2014 PEUGEOT 3008 AUX

01
258
3008_no_Chap12b_Ng4_ed01-2014
FØRSTE SKRITT
Betjeningspanel WIP Com 3D
tilgang til Radio Menu
V isning av listen over stasjoner,
i alfabetisk rekkefølge (FM) eller
etter frekvens (AM).
tilgang til Media Menu
(CD audio, Jukebox,
Aux-inngang).
V
isning av listen over spor.
Skifte av lydkilde.
tilgang til Navigation Menu
og visning av de siste
bestemmelsessteder
.
Avbryte pågående
operasjon.
Langt trykk: tilbake til
hoveddisplay.
Tilgang til
T
raffic Menu.
tilgang til
Address book
Menu.tilgang til menyen "S etu P"
(konfigurasjon).
Langt trykk:
g PS-dekning.
Lydreguleringer (Balanse /
Fader, Bass / Diskant,
Musikkinnstillinger...).
Regulering av volum (hver
lydkilde er uavhengig
av de andre, inkl.
navigasjonsmeldinger og -
varsler).
Langt trykk: reinitialisering av
systemet.
Kort trykk: aktivering av mute-
funksjon. Automatisk søk etter lavere/
høyere frekvens.
Valg av foregående/neste spor
på CD eller MP3. SD-kortleser.
Kort trykk: slette siste tegn. Inntasting av nummere eller
bokstaver på tastaturet.
Forhåndinnstilling av
10
radiofrekvenser.

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NAV
ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NAV
TRAFFICMEDIA
RADIO NAV
TRAFFICMEDIA
284
3008_no_Chap12b_Ng4_ed01-2014
Kople det mobile utstyret (MP3-spiller, videokamera, fotoapparat…)
til RCA-kontaktene (hvit og rød for audio, gul for video) i
hanskerommet, ved hjelp av en JACK/RCA audiokabel.
trykk på tasten M

e DIA og trykk en
gang til på den samme tasten, eller
velg funksjonen Media Menu.
trykk
på

o K for å bekrefte.
Velg musikkkilden A
u X og trykk
på
o K for å bekrefte. Avspillingen
starter automatisk. Velg "Select media" og deretter
"
e xternal device (AV)" (video) og på
o

K for å aktivere.
External device
Displayet og betjeningen skjer via det mobile utstyret.
Bruke den ekstra inngangen (AUX)
Dersom den ekstra inngangen ikke er aktivert, velg "ext. Device
(Aux) management" for å aktivere den.
Se på en DVD-video
Velg ønsket videokilde ("DVD-Video", "external device (AV)"). trykk
på o K for å bekrefte. Avspillingen begynner. Du kan på et hvilket som helst
tidspunkt trykke på tasten M
e DIA
for å få tilgang til DVD menu eller
til funksjonene i Media Menu for
videoregulering (lysstyrke/kontrast,
bildeformat...). Dersom DVD-en ikke vises i
skjermen, trykk på tasten M o D e for
å få tilgang til M e DIA-skjermbildet
som viser DVD-displayet.
Sett DVD-en inn i spilleren. Avspillingen starter
opp automatisk.
Valgbryteren med 4 retninger og den forkrommede ringen gjør det
mulig å flytte på pekeren for valg av DVD. Man velger kapittel ved
å trykke på tasten

8 eller 7.
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Audio / Video / RCA-kabel følger ikke med

NAV
RADIO
291
3008_no_Chap12b_Ng4_ed01-2014
AUX standard
AUX-standard3
Reset video settings
Initialisere videoreguleringene3
Off / Audio / Audio and Video (AV)
Slå av / Lyd / Lyd og Bilde (AV)
Ext. Device (Aux) management
Styring av ekstra inngang (Aux)
2
3
Radio Menu
Radiomeny
Waveband
Frekvensbånd1
2
Manual tune
Velge frekvens2
Refer to the "Sound settings" menu below
Se menyen Sound settings neste side
Sound settings
Lyd
regulering
2
3
"Sound settings" Menu
Meny Sound settings
Balance / Fader
Balanse / fader1
2
Bass/Treble
Bass/diskant2
Equalizer
Equalizer2
Linear
Nøytral3
Classic
Klassisk3
Jazz
Jazz3
Rock/Pop
Rock / pop3
Techno
Tekno3
Vocal
Vokal3
Mute rear speakers
Slå av høyttalerne bak2
Loudness
Loudness2
Speed dependent volume
Automatisk lydstyrkekorrigering2
Reset sound settings
Initialisere lydreguleringene2
Navigation Menu
Navigasjonsmeny
Abort guidance / Resume guidance
Stanse / gjenoppta navigasjonen1
2
Destination input
Legge inn reisemål2
Address input
Legge inn ny adresse3
Country
Land4
City
By4
Street
Vei/gate4
House number
Nummer4
Start route guidance
Starte veivisning4
Postal code
Postnummer4
Save to address book
Føye til adresseboken4
Intersection g
atekryss4
City district
Sentrum4
geo position gPS-data4
Map
Innlegging på kart4
Navigate HOME
Veivisning mot hjemmet3
Choose from last destinations
Fra siste reisemål3
Choose from address book
Fra adresseboken3
Stopovers
Etapper2
Add stopover
Føye til etappe3
Address input
Legge inn ny adresse4
Navigate HoMe
V eivisning mot hjemmet4
Choose from address book
Fra adresseboken4
Choose from last destinations
Fra de siste reisemål4
Rearrange route
Optimalisere reiseruten3
Replace stopover
Skifte ut etappen3
Delete stopover
Slette etappen3
FM
FM3
AM
AM3

