2014 PEUGEOT 108 audio

04
230
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilotaggio si effettua mediante i comandi del sistema audio.
Le classificazioni disponibili sono quelle del lettore portatile collegato
(artisti / album / generi / playlist / libri audio / podcast).
La classificazione utilizzata per default è quella per artista. Per
modificare la classificazione utilizzata, risalire nello schema fino al
primo livello poi selezionare la classificazione preferita (ad esempio :
playlist) e confermare per scendere nello schema fino al brano
desiderato.
La versione del software del sistema audio potrebbe essere
incompatibile con la generazione del lettore Apple
®.
SISTEMI MULTIMEDIALI
Streaming audio
Lo streaming permette di ascoltare i file audio del telefono attraverso
gli altoparlanti del veicolo.
Collegare il telefono : vedere la rubrica " Telefono".
Selezionare "Bluetooth" poi " Pairing".
È possibile anche consultare, attivare o disattivare
dei parametri del sistema collegati alla funzione
Bluetooth.
Premere "MENU" per visualizzare la lista.
Selezionare "Bluetooth" poi premere per
visualizzare la lista.
Una volta collegato in streaming, il telefono è considerato come una \
modalità multimedia.
Se la lettura non inizia automaticamente, può essere necessario
lanciare la lettura audio a partire dal telefono.

06
233
REGOLAZIONI
Premere "MENU" per visualizzare la lista opzioni.
Le regolazioni audio sono diverse e indipendenti per ogni modalità
sonora.
* Secondo l'equipaggiamento.
Regolazioni del sistema Regolazioni audio
Selezionare "Sound Setting " poi premere per
visualizzare la lista delle regolazioni e per attivare o
disattivare le opzioni :
-
"BASS"
-
"TREBLE"
-
"FADER *"
-
"BALANCE "
Premere il tasto "MENU" per visualizzare la lista
delle opzioni.
Selezionare "
Default" poi premere per
visualizzare la lista delle regolazioni :
-

"All initialize "
-

"Sound setting "
-

"Car device info"
poi premere per confermare. Selezionare " Bluetooth " poi premere per
visualizzare la lista delle regolazioni Bluetooth.
Premere i tasti "Ye s " o "No" per attivare o disattivare le opzioni
B3_it_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014

La tabella seguente riporta le risposte alle domande poste più di fre\
quente sul sistema audio.
DOMANDE FREQUENTI
234DOMANDA
RISPOSTA SOLUZIONE
Telefono, Bluetooth
Non riesco a collegare il
mio telefono in Bluetooth. È possibile che la funzione Bluetooth del telefono sia disattivata o \
che
l'apparecchio non sia visibile. -
V
erificare che la funzione Bluetooth del
telefono sia attivata.
-
V
erificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile da tutti".
La funzione Bluetooth del telefono non è compatibile con il sistema. È possibile verificare la compatibilità del telefono
sul sito www.peugeot.it (servizi).
Il suono del telefono
collegato in Bluetooth
non è udibile. Il suono dipende sia dal sistema che dal telefono.
Alzare il volume del sistema audio, eventualmente
al massimo e alzare il suono del telefono, se
necessario.
La rumorosità dell'ambiente influisce sulla qualità della comunicazione
telefonica. Diminuire la rumorosità dell'ambiente (chiudere i
vetri, abbassare la ventilazione, rallentare, ...).
I contatti non sono
elencati in ordine
alfabetico. Alcuni telefoni propongono delle opzioni di visualizzazione. In funzione\

dei parametri scelti, i contatti possono essere trasferiti in un ordine \
specifico. Modificare i parametri di visualizzazione della
rubrica del telefono.
Il sistema non riceve gli
SMS. La modalità Bluetooth del telefono non permette di trasmettere gli SM\
S al
sistema.

DOMANDE FREQUENTI
235
DOMANDA
RISPOSTA SOLUZIONE
USB, lettore portatile
Il tempo d'attesa dopo
il collegamento di una
chiavetta USB è lungo. Al momento dell'inserimento di un nuovo elemento multimediale, il
sistema legge un determinato numero di dati (cartella, titolo, artista,\

ecc...). Questa operazione può durare da qualche secondo a qualche
minuto. Questo fenomeno è normale.
Alcuni caratteri delle
informazioni del
sistema multimediale
in corso di lettura non
vengono visualizzati
correttamente. Il sistema audio non riesce a trattare alcuni tipi di caratteri.
Utilizzare dei caratteri standard per nominare le
piste e le cartelle.
La lettura dei file in
streaming non inizia. La periferica collegata non permette di lanciare automaticamente la
lettura. Lanciare la lettura dalla periferica.
I nomi dei brani e la
durata di lettura non
appaiono sul display in
streaming audio. Il profilo Bluetooth non permette di trasferire queste informazioni.
Radio
La qualità di ricezione
della stazione radio
ascoltata peggiora
progressivamente o le
stazioni memorizzate
non funzionano (nessun
suono, viene visualizzato
87,5

