e indicada.
Peso del niño /E dad o rientativa
Inferior a 10 kg (grupo 0)
Hasta 6 meses a p rox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Hasta 1 año aprox. De 9 a 18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 años aprox.
Tipo de silla infantil ISOFIX Capazo *
"de espaldas al
sentido de la marcha" "de espaldas al
sentido de la marcha" "en el sentido de la
marcha"
Clase de talla ISOFIX F G C D E C D A B B1
Sillas infantiles
"ISOFIX" universales y
semiuniversales que se
pueden instalar en las
plazas traseras laterales X
X IL-SU X IL-SU IL-SU
IL1
* Los capazos y las cunas para automóvil no pueden instalarse en la pl\
aza del acompañante.
253
ÍNDICE VISUAL
INTERIOR
Acondicionamiento del maletero ......................... 91-92
- anillas de anclaje
- red de retención de equipaje
- correa de sujeción
- red de colocación
- guardaobjetos
Instalación de la red paravientos .......................... 50-52
Sillas infantiles ........... 104-109, 113
Sillas infantiles ISOFIX ...... 110-112
Asientos traseros ........................ 57 Asientos delanteros ...............
53-57
Sistemas "AIRWAVE" ................. 56
Cinturones de seguridad ....... 97-99 Airbags ..............................
100-103
Neutralización del airbag
frontal del acompañante .... 101, 105
Acondicionamiento interior .... 86-90
- guantera con sistema de bloqueo
- alfombrilla
- reposabrazos delantero con sistema de bloqueo
Arcos de seguridad
.....................96
256
ÍNDICE ALFABÉTICO
Acceso a las plazas traseras ...........55
Accesorios ......................................168
Aceite motor ...................................Aceite motor ...................................Aceite motor135
Acondicionamientos ...................86, 88
Acondicionamientos del maletero ....91
Acondicionamientos interiores .........86
Actualización zonas de riesgos ......190
Airbags ...........................................100
Airbags cortinas ..............................103
Airbags frontales ....................100, 103
Airbags laterales .....................102, 103
Aireación...........................................19
Aire acondicionado .....................19, 46
Aire acondicionado automático ........48
Aireadores ........................................45
Alarma ..............................................66
Alfombrilla .........................................90
Anillos de amarre .............................91
Antiarranque electrónico ............63, 65
Antibloqueo de las ruedas (ABS) .....94
Antipatinado de las ruedas (ASR) .........................26, 95
Antirrobo ...........................................63
Apertura de la pantalla color desplegable ..................................44
Apertura de las lunas .......................68
Apertura de las puertas ........61, 70, 72
Apertura del capó motor .................Apertura del capó motor .................Apertura del capó motor131
Apertura del maletero .................61, 73
Apertura del techo desplegable .........4
Barrido automático de los limpiaparabrisas .....................82, 83
Batería .............................138, 161-163
Bloqueo centralizado ........................71
Bloqueo del maletero .......................73
Bloqueo desde el interior .................Bloqueo desde el interior .................Bloqueo desde el interior71
Bluetooth (kit manos libres) ....202, 243
Bluetooth (teléfono) ........................202
Bocina...............................................93
Cabriolet (configuración) .......4, 46, 48, 50, 56, 66, 73, 87, 88, 92, 97
Cadenas para nieve .......................149
Caja de cambios automática ....................19, 116, 139
Caja de cambios manual .................19, 114, 119, 139
Caja de colocación .....................89, 92
Caja de fusibles compartimento motor .................compartimento motor .................compartimento motor155
Caja de fusibles panel de instrumentos ..........................155
Caja de velocidades pilotada ...........19
Cajón de colocación .........................92
Calefacción .......................................19
Caliente nuca ...................................56
Cambio de la pila del telemando ......64
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas ...................84, 165
Cambio de una lámpara .........150, 153
Cambio de una rueda .....................145
Cambio de un fusible .....................155
Capacidad del depósito de carburante ...............................74
Capó motor .....................................Capó motor .....................................Capó motor131
Características técnicas .........170, 172
Carburante............................19, 74, 75
Carburante (depósito) ......................75
Carga ................................................19
Carga de la batería ................161, 163
Cargas remolcables ...............170, 172
Arcos de seguridad ....................57, 96
Arrancar ..........................................Arrancar ..........................................Arrancar162
Arranque de emergencia ................162
Arranque del vehículo ..............63, 116
Asientos delanteros ....................53, 54
Asientos eléctricos .....................54, 57
Asientos para niños ...................104, 108, 109, 113
Asientos para niños clásicos ..........108
Asientos para niños ISOFIX ....111 , 11 2
Asientos térmicos .............................56
Asientos traseros ........................57, 96
Autorradios .......................................44
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU) .............................94
Ayuda al estacionamiento delantero ....................................129
Ayuda al estacionamiento trasero ....128
A
B
C