.
.
Obsah
Přístrojové desky 21
Kontrolky 23
Ukazatele 33
Palubní počítač 38
Palubní počítač s dotykovou obrazovkou 40
Nastavení data a času 43
Kontrola funkcí
Seznámení s vozidlem
Klíč s dálkovým ovladačem
44
Alarm 51
Elektrické ovládání oken 53
Zavazadlový prostor 55
Panoramatická střecha 56
Otevírání
Přední sedadla 57
Zadní sedadla 59
Nastavení volantu 60
Zpětná zrcátka 61
Větrání 63
Topení 65
Manuální klimatizace 65
Automatická dvouzónová klimatizace 67
Odmlžování – Odmrazování vpředu 70
Odmlžení – odmrazení zadního skla 70
Uspořádání interiéru 71
Uspořádání zavazadlového prostoru 75
Pohodlí
Nastartování - Vypnutí motoru 79
Ruční parkovací brzda 80
Mechanická převodovka 81
Robotizovaná pětistupňová převodovka 82
Robotizovaná šestistupňová převodovka 85
Automatická převodovka 89
Doporučení pro změnu převodového stupně 92
Stop & Start 93
Asistence pro rozjezd do svahu 96
Omezovač rychlosti 97
Regulátor rychlosti 99
Parkovací asistent 102
Systém Park Assist 104
Řízení
Ovladače světel 108
Světla s elektroluminescenčními diodami 112
Denní světla 112
Automatické rozsvěcování světel 114
Seřízení sklonu světlometů 115
Statické přisvicování zatáčky 116
Ovladače stěračů 117
Automatické stírání 119
Stropní světla 121
Tlumené osvětlení interiéru 122
Viditelnost
Ekologicko-ekonomická jízda
.
7
82 122277 215
303
85 67
Seznámení s vozidlem
Uvnitř vozidla
Robotizovaná převodovka
Převodovka umožňuje řazení s využíváním plně automatického režimu nebo ručního režimu. pětistupňová
Tlumené osvětlení interiéru
Tlumené osvětlení usnadňuje orientaci v kabině vozidla v případě nedostatečné intenzity okolního osvětlení. Systém se skládá z několika lampiček, umístěných pod přístrojovou deskou, v prostoru u nohou, na stropním světle a na každé straně panoramatické střechy.
Automatická dvouzónová klimatizace
Po nastavení parametrů klimatizace řídí systém automaticky tepelný komfort v kabině vozidla v závislosti na vnějších meteorologických p o d m í n k á c h .
Audiosystémy a komunikace
Zařízení využívají nejnovější technologie: autorádio kompatibilní s MP3, port USB, handsfree systém Bluetooth, navigace s barevnou obrazovkou, konektory pro připojení externích zařízení, Hi-Fi audiosystém, ...
Autorádio Bluetooth
Autorádio
Dotyková obrazovka
šestistupňová
89
4
Řízení
Čtyřstupňová automatická převodovka nabízí pohodlí plně samočinného chodu, obohaceného o programy Sport a Sníh, anebo požitek z ručního řazení rychlostí. Jsou Vám k dispozici čtyři jízdní režimy: - automatický , při němž je řazení automatický , při němž je řazení automatickýpřevodových stupňů řízeno elektronicky převodovkou, - p r o g r a m Sport pro dynamický styl jízdy, - p r o g r a m Sníh pro zlepšení chování vozidla při jízdě na povrchu se špatnou přilnavostí, - manuální , při němž je řazení převodových stupňů prováděno sekvenčně řidičem.
Automatická převodovka
1. Předvolič (neboli volicí páka). 2. Tlačítko "S" (Spor t) . 3. Tlačítko "" (Sníh) .
Kulisa převodovky
Polohy předvoliče
P. Parkování. - Znehybnění vozidla, parkovací brzda zatažená či povolená. - Startování motoru. R. Zpětný chod. - Couvání, volí se při stojícím vozidle s motorem běžícím na volnoběh. N. Neutrál. - Zastavené vozidlo, parkovací brzda zatažená. - Startování motoru. D. Automatická funkce. M + / - . Manuální sekvenční řazení čtyř převodových stupňů. Zatlačte krátce na předvolič směrem dopředu pro zařazení vyššího stupně nebo Přitáhněte krátce předvolič směrem dozadu pro zařazení nižšího stupně.