Mhz...). Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltat\
a o non
è presente alcun trasmettitore nella zona geografica attraversata.
Attivare la funzione "RDS" per consentire al
sistema di verificare se è presente nella zona
geografica un trasmettitore più potente.
L'ambiente (colline, palazzi, gallerie, parcheggi sotterranei...) bloc\
ca la
ricezione, anche nella modalità ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale e non indica
un'anomalia del sistema audio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per esempio durante un\

lavaggio o in un parcheggio sotterraneo). Far controllare l'antenna dalla rete PEUGEOT.
B3_it_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014

DOMANDE FREQUENTI
236DOMANDA
RISPOSTA SOLUZIONE
Non si riescono a trovare
alcune stazioni radio
nella lista delle stazioni
captate. La stazione non è più captata o il suo nome nella lista è cambi\
ato.
Alcune stazioni radio inviano altre informazioni anziché i loro nomi \
(titolo
del brano ad esempio).
Il sistema interpreta questi dati come se fossero il nome della stazione\

radio.
Il nome della stazione
radio cambia.
Regolazioni, configurazione
C'è una differenza di
qualità sonora tra le varie
modalità audio (radio,
USB...). Per avere una qualità d'ascolto ottimale, le regolazioni audio (Volume,
Alti, Medi, Bassi) possono essere adattate alle varie modalità sonor\
e;
questo può generare delle differenze riscontrabili quando si cambia
modalità (radio, USB ...). Verificare che le regolazioni audio siano adatte
alle modalità ascoltate. Si consiglia di impostare la
regolazione automatica del suono (Basso, Medio,
Alto) nelle configurazioni audio.
Verificare la qualità ed il formato della
registrazione.
Con il motore spento, il
sistema si spegne dopo
svariati minuti di utilizzo. Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento del sistema
dipende dalla carica della batteria.
Lo spegnimento è normale: il sistema si mette in modalità economia\
di
energia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del veicolo. Avviare il motore del veicolo per aumentare la
carica della batteria.

242
B3_it_Chap14_index-alpha_ed01-2014
ABS .......................................................107, 108
Accensione automatica dei fari ................94, 96
Accensione temporizzata dei fari


...................97
Accesso ai sedili posteriori (3 porte)
..............48
Accessori


...................................................... 167
Aeratori


............................................................ 53
Aerazione


............................................. 8, 53 , 56
Airbag


...................................................... 22, 113
Airbag a tendina
...............................

.....11 6, 117
Airbag frontali
......................................... 11

4, 117
Airbag laterali


........................................ 115, 117
Allestimenti del bagagliaio


..............................69
Allestimenti interni
.................................... 64,

65
Altezza del volante
.......................................... 52
Alzacristalli
...................................................... 41
A

mbiente

........................................................... 8
Ancoraggi ISOFIX


................................. 127, 131
Anello di traino


................................................ 70
Antiavviamento elettronico


.............................32
Antibloccaggio delle ruote (ABS)

.........10

7, 108
Antipattinamento delle ruote ( TRC)


....................................... 17, 20 , 107-109
Apertura del bagagliaio


............................33, 39
Apertura del cofano motore

..........................17

0
Apertura delle porte


........................................ 33
Apertura e Avviamento a mani libere

.................................... 33,

34, 72
Appoggiatesta posteriori .................................50
Arresto del veicolo
........................71, 72 , 74, 77
Assistenza alla frenata d'emergenza (AFU)


.................................... 107
Astina di livello olio
....................................... 172
Attrezzi


.......................................................... 141
Ausiliaria ....................................... 19 4, 195 , 228
Avviamento del veicolo
................. 71,

72, 74 , 77
Avviamento d'emergenza


.............................162
Avviare


.......................................................... 162
Avvisatore acustico


....................................... 102Cambio ETG
.......................................
8,

77, 176
Cambio manuale
........................... 8,

76, 83 , 175
Capacità serbatoio carburante
..................... 13

4
Carburante


..................................8, 25 , 13 4 , 13 5
Carica della batteria
......................................163
Carico


................................................................8
Cassettino portaoggetti


............................64, 65
Catene da neve
.............................................146
Cavo audio


............................................19 4, 228
Cavo jack ............................................... 19 4, 228
CD


.................................................................195
CD MP3
.........................................................195
Chiave


.............................................................30
Chiave elettronica


...............................33-35, 37
Chiusura/Apertura dei retrovisori
................... 51
C

hiusura del bagagliaio

..................................39
Chiusura delle porte ........................................ 34
Cinture di sicurezza


