.
.
Acessórios interiores 97
Apoio de braços dianteiro 9 9
Sistema multimédia traseiro
1
01
te
cto de vidro panorâmico
1
04
Acessórios da mala
1
06
Os arrumos
Cadeiras para crianças 1 12
Desactivação do airbag frontal do passageiro
1
14
Fixações ISOFIX
1
21
Segurança eléctrica para crianças
1
25
A segurança das crianças
Quadro de bordo 1 4
Luzes avisadoras 1 6
Indicadores
2
7
Botões de regulação
3
1
Ecrã A sem auto-rádio
3
2
Ecrã A com auto-rádio
3
4
Ecrã C (WIP Sound)
3
6
Ecrã a cores 16/9 escamoteável (WIP Nav+)
3
9
Ecrã a cores 16/9 escamoteável (WIP Com 3D)
4
1
Computador de bordo
4
4
O controlo de funcionamentoVisão geral
Aquecimento e Ventilação 6
2
Ar condicionado manual 6 4
Desembaciamento - descongelamento do óculo traseiro
6
6
Ar condicionado automático bizona
6
7
Bancos dianteiros
7
0
Bancos traseiros
7
5
Retrovisores
77
Ajuste do volante
7
9
O conforto
Chave com telecomando 48
Alarme 53
Elevadores dos vidros
5
5
Portas
5
7
Mala
60
tam
pa traseira inferior
6
1
Os acessos
Comandos de iluminação 80
Luzes diurnas 8 4
Acendimento automático das luzes
8
6
Ajuste das luzes
87
I
luminação direccional
8
8
Comandos do limpa-vidros
8
9
Funcionamento automático das escovas
9
2
Luzes de tecto
9
4
Iluminação ambiente
9
5
A visibilidade
Eco-condução
Sumário
4
3008_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Exterior
Chave de telecomando 48 -52
- abertura/fecho
-
pro
tecção anti-roubo
-
arranque
-
pilha
Limpa-vidros
89-93
Substituição de uma escova
9
3, 234
Desembaciamento - descongelamento do óculo traseiro
6
6
Mala, tampa da mala
6
0-61
-
abertura/fecho
-
c
omando de socorro
Kit de reparação de pneus
2
05 -210
Substituição da roda
2
11-215
-
ferramentas
-
desmontagem
Ajuda ao estacionamento
1
76-177
Câmara de marcha-atrás
1
78
Medição de lugar disponível
1
79 -180
Rótula de reboque (RDSO)
2
36-237
Atrelagem
238-239
Reboque
23
4-235
Substituição de lâmpadas traseiras
2
20-222
-
lu
zes traseiras
-
3
ª luz de travagem
-
l
uzes da chapa de matrícula
-
l
uzes de nevoeiro Depósito de combustível
1
82-184
Dispositivo para detecção de erros combustível
185
Acessórios
2
42-243
Barras do tejadilho
2
40
te
cto de vidro panorâmico
1
04-105Retrovisores exteriores
7
7
Iluminação de acolhimento exterior
8
5
Spots dos retrovisores exteriores
9
5
Iluminação exterior (automática, direccional)
85-88
Regulação das luzes
87
S
ubstituição das luzes
dianteiras
217-219
-
luzes
-
l
uzes de nevoeiro
-
l
uzes de mudança de direcção
Protecção contra o frio
2
41
Po r t a s
57- 5 9
-
abertura/fecho
-
t
rancamento centralizado
-
c
omando de socorro
Alarme
53-54
Elevadores dos vidros
5
5 -56
ESC: ABS, REF, AF
u, A
SR,
CDS
127-129
"
gr
ip c ontrol"
13
0 -131
Detecção de pressão baixa dos p n e u s
174 -175
Pressão dos pneus
1
74, 210, 252
Correntes para a neve
2
16
Visão geral
26
AvisadorAcendimentoCausaAcções/Observações
Carga da bateria fixo. O circuito de carga da bateria
está avariado (terminais sujos ou
desapertados, correia do alternador
não tensionada ou seccionada...). O avisador deve apagar-se aquando do arranque do
motor.
Se não se apagar, consulte a rede PE
u
g
E
O
t
ou uma
oficina qualificada.
Por ta(s)
aber ta(s) fixo se a velocidade
for inferior a 10
km/h.
um
a porta, a mala, a porta traseira
inferior ou o capot (apenas com
alarme) permanecem abertos. Feche a porta em questão.
fixo e acompanhado
por um sinal sonoro
se a velocidade for
superior a 10
km/h.
Cinto de
segurança
não colocado/
retirado fixo e, em seguida,
intermitente
acompanhado por
um sinal sonoro
crescente. O condutor e/ou o passageiro
dianteiro não colocaram ou retiraram
o cinto de segurança.
