2014 OPEL ZAFIRA B Světla

Péče o vozidlo175
Č.Obvod27Posilovač řízení28Elektronika převodovky29Elektronika převodovky30Elektronika motoru31Adaptivní přední osvětlení,
nastavení sklonu světlometů32Brzdová soustava, systém klima‐ tizace, spínač spojky33Přizpůsobivé přední světlomety,
nastavení sklonu světlometů,
spínač světel34Řídicí jednotka sloupku řízení35Informační systém36Mobilní telefon, informační
systém, displejPojistková skříňka
v zavazadlovém prostoru
Pojistková skříňka je za krytem.
Zatlačte jisticí výčnělky směrem
dopředu a sejměte kryt.
Za kryt neukládejte žádné předměty.
V závislosti na výbavě existují dvě
různé pojistkové skříňky.
Pojistková skříňka, verze A
Za účelem výměny pojistky stáhněte
příslušné ochranné víčko.
Č.Obvod1Světlo do mlhy2Zadní napájecí zásuvka3Napájecí zásuvka zavazadlo‐
vého prostoru4Světla pro jízdu dozadu5Zadní elektricky ovládaná okna6Klimatizace7Přední elektricky ovládaná okna8Vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek

Péče o vozidlo193
Zašroubujte tažné oko až nadoraz
tak, aby se zastavilo v horizontální
poloze.
Tažné lano - nebo lépe tažnou tyč -
připojte do tažného oka.
Tažné oko se smí používat pouze pro odtahování a nikoliv pro vyprošťování vozidla.
Zapněte zapalování, abyste odemkli
zámek řízení, a aby fungovala
brzdová světla, houkačka a stěrač
čelního okna.
Systém Open&Start 3 28.
Zařaďte neutrál.
Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Pokud motor neběží, budete muset
při brzdění a řízení vyvinout mnohem
větší sílu.
Předejděte pronikání výfukových
plynů z prvního vozidla zapnutím
recirkulace vzduchu a zavřením
oken.
Vozidla s automatickou převodovkou
musejí být odtahována obrácená směrem dopředu, rychlostí
maximálně 80 km/h a do vzdálenosti
maximálně 100 km. Ve všech
ostatních případech a pokud má
převodovka závadu, musí být přední
náprava zvednuta od země.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Automatizovaná mechanická
převodovka 3 137.
Po odtažení vyšroubujte tažné oko
a nainstalujte kryt zpět.
Tažení jiného vozidla
Uvolněte víčko ve spodní části
a sejměte směrem dolů.
Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 177.

Péče o vozidlo195
Pokud používáte automatickou
myčku, dodržujte vždy pokyny
výrobce myčky. Stěrače čelního okna
a stěrač zadního okna musíte
vypnout. Odmontujte anténu a vnější
příslušenství, jako např. střešní
nosiče, atd.
Při ručním mytí zajistěte důkladné
umytí podběhů.
Vyčistěte hrany a drážky otevřených
dveří a kapoty a rovněž oblasti, které
zakrývají.Výstraha
Vždy používejte čisticí prostředek
s pH od 4 do 9.
Nepoužívejte čisticí prostředky na horkém povrchu.
Nechte všechny závěsy dveří
promazat v servisu.
Motorový prostor nečistěte proudem
páry nebo čisticím zařízením
s vysokotlakými tryskami.
Vozidlo důkladně opláchněte
a osušte jelenicí. Jelenici často
proplachujte. Na lak a sklo použijte
samostatné kusy jelenice: zbytky
vosku na oknech by zhoršily
průhlednost oken.
Pro odstraňování asfaltových skvrn
nepoužívejte tvrdé předměty. Na
lakované plochy používejte
odstraňovač asfaltu ve spreji.
Vnější světla
Kryty světlometů a ostatních světel jsou z plastu. Nepoužívejte žádné
drsné nebo leptavé prostředky,
nepoužívejte škrabky na led
a nečistěte je na sucho.
Leštění a voskování Pravidelně vozidlo navoskujte
(nejpozději, když voda již netvoří
kapičky). Jinak lak vyschne.
Leštění je nutné v případě, že lak
ztratil lesk nebo již není tak vzhledný.
Leštěnka se silikonem vytváří
ochranný film. Po jejím použití již lak
nemusíte voskovat.
Plastové díly karosérie se nesmějí
ošetřovat voskem ani lešticími
prostředky.Okna a lišty stěračů čelního
okna
Použijte měkkou tkaninu, která
nepouští chloupky nebo jelenici
a sprej na čistění oken a odstraňovač hmyzu.
Při čištění zadního okna zevnitř vždy
okno utírejte rovnoběžně s topným
tělesem, abyste předešli jeho
poškození.
K mechanickému odstranění
námrazy a ledu používejte škrabky na
led. Škrabku pevně přitlačujte na
sklo, aby se pod ni nemohla dostat
žádná nečistota, která by mohla
poškrábat sklo.
Vyčistěte znečištěné lišty stěračů
měkkou tkaninou a čisticím
prostředkem na okna.

