2014 PEUGEOT 108 tow

172
B3_pl_Chap10_verifications_ed01-2014
Kontrola stanu płynów
W trakcie czynności wykonywanych
pod pokrywą silnika należy uważać,
ponieważ niektóre elementy są
wyjątkowo gorące (niebezpieczeństwo
poparzeń), a motowentylator może się
załączyć w każdej chwili (nawet przy
wyłączonym zapłonie).
Poziom oleju
Kontrolę poziomu oleju wykonuje
się za pomocą ręcznego wskaźnika
znajdującego się pod pokrywą
silnika. Aby ustalić usytuowanie
wskaźnika, patrz opis pod pokrywą
silnika.
Sprawdzanie za pomocą
wskaźnika ręcznego
Stan płynów należy regularnie kontrolować zgodnie z książką ser wisową i gwarancyjną i uzupełniać w razie potrzeby, o ile nie ma przeciwwskazań.
W przypadku znacznego spadku poziomu płynu należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym w celu kontroli
danego układu.Aby zapewnić wiarygodność pomiaru,
samochód powinien być zaparkowany
na płaskiej powierzchni, z silnikiem
wyłączonym od ponad 30
m

inut.
Uzupełnianie oleju silnikowego między
przeglądami (lub wymianami) jest rzeczą
normalną. PEUGEOT zaleca kontrolowanie
i uzupełnienie poziomu oleju co 5000
k

m. Jeżeli okaże się, że poziom znajduje się
powyżej znaku
A albo poniżej znaku B, nie
uruchamiać silnika.
-
Je

żeli przekroczony jest poziom MAXI
(groźba uszkodzenia silnika), skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT albo
z warsztatem specjalistycznym.
-
Je

żeli poziom MINI nie został osiągnięty,
należy koniecznie dolać oleju silnikowego.
Patrz opis pod pokrywą komory silnika, aby
określić usytuowanie ręcznego wskaźnika
poziomu oleju w komorze silnika danego
samochodu.
F
Ch

wycić wskaźnik za kolorową nasadkę
i wyjąć całkowicie.
F
Wy

trzeć pręt wskaźnika czystą szmatką,
niepozostawiającą włókien.
F
Ws

unąć wskaźnik w gniazdo do oporu,
a następnie wyjąć w celu wykonania
kontroli wzrokowej: poziom oleju powinien
sytuować się pomiędzy znakami A i B .
Kontrole

174
B3_pl_Chap10_verifications_ed01-2014
Unikać dłuższego kontaktu zużytego
oleju i płynów ze skórą.
Większość płynów jest szkodliwa dla
zdrowia i bardzo korozyjna.
Nie należy wylewać zużytego oleju
i płynów do ścieków lub na podłoże.
Zużyty olej należy przelać do
pojemników przeznaczonych do
tego celu, znajdujących się w ASO
sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Zużyte oleje i płyny
Charakterystyka płynu
Aby zapewnić optymalną skuteczność
czyszczenia i uniknąć zamarzania, nie należy
uzupełniać ani zastępować płynu wodą.
W warunkach zimowych zalecane jest
stosowanie płynu na bazie alkoholu etylowego
lub metanolu.
Poziom płynu spryskiwaczy
szyb
Uzupełnić poziom płynu, gdy tylko
zachodzi taka potrzeba.
Poziom płynu chłodzącego
Poziom tego płynu powinien
znajdować się:
-
po
między znakami " FULL" lub
" F " i " LOW " lub " L", w przypadku
silników VTi 68
i e

-VTi 68,
Ponieważ układ chłodzenia działa pod
ciśnieniem, należy odczekać co najmniej
godzinę od wyłączenia silnika przed
odkręceniem korka.
Aby uniknąć poparzenia, odkręcić korek o dwa
obroty, co spowoduje spadek ciśnienia. Gdy
ciśnienie spadnie, odkręcić korek i uzupełnić
poziom płynu.
Charakterystyka płynu
Płyn ten musi spełniać wymagania producenta. Motowentylator może się włączyć po
w yłączeniu silnika: uważać na przedmioty
lub części odzieży, które mogł yby się
wkręcić w łopatki.
- pomiędzy znakami " MIN" i "MA X",
w przypadku silnika VTi 82.
Gdy silnik jest ciepły, temperatura płynu
chłodzącego jest regulowana przez motowentylator.
Kontrole