Puxe o cinto e, em seguida, introduza a lingueta no
fecho do cinto de segurança.
Airbags temporariamente. Acende-se alguns segundos e
apaga-se quando a ignição é ligada. Deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede PE
u
g
E
O
t
ou uma
oficina qualificada.
fixo.
um d
os sistemas de airbags ou dos
pré-tensores pirotécnicos dos cintos
de segurança encontra-se avariado. Solicite a verificação pela rede PE
u
g
E
O
t
ou por uma
oficina qualificada.
Presença d e
água no gasóleo fixo.
O filtro de gasóleo contém água. Risco de deterioração do sistema de injecção nos
motores Diesel.
Consulte rapidamente a rede PE
u
g
E
O
t
ou uma
oficina qualificada.
O controlo de funcionamento
48
Desdobrar a chave
Abertura do veículo
F Premir o cadeado aberto para destrancar o veículo.
Destrancar totalmente com
o telecomando
Chave com telecomando
Sistema que permite a abertura ou o fecho centralizado do veículo através da fechadura ou à distância. Este sistema assegura igualmente a
localização e o arranque do veículo, bem como uma protecção contra o roubo.
Destrancar totalmente com a
chave
F Rodar a chave para a frente na fechadura da porta do condutor para destrancar
o veículo.
Destrancamento selectivo com
o telecomando
Destrancamento selectivo com a
chave
F Rodar a chave uma primeira vez para a esquerda na fechadura da porta do condutor
para destrancar apenas a porta do condutor.
F
R
odar a chave uma segunda vez para a
esquerda na fechadura da porta do condutor
para destrancar as outras portas e a mala. F
P
remir uma vez o cadeado
aberto para destrancar apenas
a porta do condutor.
F
P
remir uma segunda vez o cadeado aberto
para destrancar as outras portas e a mala. A definição de destrancamento
total ou selectivo efectua-
se através do menu de
configuração do veículo.
Por predefinição, o destrancamento total está
activado.
F
P
remir este botão para
desdobrar a chave. O destrancamento selectivo está
apenas disponível nas versões
equipadas com supertrancamento.
As luzes de mudança de direcção
acendem-se de forma intermitente
durante alguns segundos.
Em função da versão do seu veículo,
os retrovisores exteriores abrem-se, a
iluminação de acolhimento activa-se e
o alarme desactiva-se.
Os acessos
49
Supertrancamento com o
telecomando
F Premir o cadeado fechado para trancar totalmente o
veículo ou premir durante mais
de dois segundos o cadeado
fechado para também fechar
automaticamente os vidros
(consoante versão).
Trancamento simples com a
chave
F Rode a chave para a direita na fechadura da porta do lado do condutor para trancar
totalmente o veículo.
Trancar o veículo
F Prima o cadeado fechado para trancar totalmente o veículo.
F
P
rima durante mais de dois segundos o
cadeado fechado para também fechar
automaticamente os vidros (consoante a
ve r s ã o).
Trancamento simples com
o telecomando
F No espaço de cinco segundos, premir novamente o aloquete fechado para
supertrancar o veículo.
Se uma porta ou a mala não estiverem
correctamente fechadas, o trancamento
não se efectuará.
Não obstante, o alarme (se6 o houver)
é activado após cerca de 45 segundos.
Em caso de destrancamento
involuntário e na ausência de qualquer
acção em relação às portas ou à
mala, o veículo voltará a trancar-se
automaticamente após cerca de trinta
segundos.
Caso o alarme tenha sido previamente
activado, não será reactivado
automaticamente.
O rebatimento e a abertura dos
retrovisores exteriores com o
telecomando podem ser neutralizados
pela rede PE
u
g
E
O
t
ou por uma oficina
qualificada.
As luzes de mudança de direcção
acendem durante alguns segundos.
Consoante a versão, os retrovisores
exteriores são rebatem-se e o alarme
é activado.
2
Os acessos
53
Alarme
Fecho do veículo com
alarme total
Activação
F Desligue a ignição e saia do veículo.
F tr anque ou supertranque o veículo através
do botão de trancamento do telecomando.
O alarme está activado; a luz avisadora do
botão A acende-se de forma intermitente a
cada segundo.
Protecção perimétrica
O sistema gere a abertura do veículo.
O alarme dispara se alguém tentar entrar no
veículo forçando uma porta, a mala ou o capot.
Protecção volumétrica
O sistema gere a variação do volume no
habitáculo.
O alarme dispara se alguém quebrar um vidro
ou se movimentar no interior do veículo.
Para deixar um animal no veículo ou um
vidro entreaberto, neutralize a protecção
volumétrica.
Função anti-intrusão
O sistema gere a neutralização dos seus
componentes.
