Page 52 of 177
50Sedadla, zádržné prvkyMísta pro instalaci dětských zádržných systémů
Přípustné možnosti pro instalaci dětského zádržného systému
Přední sedadla - všechny varianty
Hmotnostní a věkové kategorie
Samostatné sedadlo - strana předního
spolujezdce 1)Sedadlová lavice - strana předního
spolujezdce
bez airbagus airbagem
bez airbagus airbagemstřednívnějšístřednívnějšíSkupina 0: do 10 kg
nebo přibližně 10 měsíců
Skupina 0+: do 13 kg
nebo přibližně 2 let
UU 2)XUXU2)
Skupina I: 9 až 18 kg
nebo přibližně 8 měsíců až 4 rokyUU 2)UFUUFU 2)Skupina II: 15 až 25 kg
nebo přibližně 3 až 7 let
Skupina III: 22 až 36 kg
nebo přibližně 6 až 12 let
UU 2)UFUUFU 2)
1)
Je-li nastavitelné, posuňte sedadlo co nejvíce dozadu. Zajistěte, aby bezpečnostní pás vozidla byl co možná nejpřímější,
a to mezi ramenem a horním kotvícím bodem.
2) Dbejte na to, aby byl systém airbagů předního spolujezdce deaktivovaný, pokud do tohoto místa instalujete dětský
zádržný systém.
Page 53 of 177
Sedadla, zádržné prvky51
Kombi - zadní sedadla
Hmotnostní a věkové kategorie
Sedadla v 2. řaděSedadla v 3. řadě3)4)Strana řidiče
krajní sedadlo
Střední
Strana spolujezdce
krajní sedadlo
VnějšíStřední
Skupina 0: do 10 kg
nebo přibližně 10 měsíců
Skupina 0+: do 13 kg
nebo přibližně 2 let
U,
Skupina I: 9 až 18 kg
nebo přibližně 8 měsíců až 4 rokyU,
nebo přibližně 3 až 7 let
Skupina III: 22 až 36 kg
nebo přibližně 6 až 12 let
UUUXX
3) Univerzální dětská sedačka se smí instalovat do třetí řady pouze v případě, že druhá řada sedadel je vymontována
a bezpečnostní pásy jsou dostatečné dlouhé pro daný typ dětské sedačky.
4) U vozidel, ve kterých je v 2. řadě pouze dvoumístná lavice, lze nainstalovat univerzální dětský zádržný systém do třetí
řady, avšak pouze na krajní sedadlo na straně spolujezdce (tedy vedle bočních posuvných dveří), kde je před sedadlem
nejvíce místa.
Page 54 of 177
52Sedadla, zádržné prvky
Tour - zadní sedadla
Hmotnostní a věkové kategorie
Sedadla v 2. řaděSedadla v 3. řadě3)4)Strana řidiče
krajní sedadlo
Střední
Strana spolujezdce
krajní sedadlo
VnějšíStřední
Skupina 0: do 10 kg
nebo přibližně 10 měsíců
Skupina 0+: do 13 kg
nebo přibližně 2 let
U,
Skupina I: 9 až 18 kg
nebo přibližně 8 měsíců až 4 rokyU,
nebo přibližně 3 až 7 let
Skupina III: 22 až 36 kg
nebo přibližně 6 až 12 let
UUUXX
3) Univerzální dětská sedačka se smí instalovat do třetí řady pouze v případě, že druhá řada sedadel je vymontována
a bezpečnostní pásy jsou dostatečné dlouhé pro daný typ dětské sedačky.
4) U vozidel, ve kterých je v 2. řadě pouze dvoumístná lavice, lze nainstalovat univerzální dětský zádržný systém do třetí
řady, avšak pouze na krajní sedadlo na straně spolujezdce (tedy vedle bočních posuvných dveří), kde je před sedadlem
nejvíce místa.
Page 55 of 177