220RejstříkAAdaptivní přední osvětlení ........
.................................... 24, 94, 112
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............89
Aktivní opěrky hlavy ..................... 44
Aktivní opěrky hlavy na předních sedadlech ................................. 22
Akumulátor vozidla ....................161
Alarm ......................................... 104
Asistent rozjezdu ve svahu ........142
Asistent stability přívěsu ............155
Automatická klimatizace ............120
Automatická převodovka ...........131
Automatická regulace světlé výšky ...................................... 144
Automatické ovládání světel ......110
Automatizovaná mechanická převodovka ............................. 137
B Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................53
Bezpečnostní síť .........................73
Boční airbagy ............................... 60
Boční světla ................................ 110
Boční ukazatele směru ..............169
Brzdová a spojková kapalina ......199
Brzdová kapalina .......................161Brzdový asistent ........................142
Brzdy ................................. 141, 161
Brzy proveďte servis vozidla .......90
C Car Pass ...................................... 26
Centrální zamykání ...................... 31
Č
Čalounění ................................... 197
Čalounění stropu .........................69
Čelní sklo ...................................... 40
D Dálková světla .....................94, 111
Denní počítadlo kilometrů ............84
Dětské pojistky ............................ 34
Dětské zádržné prvky ...................61
Dětské zádržné systémy .............61
Dětské zádržné systémy Isofix ....66
Dětské zádržné systémy Top- Tether ....................................... 66
Displej převodovky ............131, 137
Displej servisního intervalu ..........86
Doplňování paliva ......................148
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 199, 204
Držáky nápojů .............................. 68
Dveře ............................................ 34

221
EEasytronic ................................... 137
Elektrická soustava..................... 171
Elektrické nastavení ....................38
Elektricky ovládaná okna .............40
Elektronické jízdní programy ....
........................................ 134, 139
Elektronicky řízená klimatizace . 122
F
Filtr pevných částic ..............25, 130
Fixované ventilační otvory .........126
FlexOrganizer .............................. 23
Funkční prvky osvětlení ..............116
Funkční test ................................. 22
G Grafický informační displej, barevný informační displej .......98
H
Halogenové světlomety .............164
Hladina chladicí kapaliny motoru 103
Hladina kapaliny ostřikovače .....104
Hloubka vzorku .......................... 182
Hmotnost vozidla .......................210
Hodiny ......................................... 81
Houkačka ............................... 13, 79CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 199
Chladicí kapalina motoru ...........160
I
Identifikace motoru .....................203
Identifikace rádiové frekvence (RFID) .................................... 218
Identifikační číslo vozidla ...........202
Identifikační štítek ......................203
Imobilizér ..................................... 37
Informace o nakládání .................76
Informační displeje .......................95
Instalační rozměry tažného zařízení .................................. 216
Interaktivní podvozkový systém.. 143
Interaktivní podvozkový systém, kontinuální řízení tlumení,
režim SPORT ........................... 92
J Jízdní vlastnosti a rady pro jízdu s přívěsem .............................. 151
K Kapalina ostřikovače .................160
Kapota ....................................... 158
Katalyzátor ................................. 131
Klíče ............................................. 26Klíče, zámky ................................. 26
Klíč, nastavení uložená do paměti 28
Klimatizace .......................... 15, 119
Kola a pneumatiky .....................178
Kolejničky a háčky pro náklad .....70
Koncová světla .......................... 167
Kontinuální řízení tlumení ..........144
Kontrola nad vozidlem ...............127
Kontrolka nesprávné funkce ........89
Kontrolky................................. 84, 86
Kontroly vozidla .......................... 157
Kryt nákladového prostoru ..........69
Kryty kol ..................................... 182
Kryt zadního úložného prostoru podlahy ..................................... 70
L
Lampičky na čtení ...................... 116
Lékárnička ................................... 75
Loketní opěrka ............................. 48
M Manuálně ovládaná okna ............40
Manuální režim ..................133, 138
Manuální změna odrazivosti ........39
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 35
Mechanická převodovka ............136