175
B3_pl_Chap10_verifications_ed01-2014
Kontrole
Akumulator 12 V
Akumulator jest bezobsługowy.
Mimo wszystko należy sprawdzać
czystość i dokręcenie klem,
zwłaszcza w okresie letnim
i zimowym.Terminy wymiany elementów
filtrujących znajdują się w książce
serwisowej i gwarancyjnej.
Filtr powietrza i filtr kabiny
Wymieniać filtr oleju przy każdej
wymianie oleju silnika.
Terminy wymiany tego elementu
znajdują się w książce ser wisowej
i gwarancyjnej.
Filtr oleju
Jeżeli nie ma innych zaleceń, należy kontrolować elementy zgodnie z książką ser wisową i gwarancyjną i w zależności od silnika pojazdu.
Kontrolę można wykonać w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
W zależności od warunków zewnętrznych
(zapylenie atmosfery...) oraz eksploatacji
samochodu ( jazda miejska...), filtr y należy
w ymieniać dwa razy częściej.
Zanieczyszczony filtr kabiny może zmniejszyć
wydajność klimatyzacji oraz stać się źródłem
nieprzyjemnych zapachów.
Przed przystąpieniem do prac związanych
z akumulatorem należy zapoznać się
z rubryką "Akumulator 12
V

", aby uzyskać
informacje dotyczące odłączania i ponownego
podłączania akumulatora.
Manualna skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wymaga
konser wacji (bez wymiany oleju).
Informacje dotyczące terminów
kontroli tego elementu zawiera
książka ser wisowa i gwarancyjna.
Sprzęgło
Sprzęgło jest sterowane mechanicznie
i wymaga regularnej regulacji.
Częstotliwość tej regulacji podaje książka
serwisowa i gwarancyjna.
W przypadku wadliwego działania (np.
trudności przy ruszaniu) skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT albo
z warsztatem specjalistycznym.
10
Kontrole

176
B3_pl_Chap10_verifications_ed01-2014
Skrzynia biegów ETG
Skrzynia biegów ETG jest
bezobsługowa (bez wymiany oleju).
Zajrzeć do książki ser wisowej
i gwarancyjnej, aby poznać terminy
kontroli tego elementu.
Zużycie klocków hamulcowych
zależy od stylu jazdy,
w szczególności dla samochodów
użytkowanych w mieście, na krótkich
Klocki hamulcowe
Wszelkie informacje związane
z kontrolą stanu zużycia tarcz
hamulcowych dostępne są w ASO
sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Stopień zużycia tarcz
hamulcowychStosować wyłącznie produkty zalecane
przez PEUGEOT lub produkty
o podobnej jakości i parametrach
technicznych.
Aby zoptymalizować działanie
elementów tak ważnych, jak układ
hamulcowy, PEUGEOT wybiera
i proponuje specjalne produkty.
Po myciu samochodu, w przypadku
wilgoci lub w okresie zimowym, tarcze
i klocki hamulcowe mogą się oszronić:
skuteczność hamowania może ulec
pogorszeniu. Zahamować delikatnie
kilka razy, aby wysuszyć i odszronić
hamulce.
Hamulec postojowy
Zbyt duży skok hamulca postojowego
lub stwierdzenie braku skuteczności
systemu wymaga regulacji nawet
między przeglądami.
Kontrolę systemu należy wykonywać
w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
dystansach. Może okazać się konieczne
wykonanie kontroli nawet między przeglądami
samochodu.
Obniżenie się poziomu płynu hamulcowego
sygnalizuje nie tylko wyciek, ale może
wskazywać na zużycie klocków hamulcowych.
Kontrole

177
B3_pl_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Silniki benzynoweVTi 68
e-VTi 68VTi 82
Manualna skrzynia biegów
(5
b

iegów)Skrzynia biegów
ETG
(5
b

iegów)Manualna skrzynia
biegów
(5
b

iegów)Manualna skrzynia
biegów
(5
b

iegów)
Typy warianty wersje PSCFBB - B1A000
P

SCFBB-H1A000
P

SCFBB-P1A000
P

SCFBB-W1A000PSCFBB-B1C000
PSCFBB-H1C000 PSCFBB-P1C000
PSCFBB-W1C000 PSCFB2-B1B000
PSCFB2-H1B000 PSCFB2-P1B000
PSCFB2-W1B000 PAHMTB - B1A000
PAHMTB-H1A000 PAHMTB-P1A000
PAHMTB-W1A000
Pojemność (cm
3) 9989989981 1 99
Średnica x skok cylindra (mm) 71
x 8

471
x 8

471
x 8

477
x 8

5,8
Moc maksymalna norma EWG (kW)* 50505060
Przy obrotach (obr/min) 6
0

006
0

006
0

005
7

50
Maksymalny moment obrotowy norma EWG (Nm) 95,595,595,5 11 6
Przy obrotach (obr/min) 4
8

004
8

004
8

002
7

50
Paliwo BezołowioweBezołowioweBezołowiowe
Katalizator Ta kTa kTa k
Pojemność oleju (w litrach) w silniku (z wymianą
wkładu filtra) 3,2
3,23,23,25
* Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi (dyrektywa 1999/99/ WE).
Silniki
11
Dane techniczne