.................49, 11 0 -112 , 124
Climatizzatore


.............................................8, 57
Climatizzazione automatica ............................58
Climatizzazione manuale
............................... 56
C

ofano motore

......................................170, 171
A
C
Comandi dell'autoradio al volante ........185, 224
Comando del tergicristallo ..............................99
Comando d’illuminazione


.........................93, 94
Computer di bordo
.................................... 26, 27
Connessione iPhone .............................206-208
Connessione MirrorLink


........................210 -212
Consumo carburante


..........................8, 25 , 13 4
Contachilometri parziale


.................................24
Contagiri


.......................................................... 10
Contenitore portaoggetti


.................................70
Contenitori sulle porte ..................................... 64
Controlli


......................................... 171, 175 , 176
Controllo dinamico di stabilità (CDS)


....................................... 17, 20 , 107-109
Controllo pressione (con kit)


.........................13 6
Cric


................................................................ 141
Bagagliaio
.......................................................
39
Bambini
.......................................... 127-13 0, 13 3
Bambini (sicurezza)


...................................... 13 3
Barre del tetto

............................................... 16

6
Batteria


........................................... 161-163, 175
Bloccaggio centralizzato


.......................... 31, 34
Bloccaggio/sbloccaggio di una porta dall'interno
..............................

...................... 38
Bluetooth (kit vivavoce)


......................... 200, 231
Bluetooth (telefono)


............................... 200, 231
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digitale


.............................. 192, 193 , 227
Dimensioni


.................................................... 179
Dimenticanza chiave inserita


..........................71
Dimenticanza fari accesi


................................95
Disappannamento
.............................. 53,

56, 58
Disappannamento anteriore


...........................62
Disappannamento posteriore
......................... 63
D

isattivazione dell’airbag passeggero

.........114
Dischi dei freni


.............................................. 176
Display


............................................................ 24
Display a colori...................................... 182, 183
Display del quadro strumenti

..........................11
B
D
Indice alfabetico

243
B3_it_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Eco-guida .......................................................... 8
Eco-guida (consigli) .......................................... 8
Economia (modalità)


..................................... 16 4
Entrata d'aria


................................................... 58
Ganci


............................................................... 70
Gonfiaggio dei pneumatici


................................8
Gonfiaggio occasionale (con kit)


..................13 6
Guida economica
............................................. 8Kit di riparazione provvisoria
pneumatici


............................................70, 13 6
Kit vivavoce


...........................................200, 231
F
K
Fanali fendinebbia posteriori ..................95, 150
Fanali posteriori ............................................ 150
Fari


................................................................ 148
Fari abbaglianti


....................................... 93, 148
Fari anabbaglianti
................................... 93,

148
Fari anteriori


.................................................. 148
Fari diurni


........................................................ 94
Fari fendinebbia anteriori


........................95, 149
Filtro abitacolo


.............................................. 175
Filtro dell'aria


................................................. 175
Filtro dell'olio


................................................. 175
Fissaggi ISOFIX


............................................ 127
Foratura pneumatici


..............................13 6, 141
Freni
.............................................................. 17

6
Freno di stazionamento
..........................76, 176
Frequenza (radio)


.......................................... 191
Frizione
...............

.......................................... 175
Funzione autostrada (lampeggianti)
............. 10

2
Fusibili


........................................................... 152
Lampadine (sostituzione)


......................147, 148
Lavacristallo


..................................................10 0
Lavacristallo posteriore


................................10 0
Lettore USB ........................................... 19 4, 228
Jack
........

...............................................19 4, 228
L
J
EI
G
Identificazione ............................... ................180
Illuminazione ................................................. 148
Illuminazione bagagliaio


...............................101
Impostazione dell'ora


................................28, 29
Indicatore di cambio marcia


...........................81
Indicatore di direzione laterale


.....................151
Indicatore di livello carburante................ 25, 13 4
Indicatori di direzione
............ 10

2, 148 , 150, 151
Informazioni sul traffico
autostradale (TA)


....................................... 226
ISOFIX


.......................................................... 131
ISOFIX (fissaggi)


.......................................... 127Leva del cambio ................................................
8
L eva del cambio ETG .....................................77
L
eva del cambio manuale
...............................76
L

imitatore di velocità
.................................86,

89
Livelli e verifiche


....................................171-174
Livello d'olio


...................................................172
Livello liquido di raffreddamento


..................174
Livello liquido freni


........................................173
Livello liquido lavacristallo


............................174
Livello minimo carburante
....................... 25,

13 4
Localizzazione del veicolo


..............................31
Luci della targa


..............................................151
Luci di posizione
.............................................93
Luci di retromarcia
...............................

