2014 Peugeot 208 jazyk

216
208_papier_cs_Chap10a_BTA_ed02-2013
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLUŽBY
V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy. Blikání zelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení volání do centra pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS" * .
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je navázána komunikace. Po skončení komunikace dioda zhasne.
Při zapnutí zapalování je správná činnost systému potvrzena rozsvícením zelené kontrolky na 3 vteřiny.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro vyžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání ** .
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená dioda zhasne. Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro zrušení volání odpovězte centru pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS", že se jedná o omyl.
Centrum pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS" okamžitě lokalizuje Vaše vozidlo, naváže s Vámi komunikaci ve Vašem jazyce ** a pokud je to nezbytné, požádá o vyslání kompetentních záchranných služeb ** . V zemích, kde toto centrum není zavedeno, nebo v případě, že služba lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bez lokalizování vozidla přímo na linku tísňového volání (112).
V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airbagů zahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle na eventuálním rozvinutí airbagů).
Jestliže bliká oranžová kontrolka: na systému se vyskytla závada.
Jestliže svítí oranžová kontrolka bez přerušování: je nutno vyměnit záložní baterii.
V obou případech se obraťte na servisní síť PEUGEOT.
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť PEUGEOT, nechte nastavení těchto služeb zkontrolovat a požádejte o úpravu servisní síť. V zemích, kde je používáno několik jazyků, je možné nastavit Vámi požadovaný jazyk.
Z technických důvodů a zejména pro zlepšení kvality služeb PEUGEOT CONNECT poskytovaných zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo provádět kdykoli aktualizace palubního telematického systému.
* Podle všeobecných podmínek používání služby, dostupných v prodejním místě, a s výhradou technických a technologických možností.
** Podle územního pokrytí službou "Peugeot Connect SOS", " Peugeot Connect Assistance" a podle ofi ciálního národního jazyka, zvoleného vlastníkem vozidla.
Seznamy pokrytých zemí a služeb PEUGEOT CONNECT jsou k dispozici v prodejních místech nebo na webových stránkách www.peugeot.cz.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistance
Činnost systému

267
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvětlivky
Settings(nastavení)

System confi guration(konfi gurace systému)

System settings(nastavení systému)
Brightness (jas)
Turn off screen (vypnutí obrazovky)
Nastavte parametry Brightness (jasu). Adjust daytime luminosity (nastavit jas pro den)
Animations and scrolling: (animace a rolování)
Skins (barvy pozadí) Změňte uživatelské prostředí.
Languages (jazyky) Zvolte jazyk.
Date & Time (datum a čas)
GPS Synchronisation: (synchronizace podle GPS) Nastavte parametry data a času.
Time format: (formát času)
Další Pokračujte v nastavování parametrů System settings (nastavení systému).
Units (jednotky) Nastavte parametry Units (jednotek) zobrazování vzdálenosti, spotřeby a teploty.
Delete (odstranit) údaje Zvolte údaj nebo údaje vybraný(é) ze seznamu, poté stiskněte Delete (odstranit).
Settings (nastavení) Obnovte původní nastavení parametrů.
Validate (potvrdit) Uložte nastavení parametrů.

08
Změna nastavení parametrů systému

Systém
Zvolte " System confi guration " (konfi gurace systému).
Stiskněte MENU pro zobrazení " MAIN MENU "(hlavní nabídka), poté zvolte " Settings " (nastavení).
Zvolte " Others " (další) pro zobrazení dalších parametrů nastavení.
Zvolte:
- " Brightness " (jas) pro vypnutí obrazovky nebo nastavení jasu.
- " Languages " (jazyky) pro změnu jazyka.
- " Units " (jednotky) pro změnu jednotky vzdálenosti, spotřeby a teploty.
- " Date & Time " (datum a čas) pro změnu časového pásma, synchronizace pomocí GPS, času a jeho formátu, data.
Zvolte " Factory settings " (nastavení výrobce) pro návrat k původnímu nastavení.
Zvolte " Delete (vymazat) údaje" pro vymazání seznamu posledních cílových míst, osobních bodů zájmu, kontaktů v adresáři.
Označte dané(á) nastavení, poté zvolte " Delete " (vymazat).
Označte " Latest destinations " (seznam posledních cílových míst), poté stiskněte " Delete " (vymazat) a potvrďte hlášením.
NASTAVENÍ
270

07
298
Nastavení zobrazování a jazyka
Zvolte „System“ , jestliže si přejete instalovat aktualizaci. Informujte se v servisní síti PEUGEOT.
Zvolte „Language“ (Jazyk) pro změnu jazyka.
Stiskněte MENU a poté zvolte „Confi g.“ (Konfi gurace).
Zvolte „Displaying“ (Zobrazení) pro aktivování nebo dezaktivování posunu textu.
Zvolte „Version“ (Verze) pro získání informaci o verzi fi rmwaru.
KONFIGURACE

08
299
SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radio Rádio
T A Dopravní informace
RDS RDS
TXT TXT
Write freq. Zadat frekvenci
Media Média
Normal Normální
Random Náhodné přehrávání
Random all Náhodné přehrávání všech skladeb
Telephone Telephone
Call Volání
Repeat Opakovat
T A Dopravní informace
Phone status Status telefonu
Directory Adresář
Calls list Výpis volání
Bluetooth Bluetooth
BT management Správa Bluetooth
Search Hledat
Missed calls Zmeškané hovory
Dialed calls Volaná čísla
Answered calls Přijaté hovory
Confi g. Konfi gurace
Displaying Zobrazení
Texte défi lant posuvný text
Language Jazyk
Deutsch Němčina
English Angličtina
Español Španělština Español Španělština Español
Français Francouzština
Italiano Italština
Nederlands Holandština
Português Portugalština
Version Verze
System Systém
Português-Brasil Brazilská portugalština
Русский Ruština
Türkçe Turečtina
2 TimeHodiny

05
NABÍDKA
ZÁKLADNÍ FUNKCE
Option A1 Volba A1
Option A2Volba A2
OPTION A V O L B A A
OPTION B... VOLBA B ...
RadioRozhlas
Traffi c TA Dopravní informace TA
RDSRDS
Info TexT Textové informace
Media Média
Lecture Přehrávání
NormalNormální
RandomV náhodném pořadí
Displaying Zobrazování
TXT DEFIL Defi lování textu 1
2
2
2
1
2
3
3
1
21
2
2
1
Random allVše v náhodném pořadí
RepeatOpakování
3
3
Unit Jednotky
Celsius Stupně Celsia
Fahrenheit Stupně Fahrenheita
1
2
2
SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
Info Text Textové informace 2
Language Jazyk 1
317