03
185
B3_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
Krótkie naciśnięcie: zmiana źródła
multimedialnego.
Długie naciśnięcie: włączenie/
wyłączenie funkcji "Mute" radia albo
pauzy źródeł multimedialnych.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Radio: przełączanie na zapamiętane
stacje radiowe w kolejności rosnącej.
Nośnik: następna ścieżka.
Radio: przełączanie na zapamiętane
stacje radiowe w kolejności malejącej.
Nośnik: poprzednia ścieżka.Odebranie połączenia
przychodzącego.
Poza połączeniem: nacisnąć, aby
wejść do listy kontaktów, nacisnąć
drugi raz, aby wejść do historii
połączeń.
Odrzucenie przychodzącego
połączenia telefonicznego.
Zakończenie bieżącego połączenia
telefonicznego.
Poza połączeniem: nacisnąć, aby
powrócić do ekranu radia albo zegara,
jeżeli radio nie jest włączone.

04
193
B3_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
RADIO
Gdy śledzenie "Częstotliwości DAB alternatywnej" jest włączone,
podczas przełączania na radio analogowe "FM" występuje
kilkusekundowe opóźnienie, a czasami zmiana głośności.
Gdy jakość sygnału cyfrowego ulegnie poprawie, system
automatycznie przełączy się na "DAB".
Wybrać DAB. Nacisnąć
"Źródło audio", aby wyświetlić
karuzelę źródeł audio.
Wybrać zakładkę " Stacja", a następnie wybrać
jedną z odbieranych stacji. Wybrać zakładkę " Konfiguracja radia DAB",
a następnie włączyć " L-Band".
Wybrać zakładkę " Ręcznie", aby wyszukać
stację. Radio cyfrowe umożliwia uzyskanie wyższej jakości odsłuchu, jak
również wyświetlanie dodatkowych informacji (folder albumu itp.)
dotyczących słuchanej stacji. Wybrać "DAB" z karuzeli źródeł audio.
Poszczególne bloki "multiplex/zespół" proponują wybór stacji
posortowanych w porządku alfabetycznym.
Nacisnąć "Źródło audio ", aby wyświetlić
karuzelę źródeł audio.
Wybrać zakładkę " DAB ".
Wybrać zakładkę " Konfiguracja radia DAB "
a następnie włączyć " Częstotliwość DAB
alternatywną". "DAB" nie pokrywa 100% obszaru kraju.
Gdy jakość sygnału cyfrowego jest słaba, opcja "
Częstotliwość
DAB alternatywna " umożliwia dalsze słuchanie tej samej stacji
radiowej, automatycznie przełączając na odpowiadającą stację
radiową analogową w paśmie "FM" (jeżeli taka istnieje).
Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest dostępna albo jeżeli opcja
"L-Band" nie jest włączona, w przypadku pogorszenia jakości
sygnału dźwiękowego następuje wyłączenie dźwięku.
Radio cyfrowe – Śledzenie DAB
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio cyfrowe

04MUZYKA
196
MP3, odtwarzacz USB
Informacje i zaleceniaSystem obsługuje odtwarzacze przenośne USB Mass Storage albo
odtwarzacze Apple
® poprzez złącza USB. Przewód należy zakupić
osobno.
Urządzeniem peryferyjnym steruje się za pomocą sterowania
systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne, nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do gniazda AUX za pomocą
przewodu z wtykiem Jack (zakupić osobno).
Aby odczyt był prawidłowy, pamięć USB musi być sformatowana

w FAT16
albo F

AT32.
System może odtwarzać pliki audio alternatywnie poprzez system
Bluetooth i złącze USB.
Zaleca się stosowanie kabli USB firmy Apple
®, aby zapewnić
prawidłowe działanie.
System audio odtwarza pliki audio z rozszerzeniem:
".wma" typu Ver7
i V

er8
o prędkości przepływu danych od 48 kb/s do 192 kb/s

oraz typu Ver9
o prędkości przepływu danych od 32 kb/s do 320 kb/s.
".m3u.aac" o prędkości przepływu danych od 16
Kbps do 320 Kbps.
".mp3
- MPEG1" o prędkości przepływu danych od 32 do 320 Kbps oraz


".mp3
- MPEG2" o prędkości przepływu danych od 8 do 160 Kbps.
System obsługuje częstotliwości próbkowania 1

1, 22, 44
i 48 KHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20 znaków,
wyłączając znaki specjalne (na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć
kłopotów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw plików.