135
6
Sikkerhed
Afbrydelse
Denne kontrollampe tænder i instrumentgruppen, når tændingen er tilsluttet, og så længe airbaggen er afbrudt.
Af hensyn til barnets sikkerhed skal passagerairbaggen foran altid frakobles, når der installeres en bagudvendt barnestol på passagersædet foran. Ellers risikerer barnet at blive alvorligt skadet eller dræbt, når airbaggen foldes ud.
I tilfælde af funktionsfejl, der konstateres ved, at mindst en af de to kontrollamper for airbag lyser, må der ikke installeres en person (barn eller voksen) på passagersædet foran. Få systemet efterset på et autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Aktivering
Så snart du fjerner barnestolen, når tændingen er afbrudt , skal kontakten sættes i position "ON" for igen at aktivere airbaggen og sikre forsædepassagerens sikkerhed i tilfælde af kollision.
Funktionsfejl
Hvis denne kontrollampe tænder i instrumentgruppen, der høres et lydsignal, og en meddelelse vises på displayet, bør du kontakte et autoriseret PEUGEOT
Hvis denne kontrollampe blinker, bør du kontakte et autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret værksted. Ellers risikerer man, at passagerairbaggen foran ikke udløses ved en voldsom kollision.
Det er kun passagerairbaggen foran, der kan afbr ydes: Afbryd tændingen, og sæt nøglen i kontakten for frakobling af passagerairbaggen. Drej nøglen til positionen "OFF" . Tag nøglen ud, mens den sidder i denne position.
værksted eller et andet kvalificeret værksted for at få systemet efterset. Ellers risikerer man, at airbaggene ikke udløses ved en voldsom kollision.
136
Sikkerhed
Sideairbags
Aktivering
Airbaggen udløses kun i den side, hvor den kraftige sidekollision sker på hele eller en del af sidekollisionsområdet B , der rammer vinkelret på bilens længdeakse i et vandret plan samt udefra og indad mod bilens midte. Sideairbaggen udløses mellem hoften og skulderen på forsædepassageren og det pågældende dørpanel.
I tilfælde af en kraftig sidekollision beskytter systemet føreren og forsædepassageren, så læsioner på kroppen mellem hoften og skulderen begrænses. Sideairbaggene er indbygget i sædernes ryglæn, mod døren.
Bilens zoner, hvor kollision registreres
A. Frontzone B. Sidezone
Gardinairbags
I tilfælde af en kraftig sidekollision beskytter systemet føreren og passagererne (undtagen bagsædepassageren i midten), så læsioner på siden af hovedet begrænses.
Gardinairbaggene er indbygget i stolperne og kabinens øverste del.
I tilfælde af en mindre kraftig kollision mod bilens side, eller hvis bilen ruller rundt, udløses airbaggen ikke. I tilfælde af en frontal kollision eller en kollision mod bilens bagende, udløses denne airbag ikke.
Aktivering
Gardinairbaggen udløses samtidigt med sideairbaggen i den samme side i tilfælde af en kraftig sidekollision på hele eller en del af sidekollisionsområdet B , der rammer vinkelret på bilens længdeakse i et vandret plan samt udefra og indad mod bilens midte. Gardinairbaggen udløses mellem bilens passager foran eller bag og ruderne.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret værksted for at få systemet efterset, hvis denne kontrollampe tænder på instrumentgruppen, og der udsendes et lydsignal samtidigt med, at en meddelelse vises på displayet. Ellers risikerer man, at airbaggene ikke udløses i tilfælde af voldsom kollision.
Funktionsfejl
137
6
Sikkerhed
Sid normalt og oprejst. Spænd sikkerhedsselen, og sæt den korrekt. Sørg for, at der ikke er noget mellem passageren og airbaggen, f.eks. børn, dyr eller diverse genstande. Det vil kunne
forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade passageren. Efter en påkørsel, eller hvis bilen har været stjålet, skal airbagsystemet kontrolleres. Airbagsystemet må kun efterses eller repareres på et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret værksted. Selvom alle nævnte forholdsregler overholdes, er der altid risiko for, at der opstår skader eller lettere forbrændinger på hoved, bryst eller arme, når en airbag aktiveres. Airbaggen foldes ud næsten øjeblikkeligt (et par millisekunder), hvorefter den straks tømmes igen ved, at de varme gasser strømmer ud af de dertil indrettede åbninger.
Sideairbags
Brug kun godkendte sædebetræk, der er kompatible med sideairbags. For yderligere oplysninger om egnede sædebetræk til din bil, kontakt din aut. PEUGEOT-forhandler. Der henvises til anvisningerne i afsnittet " T ilbehør ". Der må ikke fastgøres eller klæbes noget (tøj, mv.) på forsædernes ryglæn, da dette vil kunne forårsage læsioner på overkroppen eller armene i tilfælde af, at airbaggene udløses. Læn ikke overkroppen længere over mod døren end nødvendigt.