08
338
3008_no_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
"MEDIA"
"Skifte media"
"Eject USB support" (hvis u SB
tilkoblet) (utkast u SB-støtte)
"Read mode" (avspillingsmåte)
("Normal" (normal), "Random"
(tilfeldig), "Random on all media"
(tilfeldig på alle mediaspillere),
" Repetition" (gjentagelse))
" Audio settings" (lydreguleringer)
(se kapittel)
" Activate / Deactivate AUX input
"
(aktivere/deaktivere A
u X-inngang)
Liste over mediaspor pågår.
Skifte fra listen til menyen (venstre/høyre)eller
trykk på

MUSIC.
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Tilgang til menyen "MEDIASPILLERE"

08
339
3008_no_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
CD, CD MP3/ USB-spiller
Bilradioen leser lydfiler med filnavnet ".wma, aac, .flac, .ogg, .mp3" med en hastighet mellom 32
Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate).
Ingen
andre filtyper (.mp4, .m3u, osv. ) vil kunne leses.
WMA-filene
må være av typen wma 9 standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er høyere enn 32
KHz.
Det
anbefales å bruke filnavn på under 20 tegn, og å unngå alle
spesialtegn (eks: " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avspil\
ling eller
display

.
For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, bør du ved brenningen
helst velge standarden IS
o 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom CD-en er brent i et annet format (udf,
...), kan det hende at
avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme brenningsstandard på én og
samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnå
optimal lyttekvalitet.
Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er, anbefales det å bruke
Joliet-standarden. Informasjoner og råd
Systemet støtter bærbare u SB Mass Storage- spillere
eller iPod via
u SB-kontakten (leveres uten kabel).
Hvis
en USB-nøkkel med flere partisjoner kobles til
systemet, vil bare den første partisjonen gjenkjennes
Styring av enheter gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Antall spor er begrenset til maksimum 2000, 999

per
mappe.
Hvis strømforbruket overstiger 500
mA på u SB-porten,
går systemet over til beskyttelsesmodus og deaktiverer
nøkkelen.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes av systemet
under tilkoblingen, skal kobles til aux-kontakten ved
hjelp av en Jack-kabel (følger ikke med).
For å kunne lese av en
u SB-nøkkel, må denne være i FA
t 16
eller
32-format.
Funksjonsmessig tåler ikke systemet at en Apple
®-spiller og en u
SB-nøkkel tilkobles samtidig.
Det anbefales å bruke en egen Apple
®-kabel for å garantere en riktig
bruk.
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE

08
340
3008_no_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
Sett CD-en inn i spilleren, sett uSB-nøkkelen
i u SB-kontakten eller koble u SB-enheten til
u

SB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel
(følger ikke med).
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder
til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon
av antall ikke-musikkfiler og antall
registre vil redusere ventetiden.
Spillellistene blir oppdatert hver gang tenningen
slås av eller ved tilkobling av en

u SB-nøkkel.
Likevel lagrer bilradioen disse listene og hvis
de ikke er blitt endret, vil nedlastingstiden være
kortere.
Avspillingen starter automatisk etter et tid som
er avhengig av kapasiteten til
u SB-nøkkelen. Valg av kilde
tasten

SOURCE til betjeningene på rattet gjør det mulig å få direkte
tilgang til følgende media.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"AUX"
"STREAMING"
"RADIO"
trykk på

MUSIC for visning av menyen
"MEDIA" (media).
trykk på "

Following media source"
(neste mediakilde) og bekreft.
g

jenta operasjonen så mange ganger som er nødvendig for å
oppnå ønsket media (unntatt for radio som er tilgjengelig gjennom\

SOURCE eller RADIO).
Kilder
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE

08
343
3008_no_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Bruke AUX-inngangen LYDKABEL
Lydkabel JACK/USB følger ikke med
Koble det bærbare utstyret
(MP3-spiller/ WMA, osv.) til
lydkontakten JACK eller til
u

SB-porten ved hjelp av en
tilpasset lydkabel.
trykk på

MUSIC for visning av MUSIC-
menyen. Velg "Activate / Deactivate AUX
input"
(aktiver/deaktiver kilden A
u X) og
bekreft.
Reguler først lydstyrken til det bærbare
utstyret (høyt nivå). Reguler deretter
lydstyrken til bilradioen.
Styring av betjeningene gjøres via det bærbare utstyret.

11
348
3008_no_Chap12c_Rt6-2-8_ed01-2014
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Tilfeldig alle media
Repetition
Gjentagelse
Audio settings
Lydinnstillinger
Activate / Deactivate AUX input
Aktivere/deaktivere AUX-kilde
MENY MUSIC
Skifte media
Read mode
Avspillingsmodus
Normal
Normal
Random
Tilfeldig
All passengers
Alle passasjerer
Le-Ri balance
Balanse venstre-høyre
Fr-Re balance
Balanse foran-bak
Auto. Volume
Automatisk lydstyrke
Update radio list
Oppdatere radioliste Bass
Bass
Treble
Diskant
Loudness
Loudness
Distribution
Fordeling Driver
Fører
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Equalizer
Equalizer
MENY "RADIO"
Skifte frekvensbånd
Guidance options
Opsjoner
RDS options
RDS-opsjoner
FM/DAB
Audio settings
Lydinnstilligner
None
Ingen
Classical
Klassisk
Jazz
Jazz
Rock
Rock
techno tekno
V

ocal
Vokal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
2
2
2
FM
FM
DAB
DAB
AM
AM
3Activated / Deactivated
Aktivere/deaktivere
3Activated / Deactivated
Aktivere/deaktivere Change Media
Change Waveband
FM/DAB USB/iPod
AUX CD
Bluetooth streaming