2014 PEUGEOT 108 USB port

66
Detta uttag används för att ansluta en extern
utrustning, för att lyssna på ljudfiler via
högtalarna i bilen.
Filerna hanteras med hjälp av din bärbara
utrustning.
Det används för anslutning av portabel
utrustning, som exempelvis en digital utrustning
typ iPod
® eller ett USB-minne.
Det läser ljudfiler som över förs till bilradion, för
att kunna avlyssnas via bilens högtalare.
Du kan hantera dessa filer med reglagen på
ratten eller på bilradions frontpanel.
Telepluggsuttag
USB-uttag
Se avsnittet "Ljud och multimedia"
för mer detaljerad information om hur
utrustningen används.
Mer information om hur denna
utrustning används finns under rubriken
"Ljud och multimedia".
När den separata utrustningen är
ansluten till USB-uttaget kan den
laddas upp automatiskt samtidigt som
den används.
Anordningar i bilen

04
194
USB-spelare
MUSIK
Använda AUX-ingången (A/V)
(ljudkabel medföljer inte)
Anslut USB-minnet till USB-uttaget eller anslut den portabla USB-
spelaren till USB-uttaget med en lämplig kabel (medföljer inte).\
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt minne) som kan ta
från några sekunder till flera minuter att skapa, första gången
utrustningen ansluts.
Det

går att minska väntetiden genom att ta bort filer som inte är
musikfiler

och minska antalet mappar.
Spellistorna uppdateras varje gång tändningen stängs av eller n\
är
en USB-enhet ansluts. Ljudsystemet sparar dock dessa listor i
minnet och om de inte ändras kommer laddningstiden att förkortas. Anslut den separata enheten (MP3-spelare …) till telepluggsuttaget \
med en lämplig ljudkabel.

04MUSIK
196
MP3, USB-spelare
Information och rådSystemet har stöd för portabla masslagringsenheter av USB-typ elle\
r
Apple
®-spelare via USB-uttagen. Adapterkabeln medföljer inte.
Kringutrustningen hanteras via ljudanläggningens reglage.
Övrig kringutrustning, som inte systemet känner igen när
den ansluts, bör anslutas till AUX-uttaget med hjälp av en
telepluggskabel (medföljer inte).
För att kunna läsas ska USB-enheter vara formaterade enligt
FAT 16
eller 32.
Systemet kan läsa ljudfiler antingen via Bluetooth
® eller via USB-
uttaget.
Vi rekommenderar att du använder USB-kablar från Apple
® för att
garantera en felfri funktion.
Ljudsystemet

kan

läsa

filer

med

filtillägget:
"wma," av typ Ver7

och Ver8

med en datahastighet mellan 48

och
192

Kbps och av typ Ver9

med en datahastighet mellan 48

och
320

Kbps.
".aac," med en datahastighet mellan 16

Kbps och 320

Kbps.
".mp3

- MPEG1" med en datahastighet mellan 32

och 320

Kbps samt
".mp3

- MPEG2" med en datahastighet mellan 8

och 160

Kbps.
De samplingsfrekvenser som stöds är 11, 22, 44

och 48

KHz.
Vi

rekommenderar


att


du


använder


filnamn


med


mindre


än


20


tecken


och inte använder specialtecken (t ex: " " ? ; ù) för att und\
vika
problem vid avspelning eller visning.

04
197
Ljudstreaming
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfiler via bilens högtalare.
Anslut telefonen: se rubriken "T
elefon" och därefter "Bluetooth ".
Välj
profilen "Anslut alla" eller "Anslut som ljudspelare "
Om uppspelningen inte startar automatiskt, kan den behöva startas
från telefonen.
Styrningen sker via den portabla utrustningen eller med hjälp av
knapparna på ljudsystemet.
När telefonen anslutits med streamingfunktionen, betraktas den som
en mediakälla.
Vi rekommenderar att funktionsläget " Repetera" väljs på den
portabla Bluetooth-enheten.
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med
hjälp av en lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudsystemets reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren
innehåller (artister / album / genrer / stycken / spellistor / ljudb\
öcker /
podcasts).
Den

använda
klassificeringen görs i normalfallet per artist. För att
ändra


den

aktuella klassificeringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen
till


den

första

nivån och sedan välja önska klassificering (spellistor
till exempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukt\
uren tills du
kommer till önskat spår

.
MUSIK
Programvaruversionen i ljudsystemet kan vara inkompatibelt med
den generation av Apple®-spelaren som du använder.
B3_sv_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014

VANLIGA FRÅGOR
219
FRÅGA
SVAR LÖSNING
USB, portabel spelare
Väntetiden efter att du
anslutit en USB-enhet är
lång. Då ett nytt medium sätts in läser systemet av ett antal data (\
katalog, titel,
artist, osv.). Det kan ta från några sekunder till några minuter.
Detta är helt normalt.
Vissa tecken i aktuell
mediainformation visas
inte på rätt sätt. Audio-systemet vet inte hur vissa tecken ska behandlas.
Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.
Uppspelningen av
streaming-filer

börjar

inte.
Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av
uppspelningen. Starta uppspelningen på kringutrustningen.
Namnen på spåren och
speltiden visas inte på
displayen vid audio-
streaming. Bluetooth-profilen

medger

inte

överföring

av

denna

information.
Radio
Kvaliteten på
mottagningen av
den avlyssnade
radiostationen blir gradvis
sämre eller de lagrade
stationerna fungerar inte
(inget ljud, 87,5