Zobrazování na přístrojové desce
Po přesunutí předvoliče v kulise při volbě některé z poloh se na přístrojové desce zobrazí příslušný znak. P. Parking (parkování) R. Reverse (zpětný chod) N. Neutral (neutrál)
D. Drive (automatické řazení) S. Program Sport . Program Sníh1 2 3 4. Zařazené převodové stupeň při ručním řazení -. Neplatná hodnota při ručním řazení.
Noha na brzdovém pedálu
Když se na přístrojové desce rozsvítí tato kontrolka, stlačte brzdový pedál (např.: pro startování motoru).
90
Řízení
Zatáhněte parkovací brzdu. Zvolte polohu P nebo N . Nastartujte motor. Pokud není tento postup dodržen, zazní zvukový signál a zobrazí se výstražné hlášení. Při běžícím motoru stlačte brzdový pedál. Povolte parkovací brzdu. Zvolte polohu R , D nebo M . Postupně uvolněte brzdový pedál. Vozidlo se ihned rozjede.
Nastartování motoru a rozjezd vozidla
Když motor běží na volnoběh a nejsou použity brzdy, rozjede se vozidlo při zvolení polohy R , D nebo M i bez stlačení plynového pedálu. Nenechávejte proto děti bez dozoru uvnitř vozidla s nastartovaným motorem. Při práci na vozidle s běžícím motorem zatáhněte parkovací brzdu a zvolte polohu P . P . P
Jestliže je za jízdy nechtěně zvolena poloha N , nechte vozidlo zpomalit, teprve poté zvolte polohu D a následně zrychlujte.
Za jízdy nikdy nevolte polohu N . Nikdy nevolte polohy P nebo R , dokud není vozidlo zcela zastavené.
Automatický
režim
Zvolte polohu D pro automatické řazení všech čtyř převodových stupňů. Převodovka poté funguje v adaptativním režimu, bez zásahu řidiče. Průběžně volí převodový stupeň, který je nejvhodnější
vzhledem k jízdnímu stylu, profilu vozovky a zatížení vozidla. Pro dosažení maximálního zrychlení bez použití předvoliče stlačte plynový pedál až na doraz (kick-down). Automatická převodovka zařadí nižší převodový stupeň nebo ponechá stávající stupeň, a to až do dosažení maximálních povolených otáček motoru. Při brzdění převodovka automaticky zařadí nižší převodový stupeň pro zajištění účinného brzdění motorem. Když řidič prudce uvolní plynový pedál, převodovka z důvodu bezpečnosti nezařadí vyšší převodový stupeň.
Programy Sport a Sníh
Program Sport "S"
Po nastartování motoru stiskněte tlačítko "S" . "S" . "S" Převodovka dává automaticky přednost dynamickému jízdnímu stylu.
Na přístrojové desce se rozsvítí písmeno S .
Program Sníh " "
Po nastartování motoru stiskněte tlačítko "" . Převodovka se přizpůsobí jízdě na kluzkém povrchu vozovky. Tento program usnadňuje rozjezd a přenos hnací síly při jízdě na povrchu se slabou př ilnavostí.
Na přístrojové desce se rozsvítí symbol .
Návrat do automatického
režimu
Kdykoli můžete opustit zvolený program novým stisknutím jeho tlačítka, čímž se vrátíte do adaptativního režimu.
Tyto dva specifické programy doplňují automatickou funkci a jsou určeny pro zvláštní provozní podmínky.
91
4
Řízení
Manuální režim
Zvolte polohu M pro sekvenční řazení čtyř převodových stupňů. Zatlačte předvolič ke znaménku + pro zařazení vyššího stupně. Přitáhněte předvolič ke znaménku - pro
zařazení nižšího převodového stupně. Ke skutečnému přeřazení na požadovaný rychlostní stupeň dojde pouze tehdy, pokud to umožní rychlost vozidla a otáčky motoru; jinak budou dočasně použita pravidla pro automatické řazení.
Písmeno D na přístrojové desce zhasne a objevují se zařazené převodové stupně.
Neplatná hodnota v manuálním režimu
Tento symbol se zobrazí, když je předvolič špatně umístěn (v mezipoloze).
Z a s t a v e n í v o z i d l a
Před vypnutím motoru můžete zvolit polohu P(parkování) nebo N (neutrál). V obou případech zatáhněte pro znehybnění vozidla parkovací brzdu.
