2014 Peugeot 207 CC radio

2
INHALT
207cc_de_Chap00a_Sommaire_ed01-2014

■ Kombiinstrumente 20

■ Kontroll- und Warnleuchten 21

■ Anzeigen 28

■ Einstelltasten 32

■ Bildschirme ohne Autoradio 33

■ Bildschirme mit Autoradio 35

■ 16:9-Farbbildschirm WIP Nav 40

■ Bordcomputer 42
■ Belüftung 45

■ Heizung 47

■ Manuelle Klimaanlage 47

■ Beschlagfreihalten - Entfrosten der
Heckscheibe 49

■ Automatische Klimaanlage 50

■ Sitze 52

■ Lenkradverstellung 54

■ Rückspiegel 55

■ Innenausstattung 57

■ Windschott (Windstop) 62
BORDKOMFORT 45  64

■ Schlüssel mit Fernbedienung 65

■ Alarmanlage 69

■ Fensterheber 71

■ Türen 73

■ Kofferraum 76

■ Kraftstofftank 77

■ Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 79
ÖFFNEN/SCHLIESSEN 65  79

■ Lichtschalter 80

■ Statisches Kurvenlicht 83

■ Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer 83

■ Scheibenwischerschalter 84

■ Deckenleuchte 85
SICHT 80  85

■ Klassische Kindersitze 86

■ Deaktivierung des
Beifahrer-Front-Airbags 87

■ ISOFIX-Kindersitze 94
KINDERSICHERHEIT 86  96
KURZBESCHREIBUNG 4
 17
BETRIEBSKONTROLLE 20  445
4
3
2
1
SPARSAME FAHRWEISE 18  19

10
KURZBESCHREIBUNG
207cc_de_Chap00b_prise en main_ed01-2014
BEDIENUNGSEINHEIT
1. Lenkerzündschloss
2. Bedienungsschalter für Autoradio unter dem Lenkrad
3. Schalter für Scheibenwischer/ Scheibenwaschanlage/Bordcomputer
4. Taste für Warnblinker
5. Multifunktionsbildschirm
Kontrollleuchte für angelegte Sicherheitsgurte
6. Sensor für Sonneneinstrahlung
7. Beifahrer-Airbag
8. Handschuhfach/Deaktivierung des Beifahrer-Airbags/Audio/Video-Steckdosen
9. Schalter für Sitzheizung
10. 12V-Anschluss für Zubehör
11 . USB-Anschluss
12. Taste für elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP/ASR)
Taste für ZentralverriegelungTaste für Alarmanlage
13. Schalter für Heizung/Klimaanlage
14. Ablagefach
15. Audioanlage und Telematik
16. Mittlere verstellbare und verschließbare Belüftungsdüsen

1BETRIEBSKONTROLLE
35
207cc_de_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
MONOCHROMBILDSCHIRM A Bedienungstasten
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm liefert folgende Informationen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur * (blinkt bei Glatteisgefahr),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kof- ferraum ...),
- Audiogeräte (Radio, CD ...),
- Bordcomputer (siehe entsprechende Rubrik).
Warnmeldungen (z.B. "Abgasanlage defekt") oder In-
formationen (z.B. "Kofferraum offen") werden gegebe-
nenfalls vorübergehend angezeigt. Sie können durch
Druck auf die Taste " Return " gelöscht werden.
Hauptmenü
 Drücken Sie auf die Taste "MENU" , um zum
Hauptmenü zu gelangen, danach auf die Tas-
ten "  " oder "  ", um die verschiedenen Menüs
durchlaufen zu lassen:
- Radio-CD,
- Fahrzeugkonfi guration,
- Optionen,
- Einstellungen der Anzeige,
- Sprachen,
- Einheiten.
 Drücken Sie auf die Taste "OK", um das ge-
wünschte Menü anzuwählen.
Vom Bedienfeld des WIP Sound-Systems aus kön-
nen Sie:
 durch Druck auf die Taste
"MENU" zum Haupt-
menü gelangen,
 durch Druck auf die Tasten "  " oder "  " die ein-
zelnen Menüpunkte auf dem Bildschirm durchlau-
fen lassen,
 durch Druck auf die Taste "MODE" die Grundein-
stellung (Bordcomputer, Audioquelle ...) ändern,
 durch Druck auf die Tasten "  " oder "  " einen
Einstellwert ändern,
 durch Druck auf die Taste "OK" Ihre Wahl bestä-
tigen,
oder
 durch Druck auf die Taste " Return " den laufen-
den Vorgang abbrechen. Radio-CD
Wenn das WIP Sound-System eingeschaltet ist und
Sie das Menü "Radio-CD" angewählt haben, können
Sie die Radiofunktionen (RDS-Senderverfolgung,
REG-Modus) oder die Funktionen des CD-Players
(Anspielen der Titel, Zufallswiedergabe, CD-Wieder-
holung) aktivieren bzw. inaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Radio-CD" fi nden Sie in
der Rubrik " WIP Sound".
* Nur bei Klimaanlage

