12V krátkosti
26Ultrazvukový parkovací
asistent ............................... 110
Nastavení sklonu
světlometů ............................ 82
Systém elektronické
stabilizace vozidla ..............106
Systém kontroly trakcí ......... 105
27 Nezávislé topení ...................89
28 Uvolňovací páčka kapoty ....118Vnější osvětlení vozidla
Otočný spínač osvětlení
7=Off (Vypnuto)0=Boční světla9P=Světlomety>=Přední světla do mlhy>r=Přední a zadní světla do
mlhy
Osvětlení 3 81, automatické
ovládání osvětlení 3 81, výstraha
zapnutých potkávacích světel 3 77.
Přední a zadní světla do mlhy
Otočný spínač osvětlení
>=Přední světla do mlhy>r=Přední a zadní světla do
mlhy
Přístroje a ovládací prvky77Zprávy vozidla
Zprávy se zobrazují v informačním
centru řidiče v kombinaci
s rozsvícením kontrolky A nebo C
v bloku přístrojů.
Informační zprávyInformační zprávyBATTERY MODE: ECONOMY
(REŽIM AKUMULÁTORU:
ÚSPORNÝ)ESP OFF (VYPNUTÉ ESP)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(DEAKTIVOVÁNA AUTOMATICKÁ
SVĚTLA)OIL LEVEL CORRECT (SPRÁVNÁ
HLADINA OLEJE)
Zprávy o poruše
Budou zobrazeny v kombinaci
s kontrolkou A. Jeďte opatrně
a vyhledejte pomoc v servisu.
Zprávu o poruše odstraníte
stisknutím tlačítka na konci páčky
stěračů. Po uplynutí několika sekund může tato zpráva zmizet automaticky
a A zůstane svítit. Porucha bude
poté uložena v palubním systému.Zprávy o porušeCHECK ESP (ZKONTROLOVAT
ESP)CHECK FUEL FILTER
(ZKONTROLOVAT PALIVOVÝ
FILTR)CHECK GEARBOX
(ZKONTROLOVAT
PŘEVODOVKU)CHECK AUTO LIGHTS
(ZKONTROLOVAT AUTOMATICKÁ
SVĚTLA)
Výstražné zprávy
Zobrazí se s kontrolkou C. Vypněte
ihned motor a vyhledejte pomoc
v servisu.
Výstražné zprávyINJECTION FAULT (CHYBA
VSTŘIKOVÁNÍ)ENGINE OVERHEATING
(PŘEHŘÍVÁNÍ MOTORU)GEARBOX OVERHEATING
(PŘEHŘÍVÁNÍ PŘEVODOVKY)
Výstražné zvonkohry
Při startování motoru nebo
během jízdy: ■ Během použití ukazatele směru a změny jízdního pruhu.
■ Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
■ Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
■ Pokud má vozidlo automatizovanou mechanickou
převodovku a je příliš vysoká
teplota spojky.
104Řízení vozidla a jeho provoz
v systému ABS. Kontrolka A v bloku
přístrojů se může také rozsvítit
společně se zprávami CHECK ABS
(ZKONTROLOVAT ABS) a CHECK
ESP (ZKONTROLOVAT ESP)
v informačním centru řidiče. Brzdová
soustava je i nadále funkční, ale bez
možnosti regulace systémem ABS.9 Varování
Pokud je v systému ABS porucha,
kola mají tendenci se zablokovatv případě nezvykle silného
brzdění. Výhody systému ABS
nejsou k dispozici. Během
prudkého brzdění není vozidlo
možné řídit a může dojít ke smyku.
Jestliže se rozsvítí kontrolka u, A ,
R a C , je ABS i ESP vypnuto a v
informačním centru řidiče je
zobrazena zpráva BRAKING FAULT
(CHYBA PŘI BRZDĚNÍ) . Vyhledejte
pomoc v servisu.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Zprávy vozidla 3 77.
Parkovací brzda
Vždy pevně zabrzděte parkovací
brzdu bez použití uvolňovacího
tlačítka, a ve svahu směrem dolů
nebo nahoru ji zabrzděte co možno
nejpevněji.
Pokud chcete parkovací brzdu
uvolnit, lehce nadzvedněte páku,
stiskněte uvolňovací tlačítko a páku
spusťte úplně dolů.
Za účelem snížení silového působení parkovací brzdy současně
sešlápněte nožní brzdu.
Kontrolka R 3 73.
Brzdový asistent
Pokud je brzdový pedál sešlápnut
rychle a silně, je automaticky
aplikována maximální brzdná síla
(plné brzdění).
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
po celou dobu brzdění. Po uvolnění
brzdového pedálu se maximální
brzdná síla automaticky sníží.
110Řízení vozidla a jeho provozSystémy detekce
objektů
Parkovací asistent
Parkovací asistent usnadňuje
couvání při parkování tím, že měří
vzdálenost mezi zadní částí vozidla
a překážkami. Za parkování je ale
nadále plně odpovědný řidič.
Systém se skládá ze čtyř
ultrazvukových parkovacích snímačů
upevněných na zadním nárazníku.
Poznámky
Součásti upevněné v detekční
oblasti způsobují nesprávné
fungování systému.
Zapnutí Při zařazení zpátečky se systémautomaticky zapne. Funkční
připravenost je signalizována
krátkým akustickým znamením.
Překážka je signalizována
prostřednictvím bzučáků. Interval
mezi bzučeními se bude při
přibližování vozidla k překážce
zkracovat. Pokud je vzdálenost
menší než 30 cm, bude bzučení
nepřerušované.9 Varování
Za určitých podmínek může určitý
typ lesklého povrchu objektu nebo
oděv, stejně tak jako určitý typ
venkovního hluku způsobit, že
systém nesprávně detekuje
překážku.