Poruchy funkce
Rozsvícení této kontrolky při zapnutém zapalování, doprovázené zvukovým signálem a výstražným hlášením na obrazovce, oznamuje funkční poruchu převodovky. V takovém případě přejde převodovka do nouzového režimu, ve kterém je trvale zařazen 3. převodový stupeň. Při přesunování předvoliče z polohy P do R a z R a z RN do R ucítíte určitý ráz. R ucítíte určitý ráz. RNepředstavuje nebezpečí pro převodovku. Pokračujte v jízdě rychlostí nepřevyšující 100 km/h (v limitu daném místními předpisy). Urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Jestliže jsou otáčky motoru vzhledem k zařazenému stupni příliš vysoké nebo nízké, číslo zvoleného stupně po několik vteřin bliká a poté se rozsvítí číslo převodovkou skutečně zařazeného rychlostního stupně. Přesun z polohy D (automatická) do polohy M(ruční) může být proveden kdykoliv. U stojícího vozidla a při velmi nízké rychlosti zvolí převodovka automaticky stupeň M1 .
V manuálním režimu nejsou programy Sport a Sníh funkční.
Poškození převodovky hrozí v případě: - současného sešlápnutí plynového a brzdového pedálu,
- že se při poruše akumulátoru snažíte násilím přesunout předvolič z polohy P do jiné polohy. Pro snížení spotřeby paliva při delším stání se spuštěným motorem (dopravní zácpa...) přesuňte předvolič do polohy N a zatáhněte parkovací b r z d u .
Jestliže při otevření dveří řidiče nebo přibližně 45 sekund po vypnutí zapalování není předvolič v poloze P , P , Pzobrazí se na obrazovce výstražné hlášení. Přesuňte předvolič do polohy P a h l á š e n í z m i z í .
203
8
Ověřování
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová (výměna oleje se neprovádí). Intervaly kontrol hladiny oleje naleznete v dokumentu Sešit údržby, záruční list a záruční podmínky.
Robotizovaná převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová (výměna oleje se neprovádí). Intervaly pro kontrolu tohoto komponentu naleznete v dokumentu Sešit údržby, záruční list a záruční podmínky.
Automatická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová (výměna oleje se neprovádí). Intervaly kontrol hladiny oleje naleznete v dokumentu Sešit údržby, záruční list a záruční podmínky.
Rychlost opotřebení brzd závisí na způsobu řízení, zejména u vozidel provozovaných ve městě a na krátké vzdálenosti. Může být nutné nechat zkontrolovat stav brzd i v období mezi dvěma pravidelnými prohlídkami vozidla.
B r z d o v é d e s t i č k y
Informace o kontrole opotřebení brzdových kotoučů Vám poskytnou pracovníci servisní sítě PEUGEOT nebo odborného servisu.
Stav opotřebení brzdových
kotoučů
Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy nebo zjištění ztráty její účinnosti znamená nutnost seřízení, a to i v období mezi dvěma pravidelnými prohlídkami.
P o u ž í v e j t e p o u z e p ř í p r a v k y d o p o r u č e n é společností PEUGEOT nebo přípravky stejné kvality a se shodnými charakteristikami. Pro optimalizaci činnosti důležitých celků, jako je například brzdový okruh, vybrala a nabízí společnost PEUGEOT specifické přípravky. Po umytí vozidla či v zimních podmínkách se na brzdových kotoučích a destičkách může usadit vlhkost či vytvořit námraza, což může snížit účinnost brzdění. Přibrzďujte mírně za jízdy, aby se brzdové obložení takto vzniklým teplem vysušilo a odmrazilo.
Kontrola systému musí být provedena v servisní síti PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu. Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo k úniku z okruhu).
.