222
Místa pro instalaci dětskýchzádržných systémů ..................63
Motorový olej .............159, 199, 204
N
Napájecí zásuvky ........................82
Napětí baterie ............................ 103
Nářadí ........................................ 177
Nářadí vozidla............................. 177
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 78
Nastavení sedadla ...................7, 45
Nastavení sklonu světlometů ....111
Nastavení uložená v paměti .........28
Nastavení zrcátka ..........................9
Nastavitelné větrací otvory ........125
Nebezpečí, Varování a Výstrahy ...4
Nezávislé topení .........................124
Nízká hladina motorového oleje ..93
Nízká hladina paliva ....................93
O
Objemy ...................................... 213
Obrysová světla .........................114
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 67
Odpojení při přeběhu .................129
Odvzdušnění palivové soustavy vznětového motoru ................162Ochrana proti vybití akumulátoru 117
Okna ............................................. 40
Olej, motorový ....................199, 204
Open&Start systém .....................28
Opěrky hlavy ................................ 43
Osvětlení ................................... 103
Osvětlení interiéru ..............115, 170
Osvětlení panelu přístrojů .........171
Osvětlení RZ .............................. 169
Osvětlení středové konzole .......116
Osvětlení vstupu ........................116
Osvětlení zatáčky .......................112
Otáčkoměr ................................... 85
Otevřené dveře ............................ 94
Otvory pro sání vzduchu ............ 126
Ovládací prvky .............................. 78
Ovládací prvky na volantu ...........78
Označení pneumatik .................179
P Páka voliče ........................ 132, 137
Palivo .......................................... 147
Palivoměr ..................................... 85
Palivo pro provoz na zemní plyn 148
Palivo pro vznětové motory .......147
Palivo pro zážehové motory ......147
Palubní informační displej ...........95
Palubní počítač ............................ 22Palubní počítač v grafickém
informačním displeji nebo
barevném informačním
displeji .................................... 106
Palubní počítač v palubním informačním displeji ...............105
Parkovací asistent .....................146
Parkovací brzda.......................... 141
Parkování ............................ 18, 129
Péče o exteriér .......................... 194
Péče o interiér ........................... 197
Péče o vzhled ............................. 194
Píchnutí ...................................... 187
Pneumatiky ................................ 178
Pneumatiky run-flat .................... 178
Počítadlo kilometrů ......................84
Podvozkové systémy ..................142
Pojistková skříňka motorového prostoru .................................. 172
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......175
Pojistky ...................................... 171
Poloha sedadla ............................ 45
Polohy spínače zapalování .......128
Popelníky ..................................... 83
Porucha ..................... 135, 140, 192
Poutací oka .................................. 71
Použijte nožní brzdu ....................94
Používání této příručky ..................3