Mhz
visas...). Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stat\
ionens sändare eller
det

finns

ingen

sändare

i

det

geografiska

område

som

bilen

befinner

sig

i.
Aktivera RDS-funktionen för att systemet ska
ha möjlighet att kontrollera om den starkaste
sändaren

befinner

sig

i

det

geografiska

området.
Omgivningen (kulle, höghus, tunnel, parkering under jord...) blocke\
rar
mottagningen, även i RDS-läge. Detta fenomen är normalt och betyder inte att det
är fel på ljudsystemet.
Antennen saknas eller är skadad (exempelvis pga en biltvätt eller\
i ett
parkeringsgarage). Låt kontrollera antennen på en PEUGEOT-
verkstad.
B3_sv_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014

04
228
MEDIA
USB-spelareAnvända AUX-ingången (A/V)
(ljudkabel medföljer inte)
Anslut den separata enheten (MP3-spelare …) till telepluggsuttaget \
med en lämplig ljudkabel.
Anslut USB-minnet till USB-uttaget eller anslut den portabla USB-
spelaren till USB-uttaget med en lämplig kabel (medföljer inte).\
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt minne) som kan ta
från

några

sekunder

till

flera

minuter

att

skapa,

första

gången

utrustningen ansluts.
Det


går

att

minska

väntetiden

genom

att

ta

bort

filer

som

inte

är

musikfiler


och

minska

antalet

mappar.
Spellistorna uppdateras varje gång tändningen stängs av eller n\
är
en USB-enhet ansluts. Ljudsystemet sparar dock dessa listor i
minnet och om de inte ändras kommer laddningstiden att förkortas.

04
229
MEDIA
MP3, USB-spelare
Information och rådSystemet har stöd för portabla masslagringsenheter av USB-typ elle\
r
Apple
®-spelare via USB-uttagen. Adapterkabeln medföljer inte.
Kringutrustningen hanteras via ljudanläggningens reglage.
Övrig kringutrustning, som inte systemet känner igen när
den ansluts, bör anslutas till AUX-uttaget med hjälp av en
telepluggskabel (medföljer inte).
För att kunna läsas ska USB-enheter vara formaterade
enligt FAT 16
eller 32.
Systemet kan läsa ljudfiler antingen via Bluetooth
® eller
via USB-uttaget.
Vi rekommenderar att du använder USB-kablar från Apple
® för att
garantera en felfri funktion.
Ljudsystemet

kan

läsa

filer

med

filtillägget:
".wma," av typ Ver7

och Ver8

med en datahastighet mellan 48

och
192

Kbps och av typ Ver9

med en datahastighet mellan 48

och
320

Kbps.
".aac," med en datahastighet mellan 16

Kbps och 320

Kbps.
".mp3

- MPEG1" med en datahastighet mellan 32

och 320

Kbps samt
".mp3

- MPEG2" med en datahastighet mellan 8

och 160

Kbps.
De samplingsfrekvenser som stöds är 11, 22, 44

och 48

KHz.
Vi

rekommenderar


att


du


använder


filnamn


med


mindre


än


20


tecken


och inte använder specialtecken (t ex: " " ? ; ù) för att und\
vika
problem vid avspelning eller visning.
B3_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014

VANLIGA FRÅGOR
235
FRÅGA
SVAR LÖSNING
USB, portabel spelare
Väntetiden efter att du
anslutit en USB-enhet är
lång. Då ett nytt medium sätts in läser systemet av ett antal data (\
katalog, titel,
artist, osv.). Det kan ta från några sekunder till några minuter.
Detta är helt normalt.
Vissa tecken i aktuell
mediainformation visas
inte på rätt sätt. Audio-systemet vet inte hur vissa tecken ska behandlas.
Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.
Uppspelningen av
streaming-filer

börjar

inte.
Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av
uppspelningen. Starta uppspelningen på kringutrustningen.
Namnen på spåren och
speltiden visas inte på
displayen vid audio-
streaming. Bluetooth-profilen

medger

inte

överföring

av

denna

information.
Radio
Kvaliteten på
mottagningen av
den avlyssnade
radiostationen blir gradvis
sämre eller de lagrade
stationerna fungerar inte
(inget ljud, 87,5

Mhz
visas...). Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stat\
ionens sändare eller
det

finns

ingen

sändare

i

det

geografiska

område

som

bilen

befinner

sig

i.
Aktivera RDS-funktionen för att systemet ska
ha möjlighet att kontrollera om den starkaste
sändaren

befinner

sig

i

det

geografiska

området.
Omgivningen (kulle, höghus, tunnel, parkering under jord...) blocke\
rar
mottagningen, även i RDS-läge. Detta fenomen är normalt och betyder inte att det
är fel på ljudsystemet.
Antennen saknas eller är skadad (exempelvis pga en biltvätt eller\
i ett
parkeringsgarage). Låt kontrollera antennen på en PEUGEOT-
verkstad.
B3_sv_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014