321
Vizuální rejstřík
Místo řidiče
Stropní světla 121 Tlumené osvětlení interiéru 122 Vnitřní zpětné zrcátko 62 Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby 124, 213
Ruční parkovací brzda 80
Mechanická převodovka 81 Robotizovaná pětistupňová převodovka 82- 84 Robotizovaná šestistupňová převodovka 85 - 88 Automatická převodovka 89 -91 Ukazatel navrhované změny převodového stupně 92 Stop & Start 93 -95 Asistent pro rozjezd do svahu 96
Pojistky v palubní desce 172-176
Konektor USB/Jack 73 Doplňkový konektor USB 73
Topení, větrání 63 - 66 Ruční klimatizace 65 - 66 Dvouzónová klimatizace 67- 69 Odmlžování/odmrazování vpředu 70 Odmlžování/odmrazování zadního okna 70
Autorádio Bluetooth 277-302
Vnější zpětná zrcátka 61- 62 Elektrické ovládání oken, dezaktivace 53 -54
Autorádio 303 -318
Nastavení data/času 43
Pojistky za odkládací skříňkou 176
Dotyková obrazovka 215 -276
Otevírání kapoty 191
326
Abecední rejstřík
Páka automatizované převodovky ...82, 85, 203Palivo .......................................................19, 197Palivoměr ......................................................Palivoměr ......................................................Palivoměr19 4Palivo (nádrž) ........................................19 4, 19 6Palubní počítač ...................................38, 40, 42Panoramatická střecha ...................................56Park Assist ....................................................104Parkovací asistent vpředu ............................103Parkovací asistent vzadu ..............................102PEUGEOT CONNECT APPS .......................219Peugeot Connect Assistance .......................214Peugeot Connect SOS .................................214Pneumatiky .....................................................19Pojistková skřínka v motorovém prostoru ....172Pojistková skřínka v palubní desce ..............172Pojistky ..........................................................172Pokyny pro údržbu ........................................187Port USB .......................................................248Přehrávač CD MP3 ..............................284, 285Převodovka automatická ..........19, 89, 180, 203Převodovka mechanická.............19, 81, 93, 203Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek ..........62Příležitostné huštění (s pomocí sady) ..........151Přístrojové desky ......................................21, 22Přívěs ............................................................185Programy údržby .............................................19Protiblokovací systém kol (ABS) ...................125Protiprokluzový systém kol (ASR) ..........29, 125
P
Rádio .....................................242-244, 248, 280RDS ...............................................................245Regenerace filtru pevných částic .................202Regulátor rychlosti (tempomat) ..............99, 101Rezervní kolo ........................................157, 15 8Režim odlehčení ...........................................181Režim úspory energie ...................................181Rizikové zóny (aktualizace) ..........................228Rozhlasová stanice .......................242, 243, 245Rozměry ........................................................2 11
Řadicí páka .....................................................19Řadicí páka mechanické převodovkyŘadicí pákaŘadicí páka mechanické převodovkyŘadicí páka .............81
R
Sada hands free ...................................258, 289Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky .................................................151Sada pro provizorní opravu pneumatiky ......151Schéma .......220, 222, 238, 240, 254, 256, 264Schéma zobrazování ..........220, 222, 238, 240, 254, 256, 264, 297, 315Sedačky dětské klasické ..............................142Sedadla s vyhříváním .....................................58Sedadla vpředu ...............................................57Sedadla vzadu ................................................59Sériové výrobní číslo vozidla ........................212Seřízení času ..................................................43Seřízení data ...................................................43Seřízení opěrek hlavy .....................................58Seřízení rozdělení proudu vzduchu ................67
S
Ovládání oken .................................................53Ovládání stěrače okna ............................117-11 9Ovládání světel .....................................108, 113Ovládání vyhřívání sedadel ............................58Označení barevného odstínu laku ................212
Seřízení rychlosti ventilátoru ..........................67Seřízení sedadel .............................................57Seřízení sklonu světlometů ..........................115Seřízení teploty ...............................................67Síť úložná ........................................................75Síť zádržná nákladu - vysoká .........................76Sněhové řetězy .............................................16 4Spínací skřínka ...............................................79Spotřeba paliva ...............................................19Stěrače okna ..........................................117, 11 9Stěrač zadního skla ......................................118Stírací lišta stěračů (výměna) ...............120, 182Stop Start ............42, 70, 93, 178, 191, 19 4, 202Streaming audio Bluetooth ...........248, 2 51, 288Stěrače okna ...................................................26Střešní tyčový nosič ......................................187Stropní světla ................................................121Světla brzdová ......................................169, 170Světla dálková .......................................108, 166Světla denní ..................................................112Světla na čtení ..............................................121Světla obrysová .............108, 112, 113, 167, 169Světla osvětlení registrační značky ..............171Světla parkovací ...........................................113Světla potkávací ....................................108, 166Světla směrová .....................................123, 166Světla směrová (blikače) ......................113, 123, 166, 169, 170Světla výstražná .............................78, 123, 124Světlo brzdové třetí .......................................171Světlo do mlhy vzadu ....................11 0, 169, 171Světlomety do mlhy vpředu ..........11 0, 11 6, 168Světlo směrové boční ...................................168Synchronizace dálkového ovladače ...............49Syntéza řeči ..................................................237Systém brzdového asistenta ........................125Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva ....................................19 6Systémy řízení dráhy vozidla ........................125