Vypnutí
Systém je možné trvale nebo
dočasně vypnout.
Dočasné vypnutí
Systém lze dočasně vypnout
stlačením tlačítka E na přístrojové
desce při zapnutém zapalování
a zařazené zpátečce. Při zařazení
zpátečky nebude znít žádný
akustický signál, což signalizuje
vypnutí.
Funkce se opět zapne stisknutím
tlačítka E nebo při příštím zapnutí
zapalování.
172
Osvětlení zavazadlovéhoprostoru .................................... 84
Otáčkoměr ................................... 68
Otvory pro sání vzduchu .............. 94
Ovládací prvek sloupku řízení .....63
Ovládací prvky .............................. 62
Ovládací prvky na volantu ............62
P Páka voliče ................................ 100
Palivo .......................................... 111
Palivoměr ..................................... 68
Palivo pro vznětové motory .......112
Palivo pro zážehové motory ......111
Palivový filtr pro vznětové motory 125
Palubní deska ............................... 10
Palubní počítač ............................ 79
Parkovací asistent .....................110
Parkovací brzda ......................... 104
Parkování .............................. 17, 97
Pásy.............................................. 39 Péče o exteriér .......................... 146
Péče o interiér ........................... 148
Péče o vzhled ............................. 146
Píchnutí ...................................... 140
Pneumatiky ................................ 134
Počítadlo kilometrů ......................67
Pojistková skříňka....................... 132
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 132Pojistky ...................................... 131
Poloha sedadla ............................ 33
Polohy spínače zapalování .........96
Popelníky ..................................... 67
Porucha ............................. 102, 144
Posuvné dveře ............................. 24
Poutací oka .................................. 59
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti ................................ 94
Prohlášení o shodě ....................168
Prosvětlovací kryty světel, zamlžení .................................... 84
Protiblokovací systém brzd ........ 103
Protiblokovací systém brzd (ABS) 74
Provádění práce ........................118
Přední odkládací schránka ..........58
Přední sedadla ............................. 33
Přední světla do mlhy ..................83
Přední ukazatele směru ............127
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................103
Převodovka .................................. 16
Přídavné brzdové světlo ............128
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 72
Pylový filtr .................................... 94R
Rádiový dálkový ovladač .............18
Rady pro jízdu .............................. 95
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 118
Rezervní kolo ............................. 141
Rozjezd ........................................ 16 Rozměry pneumatik a kol, změna 136
Rozměry vozidla ........................164
Ruční brzda - viz parkovací brzda 104
Ruční nastavení ........................... 28 Rychloměr ................................... 67
Ř Řazení směrem nahoru ................74
Řízení ........................................... 95
S Sedadla druhé řady .....................36
Servis ................................... 94, 149
Servisní displej ............................ 69
Servisní informace .....................149
Skladování vozidla .....................117
Sklopná zrcátka ........................... 29
Sledování hladiny motorového oleje........................................... 69
Sluneční clony ............................. 31
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu .......................... 83
Sněhové řetězy .......................... 136
173
Souprava na opravu pneumatik 137
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................... 81
Spotřeba paliva - emise CO 2......
114
Startování a provoz ......................96
Startování motoru ..................96, 99
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 142
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..64
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 63
Střešní nosič ................................ 60
Světelná houkačka ......................82
Světla do mlhy ......................83, 127
Světla pro jízdu ve dne .................81
Světla zpátečky ........................... 84
Světlo do mlhy ............................. 75
Světlomety ...................... 81, 82, 127
Světlomety při jízdě do zahraničí 83
Světlo pro jízdu dozadu .............129
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 42
Systém alarmu ............................. 26
Systém centrálního zamykání .....20
Systém čelních airbagů ...............46
Systém elektronické stabilizace vozidla .............................. 74, 106
Systém hlavových airbagů ........... 47
Systém kontroly prokluzu ..........105
Systém nabíjení ........................... 73Systém topení a větrání ............... 86
Systémy detekce objektů ...........110
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systém zadního topení ................88
Systém zadní klimatizace ............88
T Tachograf ..................................... 80
Tažení................................. 114, 144
Tažení jiného vozidla .................145
Tažení přívěsu ............................ 115
Tažení vozidla ........................... 144
Tažné oko ................................... 144
Tažné zařízení ....................114, 116
Tažné zařízení na přívěs ............114
Technické údaje ......................... 158
Tempomat ........................... 75, 107
Teplota chladicí kapaliny motoru . 74
Tlak motorového oleje .................75
Tlak oleje ...................................... 75
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 135, 167
Topení ......................................... 36
Topení chladicí kapalinou .............89
Top-tether upevňovací poutka .....56
Trojfunkční informační displej ......76
Tříbodový bezpečnostní pás .......40
Tyč s kulovou hlavou ..................116U
Ukazatele...................................... 67
Ukazatele směru .......................... 72
Ultrazvukový parkovací asistent. 110
Ú
Údaje o motoru .......................... 158
Údaje o vozidle ........................... 156
Úložná schránka ........................... 57
Úložné prostory ............................ 57
Úložné schránky ........................... 57
Úložný prostor nad kabinou .........58
Úložný prostor v přístrojové desce 57
Úpravy příslušenství a vozidla ...117
Úvod .............................................. 3
V Venkovní teplota ..........................65
Ventilační otvory ........................... 92
Větrání .......................................... 86
Vnější osvětlení ........................... 75
Vnější osvětlení vozidla .........12, 81
Vnější zrcátka ............................... 28
Vnitřní zrcátka............................... 30
Všeobecné informace ................114
Vydutý tvar ................................... 28
Výfuk motoru ............................... 97
Výfukové plyny ............................. 97
Vyhřívání sedadel .........................36
Vyhřívání zadního skla ................31