O alarme dispara se alguém tentar desligar os
fios do avisador sonoro, o comando central ou
a bateria.
Desactivação
F Destranque o veículo com o botão de destrancamento do telecomando.
O alarme é neutralizado; a luz avisadora do
botão A apaga-se.
Sistema de protecção e de dissuasão contra o roubo do seu veículo. Assegura dois tipos de protecção perimétrico e volumétrico, bem como uma zona
anti-intrusão.
Não modifique o sistema de alarme,
esta operação poderia provocar
problemas de funcionamento. Em caso de trancamento automático
do veículo (após um destrancamento
involuntário e passados 30 segundos
sem abrir uma porta ou a mala), o
sistema de vigilância não se reactiva
automaticamente. Para o reactivar, é
preciso destrancar e trancar novamente
o veículo com a chave do telecomando. Se uma abertura (porta, mala,
capot,
etc.) estiver mal fechada,
o veículo não tranca, mas a
vigilância perimétrica activa-se após
45 segundos, ao mesmo tempo que a
volumétrica.
2
Os acessos
54
Accionamento
É assinalado pelo avisador sonoro e pelo
acendimento intermitente das luzes de mudança
de direcção durante cerca de trinta segundos.
Após o seu accionamento, o alarme fica
novamente operacional.
Avaria do telecomando
F Destranque o veículo com a chave na fechadura da porta do condutor.
F
A
bra a porta; o alarme entra em
funcionamento.
F
L
igue a ignição; o alarme pára.
Problema de funcionamento
Ao ligar a ignição, o acendimento da luz
avisadora do botão A durante dez segundos
indica um defeito na sirene.
Solicite a verificação na rede PE
u
g
E
O
t
ou
numa oficina qualificada.
Fecho do veículo sem activar
o alarme
F tranque ou supertranque o veículo com a chave na fechadura da porta do condutor.
As luzes indicadoras de direção não acendem.
Funcionamento automático*
Consoante a legislação em vigor no seu país,
pode verificar-se um dos seguintes casos:
-
4
5 segundos após o trancamento do
veículo com o telecomando, o alarme
activa-se, seja qual for o estado das portas
e da mala.
-
2 m
inutos após o fecho da última porta ou
da mala, o alarme activa-se.
F
P
ara evitar que o alarme entre em
funcionamento ao entrar no veículo,
prima previamente o botão de
destrancamento do telecomando.
Se o alarme funcionar dez vezes
consecutivas, à décima primeira vez
tornar-se-á inactivo.
Se a luz avisadora do botão A acender-
se de forma intermitente rápida, isso
significa que o alarme tocou durante a
sua ausência. Ao ligar a ignição, essa
luz pára imediatamente.
Para evitar que o alarme entre em
funcionamento, aquando da lavagem
do seu veículo, tranque-o com a chave
na fechadura da porta do condutor.
Não active o alarme antes de desligar
a bateria, caso contrário a sirene irá
t o c a r.
Reactivação da protecção
volumétrica
F Destranque o veículo com o botão de
destrancamento do telecomando.
F
t
r
anque novamente o veículo com o
telecomando.
O alarme é novamente activado com as duas
protecções; a luz avisadora do botão A apaga-se.
Fecho do veículo apenas
com o alarme perimétrico
Neutralização da protecção
volumétrica
F Desligue a ignição.
F
N os dez segundos seguintes, prima o
botão A até ao acendimento fixo da luz
avisadora.
F
S
aia do veículo.
F
t
r
anque ou supertranque o veículo com o
botão de trancamento do telecomando.
Apenas o alarme perimétrico permanece
activado; a luz avisadora do botão A acende-se
de forma intermitente a cada segundo.
Para ser tomada em consideração,
esta neutralização deve ser efectuada
sempre que a ignição for desligada.
* Consoante o destino.
Os acessos
225
Acesso aos fusíveis
F Ver o parágrafo "Acesso às ferramentas".Fusível
N .° Intensidade
(A) Funções
F8 20Auto-rádio, radiotelefone, carregador de CDs, ecrã
multifunções, deteção de pressão baixa dos pneus, sirene de
alarme, calculador de alarme, caixa telemática.
F9 30
to
mada de 12 V dianteira, isqueiro, tomada 12 V traseira.
F10 15Comandos sob o volante.
F11 15Contactor anti-roubo de corrente fraca.
F12 15Presença de reboque, sensor de chuva/luminosidade,
alimentação fusíveis F32, F34, F35.
F13 5Caixa de serviço ao motor, calculador de airbags.
F14 15
Quadro de bordo, ecrã do quadro de bordo, alimentação fusível F33.
F1530tr ancamento e supertrancamento.
F17 40Desembaciador do óculo traseiro, alimentação fusível F30.
10
Informações práticas