1BETRIEBSKONTROLLE
37
207cc_de_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
MONOCHROMBILDSCHIRM C
* Nur bei Klimaanlage
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm liefert folgende Informationen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur * (blinkt bei Glatteisgefahr),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kof-ferraum ...),
- Audiogeräte (Radio, CD ...),
- Bordcomputer (siehe entsprechende Rubrik).
Warnmeldungen (z.B. "Abgassystem defekt") oder
Informationen (z.B. "Automat. Einschalten der
Scheinwerfer aktiviert") werden gegebenenfalls vorü-
bergehend angezeigt. Sie können durch Druck auf die
Taste " Return " gelöscht werden. Vom Bedienfeld des WIP Sound-Systems aus können
Sie:
 durch Druck auf die Taste
"MENU" zum Haupt-
menü gelangen,
 durch Druck auf die Tasten "  " oder "  " die ein-
zelnen Menüpunkte auf dem Bildschirm durchlau-
fen lassen,
 durch Druck auf die Taste "MODE" die Grundein-
stellung (Bordcomputer, Audioquelle ...) ändern,
 durch Druck auf die Tasten "  " oder "  " einen
Einstellwert ändern,
 durch Druck auf die Taste "OK" Ihre Wahl bestä-
tigen,
oder
 durch Druck auf die Taste " Return " den laufen-
den Vorgang abbrechen.  Drücken Sie auf die Taste
"MENU" , um zum
Hauptmenü zu gelangen :
- Audio-Funktionen,
- Bordcomputer,
- Benutzeranpassung-Konfi guration,
- Telefon (Freisprecheinrichtung).
 Drücken Sie auf die Taste "  " oder "  ", um das
gewünschte Menü anzuwählen und bestätigen
Sie Ihre Wahl durch Druck auf die Taste "OK" .
Bedienungstasten Hauptmenü

1BETRIEBSKONTROLLE
38
207cc_de_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
 Drücken Sie die Taste "MENU" , um in das Haupt-
menü zu gelangen.
 Drücken Sie die Pfeiltasten und anschließend die Taste "OK" , um das Menü "Bordcomputer" aus-
zuwählen.
 Wählen Sie im Menü "Bordcomputer" eine der
folgenden Anwendungen:
Menü "Audio-Funktionen"
Wenn das WIP Sound-System eingeschaltet ist und
Sie dieses Menü angewählt haben, können Sie die
Radiofunktionen (RDS, REG, Radio Text) oder die
Funktionen des CD-Players (Anspielen der Titel, Zu-
fallswiedergabe, CD-Wiederholung) aktivieren bzw.
deaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Audio-Funktionen" fi n-
den Sie in der Rubrik WIP Sound.
Entfernung zum Ziel eingeben
Hier können Sie einen Näherungswert für die Entfer-
nung zum Ziel eingeben.
Menü "Bordcomputer"
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie Informationen
über den Zustand des Fahrzeugs (Fehlerprotokoll, Zu-
stand der Funktionen ...) abrufen.
Fehlerprotokoll
Bietet eine Übersicht der aktiven Warnmeldungen und
zeigt diese nacheinander auf dem Multifunktionsbild-
schirm an.
Zustand der Funktionen
Bietet eine Übersicht über den aktiven bzw. deaktiven
Status der Fahrzeugfunktionen.

2
i
BORDKOMFORT
59
207cc_de_Chap02_Confort_ed01-2014

Beleuchtetes Handschuhfach
Es besteht aus einem oberen offenen Staufach, einer Ni-
sche und Ablagemöglichkeiten für eine Wasserfl asche,
die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs, usw.
In der Verschlussklappe befi nden sich Ablagen für ei-
nen Stift, eine Brille, Münzen, Karten, eine Getränke-
dose, usw.
Es hat ein Schloss.
 Heben Sie den Griff an, um das Handschuhfach zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen der Klappe ein.
Im Handschuhfach befi ndet sich der Schalter zur De-
aktivierung des Beifahrer-Airbags A .
Bei Ausstattung mit Klimaanlage wird es über die Be-
lüftungsdüse B , die man öffnen oder schließen kann,
mit der gleichen klimatisierten Luft versorgt, die auch
aus den Belüftungsdüsen im Fahrzeuginnenraum aus-
tritt.
12V-Anschluss für Zubehör
 Um ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung (maximale Leistung: 120 Watt) anzuschließen,
heben Sie den Deckel hoch und verwenden Sie
einen geeigneten Adapter.
WIP PLUG – USB-GERÄT
Die Anschlusseinheit "AUX" an der Mittelkonsole
besteht aus einem JACK-Anschluss und/oder einem
USB-Ausgang.
An der USB-Box lässt sich ein tragbares Gerät, wie ein
iPod
® oder ein USB-Stick anschließen.
Die Box liest bestimmte Audiodateien und ermöglicht,
diese über die Lautsprecher Ihres Fahrzeuges abzu-
spielen.
Sie können diese Dateien entweder über die Lenk-
radschalter oder über das Bedienteil des Autoradios
steuern und diese am Multifunktionsbildschirm anzei-
gen lassen.
Das Gerät wird am USB-Ausgang angeschlossen und
während des laufenden Betriebs automatisch geladen.
Für mehr Informationen zur Benutzung dieses
Gerätes lesen Sie die Rubrik "Audio-Anlage
und Telematik" .
Beachten Sie die maximale Leistung des Anschlusses
(Gefahr der Beschädigung Ihres Zubehörteils).