Frontairbags
Kør ikke med hænderne på rategerne eller på midterstykket. Læg ikke benene op på instrumentbordet i passagersiden. Rygning bør så vidt muligt undgås, da airbaggen ved udløsning vil kunne forårsage forbrændinger eller risiko for skader på grund af cigaretten eller piben. Rattet må ikke afmonteres, gennemhulles eller udsættes for kraftige slag.
For at bilens airbags kan være fuldt ud effektive, skal følgende sikkerhedsregler overholdes:
Gardinairbags
Der må ikke fastgøres eller fastklæbes noget i loftet, da det vil kunne forårsage hovedlæsioner, når gardinairbaggen udløses. Afmonter ikke fartgrebene (hvis bilen er udstyret hermed), der sidder i loftet, da de er med til at holde gardinairbaggene.
139
6
Sikkerhed
Barnestol på forsæde
"Bagudvendt" "Fremadvendt"
Sørg for, at sikkerhedsselen er korrekt spændt. Sørg for, at barnestolen ikke er i kontakt med nogen anden del af bilen end passagersædet.
Passagersædet skal indstilles i øverste position og så langt tilbage som muligt i længderetningen. Når barnestolen installeres bagudvendt på passagersædet foran , skal sædet rykkes helt tilbage med ryglænet vippet op. Passagerairbaggen altid afbrydes. Ellers kan barnet blive alvorligt kvæstet eller i værste fald dræbt, når airbaggen folder sig ud .
Når barnestolen installeres fremadvendt på passagersædet foran , skal bilsædet rykkes helt tilbage og indstilles i øverste position med ryglænet vippet op. Passagerairbaggen skal forblive aktiv.
140
Sikkerhed
Frakobling af passagerairbag
Der må ikke installeres en autostol "med ryggen i køreretningen" på passagerforsædet, når passagerairbaggen er aktiveret. Ellers risikerer barnet at blive alvorligt såret eller dræbt, når airbaggen foldes ud.
Passagerairbag AFBRUDT
Der sidder en mærkat med denne advarsel på begge sider af passagersolskærmen. I overensstemmelse med gældende lovgivning findes denne advarsel på alle nødvendige sprog i de efterfølgende skemaer.
For nærmere beskrivelse vedrørende frakobling af passagerairbaggen, se afsnittet "Airbags".
143
6
Sikkerhed
Forkert installation af en barnestol i bilen medfører fare for barnet i tilfælde af kollision. Kontroller, at der ikke er nogen sikkerhedssele eller noget spænde under barnestolen, da dette kan destabilisere stolen. Husk at spænde sikkerhedsselerne eller barnestolsselerne, så de sidder så stramt som muligt mod barnets krop, selv ved kørsel over korte afstande. Ved installation af barnestolen med sikkerhedsselen skal man kontrollere, at den er korrekt fastspændt på barnestolen og holder den godt fast på bilens sæde. Hvis passagersædet kan justeres, skal det køres frem, hvis det er nødvendigt. Lad der altid være tilstrækkelig med plads mellem forsædet og: - den bagudvendte barnestol
- barnets fødder, hvis stolen er installeret fremadvendt. Skub forsædet frem, og ret eventuelt også ryglænet op.
Gode råd ved installation af barnestole
Børn på forsædet
For at sikre optimal montering af barnestolen i fremadvendt position, skal man kontrollere, at barnestolens ryglæn er så tæt som muligt på bilsædets ryglæn, eller hvis det er muligt, ligger an mod det. Nakkestøtten skal tages af, inden en barnestol med ryglæn installeres på et passagersæde. Sørg for, at nakkestøtten er lagt bort eller fastspændt, så man ikke risikerer, at den bliver slynget gennem kabinen i tilfælde af en kraftig opbremsning. Sæt nakkestøtten på plads, når barnestolen er fjernet.
Lovgivningen vedrørende børn på forsædet er forskellig fra land til land. Følg landets gældende lovgivning på området. Afbryd passagerairbaggen, når et barn placeres med ryggen i køreretningen på højre forsæde. Ellers risikerer barnet at blive alvorligt kvæstet eller i værste fald dræbt, hvis airbaggen foldes ud.
Installation af en
sædepude
Brystselen skal placeres over barnets skulder, men må ikke røre halsen. Kontroller, at hofteselen er placeret hen over barnets lår. PEUGEOT anbefaler at bruge en sædepude med ryglæn, der er udstyret med et selestyr ved skulderen. Lad af sikkerhedsmæssige grunde ikke: - Børn opholde sig alene og uden overvågning i en bil. - Et barn eller et dyr opholde sig i bilen, hvis den er parkeret i solen med lukkede ruder. - Nøglerne være inden for børnenes rækkevidde i bilen. Brug funktionen "Børnesikring" for at forhindre, at dørene og sideruderne bag åbnes ved et uheld. Husk, at de bageste sideruder ikke må åbnes mere end en tredjedel. Installer solgardiner på de bageste sideruder for at beskytte børnene mod solens stråler.