.........150
Luci di stop
....................................................150
Lunotto (sbrinamento)


.....................................63
Manutenzione corrente


.....................................8
Manutenzioni
....................................................8
Masse


............................................................178
Menu


.............................18 6, 188 , 198 , 214, 216
Menu (audio)


.................18 6, 188 , 198 , 214, 216
Menu (Touch screen)
.................................... 18

2
Modalità di guida

.............................................77
M

odalità easy (modalità automatica) ..............77
Modalità economia d'energia


.......................16 4
Modalità manuale


...........................................77
Motori benzina
....................... 13

5, 171 , 17 7 , 178
Motorizzazioni


...............................................17 7
M
.
Indice alfabetico

244
B3_it_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Partenza assistita in salita ..............................82
Pastiglie dei freni .......................................... 176
Pedale della frizione


..................................... 175
Pila della chiave elettronica
............................36
Pila del telecomando
...................................... 32
P

lafoniera

...................................................... 101
Pneumatici


........................................................ 8
Pneumatici sgonfi (segnalazione)
................ 10

3
Portabicchieri


.................................................. 64
Porte


................................................................ 38
Presa accessori 12 V


................................64 , 65
Presa JACK


.............................. 64, 66 , 19 4 , 228
Presa USB


................................................ 64, 66
Prese audio


..................................................... 66
Pressione dei pneumatici
..................... 14

0, 180
Protezione dei bambini


................. 114, 118 -12 0 , 127-13 0, 132
Quadro strumenti
............................................ 10Sb

loccaggio

..............................................31, 33
Sbrinamento


.......................................53, 56 , 63
Sbrinamento anteriore


....................................62
Sbrinamento lunotto ........................................ 63
Scatola dei fusibili nel vano motore
.............. 15

2
Scatola fusibili nel cruscotto


.........................152
P
Q
S
Ora .................................................................. 28
Ora (impostazione) ......................................... 29R
adio .....................................19 0, 191 , 195 , 225
Radio digitale - DAB (Digital Audio Broadcasting)


.............................192, 193 , 227
RDS


...............................................................191
REF


.......................................................107, 108
Regolazione dei fari
........................................ 98
R

egolazione dei sedili

...............................47, 49
Regolazione del flusso d'aria


.........................55
Regolazione della distribuzione d'aria


...........55
Regolazione della temperatura


................55, 58
Regolazione del volante
................................. 52
R

eostato d'illuminazione
.................................26
R

etrovisore interno

.........................................52
Retrovisori esterni


...........................................51
Ricarica della batteria
...................................163
Ricircolo dell'aria ............................................. 58
Rifornimento carburante
....................... 13

4, 13 5
Rimontaggio di una ruota


.............................141
Rimozione del tappetino di rivestimento


........67
Ripartitore elettronico della frenata (REF)


..................................................107, 108
Ripiano posteriore ........................................... 68
Ripiegamento dello schienale dei sedili o della panchetta
...........................49
Riscaldamento


.....................................8, 55 , 56
Ruota di scorta
..............................................141
OR
Sedili anteriori ................................................. 47
Sed ili posteriori ......................................... 48, 49
Seggiolini classici per bambini


.....................124
Seggiolini ISOFIX per bambini


..............127-131
Seggiolini per bambini


..................118 -12 0, 124, 125 , 132
Segnalazione pneumatici sgonfi


................................... 22, 103 , 105 , 140
Segnale d'emergenza


...................................103
Serbatoio del carburante
........................ 25,

13 4
Serbatoio lavacristallo


..................................174
Servosterzo
...............................

......................22
Sicurezza bambini


.........114, 118 -12 0 , 127-13 0, 132, 13 3
Sistema audio


............................................... 221
Smontaggio di una ruota
..............................141
Sostituzione della pila della chiave elettronica
...............................

......................36
Sostituzione delle lampadine
................ 14

7, 148
Sostituzione di una ruota
..............................141
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
...............................

.................16 4
Sostituzione di un fusibile


.............................152
Sostituzione filtro abitacolo


..........................175
Sostituzione filtro dell'aria


.............................175
Sostituzione filtro dell'olio


.............................175
Sostituzione pila telecomando ........................32
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)
...... 16

4
Specchietto di cortesia


...................................65
Spie di allarme


................................................ 19
Spie di funzionamento


....................................14
Spie luminose


............................... 13, 14 , 17, 19
Stacco e riattacco di un fusibile.................... 152
Stazione radio


............................... 19 0, 191 , 225
Stop & Start


................................. 27, 83 , 85 , 161
Streaming audio Bluetooth


...........195, 197 , 230
Struttura delle videate


...18 6 , 188 , 198 , 214, 216
Indice alfabetico