Page 5 of 336

.
.
Sommario
Indicatori di direzione 123
Segnale d'emergenza 123
Chiamata d'emergenza o d'assistenza 124
Avvisatore acustico 124
Sistema ESC 125
Grip control 128
Cinture di sicurezza 130
Airbag 133
Seggiolini per bambini 137
Disattivazione dell'Airbag frontale lato passeggero 139
Seggiolini ISOFIX 146
Sicurezza elettrica bambini 150
Sicurezza
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 151
Sostituzione di una ruota 157
Catene da neve 164
Sostituzione di una lampadina 165
Sostituzione di un fusibile 172
Batteria 178
Modalità economia di energia 181
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo 182
Traino del veicolo 183
Traino di un rimorchio 185
Montaggio delle barre del tetto 187
Consigli per la manutenzione 187
Accessori 188
Informazioni pratiche
Apertura del cofano motore 191
Motori benzina 192
Motori Diesel 193
Serbatoio del carburante 194
Posizionamento obbligato della pistola nel bocchettone di rifornimento carburante (Diesel) 196
Mancanza di carburante (Diesel) 198
Verifi ca dei livelli 199
Controlli 202
Verifiche
Motorizzazioni veicoli benzina 204
Masse veicoli benzina 205
Motorizzazioni veicoli Diesel 206
Masse veicoli Diesel 208
Dimensioni 211
Elementi d'identifi cazione 212
Caratteristiche tecniche
Emergenza o Assistenza 213
Display touch screen 215
Autoradio / Bluetooth 277
Autoradio 303
Audio e telematica
Ricerca visiva
Indice alfabetico
Page 9 of 336
.
7
82 122277 215
303
85 67
In breve
All'interno
Cambio pilotato
Questo equipaggiamento assicura una guida che combina una modalità tutta automatica e una modalità manuale. 5 marce
Illuminazione interna d'ambiente
Quest'illuminazione soffusa dell'abitacolo facilita la visibilità all'interno del veicolo in caso di scarsa luminosità. Questa è composta da più lampadine, situate sotto al quadro strumenti, nei vani appoggiapiedi, sulla plafoniera e su ogni lato del tetto panoramico.
Climatizzazione automatica bizona
Dopo la regolazione del livello di confort, questo equipaggiamento permette di gestire automaticamente il livello in funzione delle condizioni climatiche esterne.
Sistemi audio e di comunicazione
Questi equipaggiamenti beneficiano delle ultime tecnologie : autoradio compatibile MP3, lettore USB, kit vivavoce Bluetooth, navigatore con display a colori, prese ausiliarie, sistema audio Hi-Fi, ...
Autoradio Bluetooth
Autoradio
Touch screen
6 marce
Page 10 of 336

8In breve
11. Diffusore di sbrinamento o di disappannamento dei vetri laterali anteriori. 12 . Quadro strumenti. 13. Diffusore di sbrinamento o di disappannamento del parabrezza. 14 . Captatore di soleggiamento. 15. Cassettino portaoggetti/ Disattivazione dell'Airbag passeggero. 16. Airbag passeggero. 17. Display multifunzione / Autoradio. 18. Aeratori centrali orientabili e parzializzabili. 19. Pulsanti del segnale d'emergenza e del bloccaggio centralizzato.
Posto di guida
1. Comandi del regolatore/limitatore di velocità. 2. Comandi al volante del touch screen. 3. Comandi dei fari e degli indicatori di direzione. 4. Comandi del tergicristallo / lavacristallo / computer di bordo. 5. Comando d'apertura del cofano. 6. Comando di regolazioni del volante. 7. Airbag guidatore. Avvisatore acustico. 8. Regolazione dell'altezza dei fari. 9. Barretta dei comandi. 10. Aeratori laterali orientabili e parzializzabili.
20. Comandi di riscaldamento / climatizzazione. 21. Presa accessori 12 V. Presa USB / Jack. Presa USB supplementare. 22. Portaoggetti aperto. Porta lattine. 23. Leva del cambio. 24. Comando del Grip control. 25. Freno di stazionamento. 26. Comando d'apertura/chiusura del pannello d'occultamento del tetto panoramico. 2 7. Portaoggetti chiuso. 28. Presa accessori 12 V posteriore.
Page 17 of 336
.
15
23
21
In breve
Controlli durante la guida
All'inserimento del contatto le lancette dei quadranti effettuano un giro completo e tornano sullo 0. A. A contatto inserito, la lancetta deve indicare il livello di carburante rimanente. B. A motore avviato, la relativa spia di livello minimo deve spegnersi.
Quadri strumenti
1. A contatto inserito, le spie d'allarme arancione e rossa si accendono. 2. A motore avviato, queste spie devono spegnersi. Se rimangono accese delle spie, consultare la pagina relativa.
Spie
C. A contatto inserito, il display del quadro strumenti indica il livello d'olio. Se i livelli non sono corretti, rabboccare.
Page 23 of 336