223
Pravidelné uvedení klimatizacedo činnosti .............................. 126
Prohlášení o shodě ....................217
Protiblokovací systém brzd ........ 141
Protiblokovací systém brzd (ABS) 90
Provádění práce ........................157
Provoz na zemní plyn ..................24
První pomoc ................................. 75
Přední mlhová světla .................113
Přední sedadla ............................. 45
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ............135, 140
Převodovka .................................. 15
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 89
Pylový filtr .................................. 126
Q
Quickheat ................................... 124
R Rádiový dálkový ovladač .............27
Rady pro jízdu ............................ 127
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 157
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 115
Rezervní kolo ............................. 189
Režim Sport ...................23, 91, 143
Rozjezd ........................................ 16Rozměry vozidla ........................211
Rychloměr ................................... 84
Ř Řazení směrem nahoru ................91
S
Sedadla druhé řady .....................49
Sedadla třetí řady ........................51
Sedadla ve druhé řadě ................19
Sedadla ve třetí řadě ...................20
Servis ................................. 126, 198
Servisní informace .....................198
Sestava sdružených přístrojů ......84
Schránka na sluneční brýle .........68
Skladování vozidla .....................156
Sklápěcí zrcátka .......................... 38
Sklopení sedadla .........................48
Sluneční clony ............................. 42
Směrová světla a signál změny jízdního pruhu ........................ 113
Sněhové řetězy .......................... 183
Souprava na opravu pneumatik 183
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač brzdových světel ...........103
Spínač světel ............................. 110
Spotřeba paliva - emise CO 2......
150
Startování a provoz ....................127
Startování motoru ..............128, 137Startování pomocí startovacích
kabelů ..................................... 191
Stěrač/ostřikovač zadního skla ....80
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 79
Stopky ........................................ 108
Střecha ......................................... 42
Střešní nosič ................................ 75
Střešní okno ................................ 42
Světelná houkačka ....................111
Světla do mlhy ........................... 167
Světla pro jízdu ve dne ..............112
Světla sluneční clony .................116
Světla zpátečky ......................... 114
Světlo do mlhy ............................. 94
Světlomety .................................. 110
Světlomety při jízdě do zahraničí 111
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 58
Systém alarmu ............................. 36
Systém brzd a spojky ..................90
Systém čelních airbagů ...............59
Systém detekce úniku vzduchu a systém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách .........92
Systém detekce úniku vzduchu v pneumatikách .................23, 181
Systém dobíjení ........................... 89
Systém elektronické stabilizace vozidla .............................. 91, 142

224
Systém hlavových airbagů ........... 60
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách . 24, 181
Systém Open&Start .....................93
Systém regulování nákladu .........71
Systém topení a větrání ............118
Systémy detekce objektů ...........146
Systémy ostřikovače a stěračů ....13
Systémy regulace prostředí ........118
T
Tažení................................. 151, 192
Tažení jiného vozidla .................193
Tažení přívěsu ........................... 151
Tažení vozidla ........................... 192
Tažné zařízení ....................151, 152
Tažné zařízení pro přívěs ...........151
Tempomat ........................... 94, 145
Teplota chladicí kapaliny motoru . 91
Tlak motorového oleje .................92
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................ 104, 109, 179, 214
Topení ......................................... 48
Trojfunkční informační displej ......95
Tříbodový bezpečnostní pás .......55
U
Ukazatele...................................... 84
Ukazatel směru ............................ 89
Ultrazvukový parkovací asistent ..91Ú
Údaje o motoru .......................... 207
Údaje o vozidle ........................... 204
Úložná schránka ........................... 67
Úložné prostory ............................ 67
Úložné schránky ........................... 67
Úložný prostor pod sedadlem ......68
Úpravy příslušenství a vozidla ...156
Úvod .............................................. 3
V Venkovní teplota ..........................81
Ventilační otvory .........................125
Větrání ........................................ 118
Vnější osvětlení ........................... 94
Vnější osvětlení vozidla .......12, 110
Vnější zrcátka ............................... 38
Vnitřní zpětné zrcátko ..................39
Vnitřní zrcátka............................... 39
Volič paliva .................................. 86
Všeobecné informace ................151
Vydutý tvar ................................... 38
Výfuk motoru ............................. 130
Vyhřívání zadního okna ...............42
Vyhřívání zrcátek .........................39
Výkon ......................................... 209
Výměna kola .............................. 187
Výměna lišty stěrače .................163
Výměna žárovky ........................164Vypuštění palivového filtru pro
vznětové motory .....................103
Výstražná světla ........................113
Výstražné kontrolky ......................84
Výstražné zvonkohry .................102
Výstražný trojúhelník ...................75
Výstupní osvětlení .....................116
X Xenonové světlomety ................167
Z
Zabezpečení vozidla ....................35
Záběh nového vozidla ...............127
Zadní sedadla ............................... 49
Zadní světla do mlhy .................114
Zadní světlo do mlhy ...................94
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 114
Zapalovač cigaret ........................83
Zavazadlový prostor ..............34, 69
Zaznamenání údajů události ......217
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............217
Zimní pneumatiky ......................178
Zimní program ............................. 91
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 182
Zprávy vozidla ........................... 102
Zvedák ........................................ 177