9PRAKTISCHE TIPPS
144
207cc_de_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
Sicherung Nr. Stärke Abgesicherter Stromkreis
F8 20 A Radiotelefon, Multifunktionsbildschirm, Schalter unter dem Lenkrad,
Reifendrucküberwachung, Zentralsteuergerät Anhänger, Alarmanlage
(Nachrüstung)
F9 30 A 12V-Anschluss vorne, Deckenleuchte vorne, Kartenleseleuchten,
Beleuchtung Sonnenblende, Beleuchtung Handschuhfach
F10 15 A Sirene Alarmanlage, Steuergerät Alarmanlage, Kurvenlicht
F 11 15 A Diagnosestecker, Lenkzündschloss Schwachstrom, Steuergerät für
Automatikgetriebe
F12 15 A Helligkeitssensor, Zentralsteuergerät Anhänger,
versenkbares Dach
F13 5 A Zentralsteuergerät Motor, Relais ABS, Doppelfunktionsschalter
Bremse
F14 15 A Kombiinstrument, Kontrollleuchtenleiste Sicherheitsgurte,
Scheinwerferverstellung, Klimaanlage, Autoradio,
Freisprecheinrichtung, Steuergerät Einparkhilfe hinten
F15 30 A Verriegelung und Sicherheitsverriegelung
F17 40 A Heckscheiben- und Außenspiegelheizung
SH - Shunt PARC

9
!
i
PRAKTISCHE TIPPS
149
207cc_de_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
Bei entladener Batterie springt der Motor nicht
an (vgl. betreffenden Abschnitt).
Wenn gerade das Dach geöffnet bzw. geschlossen
wird, wird dieser Vorgang abgeschlossen. Anschlie-
ßend kann das Dach jedoch nicht erneut geöffnet
bzw. geschlossen werden.
ENERGIESPARMODUS
Hiermit wird die Betriebsdauer bestimmter Funktionen
gesteuert, um die Batterie nicht zu stark zu entladen.
Nach dem Abstellen des Motors können Sie elek-
trische Verbraucher wie Autoradio, Scheibenwischer,
Abblendlicht, Deckenleuchte, usw. insgesamt noch für
die Dauer von maximal dreißig Minuten benutzen.
Verlassen des Energiesparmodus
Die betreffenden Funktionen werden automatisch bei
der nächsten Inbetriebnahme des Fahrzeugs reakti-
viert.
 Um die Funktionen sofort wieder benutzen zu
können, starten Sie den Motor und lassen Sie ihn
kurze Zeit laufen.
Die Zeit, die Ihnen in diesem Fall für den Betrieb der
Verbraucher zur Verfügung steht, ist doppelt so lang
wie die Motorlaufzeit. Sie beträgt trotzdem immer fünf
bis maximal dreißig Minuten.
Wechsel in den Energiesparmodus
Wenn diese dreißig Minuten verstrichen sind, wird der
Wechsel in den Energiesparmodus auf dem Multifunk-
tionsbildschirm angezeigt, die eingeschalteten Ver-
braucher werden auf Bereitschaft geschaltet.
AUSTAUSCH DER SCHEIBENWISCHERBLÄTTER
Anleitung zum Austausch eines verschlissenen Schei-
benwischerblatts gegen ein neues ohne die Benut-
zung von Werkzeug.
Wischerblatt vorne entfernen
 Heben Sie den entsprechenden Wischerarm an.
 Lösen Sie das Wischerblatt und ziehen Sie es ab.
Wischerblatt vorn einsetzen
 Vergleichen Sie die Größe der Wischerblätter. Das kürzere Blatt muss auf der Beifahrerseite
montiert werden.
 Setzen Sie das neue Wischerblatt ein und klem-men Sie es fest.
 Klappen Sie den Wischerarm vorsichtig wieder herunter.
ENTLASTUNG DER BATTERIE
Diese Funktion dient dazu, die Benutzung bestimmter
elektrischer Verbraucher unter Berücksichtigung des La-
dezustandes der Batterie zu steuern.
Während der Fahrt werden bestimmte Verbraucher
wie die Klimaanlage, die Heckscheibenheizung, usw.
vorübergehend ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher werden automatisch
wieder eingeschaltet, wenn es die Bedingungen erlau-
ben.