187
7
Praktiske oplysninger
Tilbehør
Et stort udvalg af tilbehør og originale reservedele sælges hos din aut. PEUGEOT-forhandler. Dette tilbehør og disse dele er testet og godkendt til bilen med hensyn til kvalitet og sikkerhed. Alt er tilpasset bilen, har et reservedelsnummer og er dækket af PEUGEOTs garanti.
Ombygningssæt
Der kan fås et ombygningssæt "Entreprise", så bilen kan ombygges fra varebil til personbil og omvendt (gælder ikke DK).
"Komfort":
Dørdeflektorer, solgardiner på side- og bagruder, cigarettænder, bagagerumsinddelere, fast tøjkrog på nakkestøtte, midterarmlæn foran, opbevaringsrum under baghylden, parkeringsradar for og bag mv.
"Transportløsninger":
Inddelt bagagerumsbakke, bagagenet, tagbøjler, cykelholder på anhænger, cykelholder på tagbøjler, skiholder, tagbagagebærer mv.
* For at undgå at pedalerne blokeres skal du:
- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt og er korrekt fastgjort. - Aldrig lægge flere måtter oven på hinanden.
"Styling":
Gearknop i aluminium, spoiler, stænkklapper, aluminiumsfælge, pyntelister, spejlhuse i krom, karrosserisæt, tre dekorationstemaer (S line, Street line og Graffic line), stickers, spejlhuse til bakspejl og sidespejle, håndbremsegreb, alufælge, dæksler til alufælge mv.
"Sikkerhed":
Tyverialarm kabine, indgravering af ruderne, låsebolte, sædepuder og barnesæder, spiritusprøve, nødhjælpskasse, advarselstrekant, sikkerhedsvest, system til lokalisering af stjålne biler, dækreparationssæt, snekæder, skridsikre hjulbetræk, tågeforlygter mv.
"Beskyttelse":
Måtter * , betræk til sæder med sideairbags, stænkklapper, fenderlister, beskyttelseslister til kofangere, panelbeskyttelse i aluminium eller PVC mv.
Anhængertræk, der skal monteres på et autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret værksted.
216
208_papier_da_Chap10a_BTA_ed02-2013
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD
I nødsituationer skal man trykke i mindst 2 sekunder på denne tast. Den grønne diode blinker, og en mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt til callcenteret "Peugeot Connect SOS" * .
Den grønne diode forbliver tændt (uden at blinke), når forbin\
delsen er oprettet. Den slukker, når opkaldet er afsluttet.
Når tændingen tilsluttes, tænder den grønne kontrollampe i 3 sekunder og angiver, at systemet fungerer korrekt.
Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gang på denne tast. Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gang på denne tast. Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gang
Annulleringen bekræftes af en mundtlig meddelelse.
Tryk i mindst 2 sekunder på denne tast for at anmode om assistance, hvis bilen ikke kan starte.
En mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt ** .
Anmodningen annulleres, hvis der straks trykkes endnu en gang på denn\
e tast. Den grønne diode slukker. Annulleringen bekræftes af en talebesked.
Fortæl callcenteret "Peugeot Connect SOS", at der er tale om en fejl,\
for at annullere et opkald.
"Peugeot Connect SOS" lokaliserer straks din bil, kontakter dig på dit eget sprog ** , og udsender om nødvendigt den relevante offentlige nødhjælpstjeneste ** . I de lande, hvor et sådant center ikke fi ndes, eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet, sendes opkaldet direkte til nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering.
Der sendes automatisk et nødopkald, hvis airbagsystemet registrerer en kollision, uafhængigt af om airbaggene udløses.
Den orange kontrollampe blinker: Systemet har en funktionsfejl.
Den orange kontrollampe lyser konstant: Nødbatteriet skal udskiftes.
I begge tilfæl de bør et autoriseret PEUGEOT-værksted kontaktes.
Hvis bilen ikke er købt hos en autoriseret PEUGEOT forhandler, er du velkommen til at komme forbi og få kontrolleret og ændret disse tj\
enesters indstillinger på et autoriseret værksted. I et land med fl ere sprog er det muligt at konfi gurere til det offi cielle nationale sprog efter eget valg.
Af tekniske årsager, især for at opnå bedre PEUGEOT CONNECT-tjenester for kunden, forbeholder producenten sig ret til at opdatere bi\
lens telematiksystem på et hvilket som helst tidspunkt.
* Afhængigt af de almindelige betingelser for brug af den pågælde\
nde tjeneste, som er tilgængelig på salgsstedet og med forbehold af teknologiske og tek\
niske begrænsninger.
** Afhængigt af den geografi ske dækning af "Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect Assistance" og det offi cielle sprog som ejeren af bilen har valgt.
Listen over lande, der er dækket af ordningen samt de tilgængelige\
PEUGEOT CONNECT-tjenester kan fås på salgsstedet eller på www.peugeot.dk.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistance
Systemets funktion