1
21
Spie di funzionamento
Quadro strumenti LCD
1. Indicatore di temperatura del liquido di raffreddamento. 2. Contagiri (x 1000 giri/min o rpm), graduazione secondo la motorizzazione (benzina o Diesel). 3. Indicatore di livello dell'olio motore * . 4. Indicatore di cambio marcia per cambio manuale o posizione della leva di selezione delle marce per cambio pilotato o automatico. 5. Indicatore di velocità digitale (km/h o mph) Questa funzione è disattivabile con una pressione lunga del tasto B .
A. Reostato d'illuminazione generale. B. Richiamo dell'informazione di manutenzione. Azzeramento della funzione selezionata (indicatore di manutenzione o contachilometri parziale). Regolazione dell'ora. Attivazione / disattivazione dell'indicatore di velocità digitale.
6. Impostazioni del regolatore o limitatore di velocità. 7. Indicatore di manutenzione, poi totalizzatore chilometrico (km o miglia). Queste funzioni appaiono in successione all'inserimento del contatto. 8. Contachilometri parziale (km o miglia). 9. Indicatore di velocità analogico (km/h o mph). 10. Indicatore di livello carburante.
Quadranti e display Tasti di comando
* Secondo la versione.
Page 24 of 336

22
Spie di funzionamento
Quadro strumenti a matrice di punti
Quadranti e display Tasti di comando
1. Indicatore di temperatura del liquido di raffreddamento. 2. Contagiri (x 1000 giri/min o rpm), graduazione secondo la motorizzazione (benzina o Diesel). 3. Impostazioni del regolatore o limitatore di velocità. 4. Indicatore di cambio marcia per cambio manuale o posizione della leva di selezione delle marce per cambio pilotato o automatico. 5. Indicatore di velocità digitale (km/h o mph).
A. Reostato d'illuminazione generale. B. Illuminazione d'ambiente del quadro strumenti. C. Promemoria dell'informazione manutenzione. Azzeramento della funzione selezionata (indicatore di manutenzione o contachilometri parziale).
6. Indicatore di manutenzione, poi contachilometri totalizzatore (km o miglia). Queste funzioni appaiono in successione all'inserimento del contatto. 7. Contachilometri parziale (km o miglia). 8. Indicatore di velocità analogico (km/h o mph). 9. Indicatore di livello carburante.
Page 25 of 336
1
23
Spie di funzionamento
Spie
Alcune spie possono accendersi in due modi. Soltanto mettendo in relazione il tipo di accensione con lo stato di funzionamento del veicolo è possibile
capire se la situazione è normale o se è presente un'anomalia.
All'inserimento del contatto
All'inserimento del contatto, alcune spie d'allarme si accendono per alcuni secondi sul quadro strumenti e/o sul display del quadro strumenti. All'avviamento del motore queste spie devono spegnersi. Se restano accese, prima di mettersi in marcia, controllare la spia d'allarme interessata.
Allarmi associati
L'accensione di alcune spie può essere accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio sul display del quadro strumenti o sul display multifunzione. La spia è accesa in modo fisso o lampeggiante.
Riferimenti visivi che segnalano al guidatore lo stato di un sistema (spie di funzionamento o di disattivazione) o la presenza di un'anomalia (spia d'allarme).
Page 26 of 336

24
Spie di funzionamento
Spie di funzionamento
L'accensione, sul quadro strumenti e/o sul display del quadro strumenti, di una delle spie seguenti conferma l'attivazione del sistema corrispondente.
SpiaStatoCausaAzioni/ Osservazioni
Indicatore di direzione sinistro lampeggiante con cicalino. Il comando d'illuminazione è azionato verso il basso.
Indicatore di
direzione destro
lampeggiante con
cicalino.
Il comando d'illuminazione è azionato
verso l'alto.
Luci di posizione fissa. Il comando d'illuminazione è sulla posizione "Luci di posizione".
Anabbaglianti fissa. Il comando d'illuminazione è sulla posizione "Anabbaglianti".
Abbaglianti fissa. Il comando d'illuminazione è azionato verso di sé. Tirare il comando per riattivare gli anabbaglianti.
Fendinebbia anteriori fissa. Fendinebbia anteriori azionati. Ruotare all'indietro per due volte la ghiera di comando per disattivare i fari fendinebbia.
Fanalino fendinebbia
posteriore
fissa. Il fanalino fendinebbia posteriore azionato. Ruotare all'indietro la ghiera di comando per disattivare il fanalino fendinebbia.
Per ulteriori informazioni sul comando d'illuminazione, consultare la sezione corrispondente.