Sedadla, zádržné prvky53
U=Vhodné pro zádržné systémy univerzální kategorie pro použití v této hmotnostní a věkové kategorii ve spojenís tříbodovým bezpečnostním pásem.UF=Vhodné pro dopředu obrácené zádržné systémy univerzální kategorie pro použití v této hmotnostní a věkové
kategorii ve spojení s tříbodovým bezpečnostním pásem.<=Vhodné pro dětský zádržný systém ISOFIX s upevňovacími držáky a kotvicími body, pokud jsou nainstalovány. Pokud použijete dětský zádržný systém ISOFIX, smíte použít pouze zádržný systém, který byl schválen pro toto vozidlo. Viz "Přípustné možnosti pro instalaci dětského zádržného systému ISOFIX".X=Poloha sedadla není vhodná pro děti v této hmotnostní a věkové kategorii.
Velikostní kategorie a přípravek sedadla ISOFIX
A - ISO/F3=Dětský zádržný systém umístěný ve směru jízdy pro největší děti ve hmotnostní kategorii 9 až 18 kg.B - ISO/F2=Dětský zádržný systém obrácený dopředu pro menší děti v hmotnostní kategorii 9 až 18 kg.B1 - ISO/F2X=Dětský zádržný systém obrácený dopředu pro menší děti v hmotnostní kategorii 9 až 18 kg.C - ISO/R3=Dětské zádržné systémy obrácené proti směru jízdy pro děti ve váhové kategorii do 18 kg.D - ISO/R2=Dětské zádržné systémy obrácené proti směru jízdy pro menší děti ve váhové kategorii do 18 kg.E - ISO/R1=Dětské zádržné systémy obrácené proti směru jízdy pro nejmladší děti ve váhové kategorii do 13 kg.
Page 56 of 177
54Sedadla, zádržné prvky
Přípustné možnosti pro instalaci dětského zádržného systému ISOFIXHmotnostní kategorieVelikostní
kategorieÚchytPřední
sedadlaSedadla v 2. řaděSedadla v 3.
řaděStrana řidiče
krajní sedadlo
Střední
Strana
spolujezdce
krajní sedadloSkupina 0: do 10 kgEISO/R1XILILXXSkupina 0+: do 13 kgEISO/R1XILILXXDISO/R2XILILXXCISO/R3XILIL 5)XXSkupina I: 9 až 18 kgDISO/R2XILILXXCISO/R3XILIL5)XXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXX5)
Dětský zádržný systém ISOFIX této velikosti lze namontovat na toto sedadlo pouze ve vozech se samostatným
sedadlem spolujezdce.
Page 60 of 177
58Úložné prostoryDržáky nápojů
Držáky nápojů jsou umístěné na obou
koncích přístrojové desky.
Chcete-li používat držáky nápojů,
vyjměte popelník.
Přední odkládací schránkaDva věšáky na oděv jsou umístěny na
dělicí přepážce kabiny.
Přihrádky předních dveří obsahují
držáky nápojů.
Úložný prostor nad
kabinou
Celková hmotnost předmětů v tomto
úložném prostoru nesmí překročit
30 kg.
Zavazadlový prostor
Kryt nákladového prostoru Na kryt nepokládejte žádné
předměty.
Demontáž
Zdvihněte kryt a odpojte jej od
bočních vodítek.
Page 61 of 177

Úložné prostory59Kolejničky a háčky pro
náklad
Kolejničky pro připoutání nákladu
upevněné v nákladovém prostoru
jsou vybaveny nastavitelnými
poutacími body pro zajištění nákladu.
■ Tahem proti pnutí pružiny uvolněte střední čep poutacího bodu,
■ posuňte poutací bod do požadované polohy, přímo nadvhodný zajišťovací otvor,
■ zacvakněte střední čep poutacího bodu a zajistěte, aby byl čep
správně umístěn a poutací bod bezpečně zajištěn,
■ náklad můžete potom zajistit v jeho
poloze pomocí poutacích popruhů
připevněných k poutacímu bodu.
Maximální hmotnost nákladu pro
každý jednotlivý poutací bod je
75 kg. Aby se zabránilo možnosti
překročení této maximální hodnoty,
nepoužívejte typy poutacích popruhů
s rohatkou.
Poutací okaPoutací oka jsou určená pro zajištění předmětů proti klouzání, např.
pomocí poutacích popruhů nebo
podlahové sítě na zavazadla.
Maximální síla vyvíjená na poutací
oka by neměla překročit 5 000 N při 30°.
Bezpečnostní síť
Bezpečnostní síť lze nainstalovat za přední sedadla nebo zadní sedadla.
Za bezpečnostní sítí nesmíte
převážet žádné osoby.
Instalování (poloha vpředu nebo vzadu)Sejměte kryty, abyste získali přístup
k upevňovacím prvkům, zasuňte tyč
sítě nákladového prostoru do
upevňovacích prvků a zajistěte ji. Připevněte popruhy k poutacím okům
za předními sedadly; nebo ke
kroužkům na rámu zadního sedadla,
a potom popruhy napněte.
Page 63 of 177

Úložné prostory61
■ Užitečná hmotnost je rozdíl mezipřípustnou celkovou hmotností
vozidla (viz identifikační štítek
3 154) a pohotovostní hmotností.
K vypočtení pohotovostní
hmotnosti zaneste údaje Vašeho
vozidla do tabulky hmotností na
začátku této příručky.
Pohotovostní hmotnost zahrnuje
váhu řidiče (68 kg), zavazadla
(7 kg) a všech provozních kapalin
(palivová nádrž naplněna na 90 % ).
Volitelná výbava a příslušenství
zvyšují pohotovostní hmotnost.
■ Náklad na střeše zvyšuje citlivost vozidla na boční vítr a ovlivňuje
chování vozidla v důsledku zvýšení těžiště vozidla. Náklad rovnoměrněrozložte a řádně jej zajistěte
upevňovacími popruhy. Upravte tlak vzduchu v pneumatikách
a přizpůsobte rychlost vozidla
podle podmínek zatížení vozidla.
Popruhy pravidelně kontrolujte
a přitahujte.
Při jízdě nepřekračujte rychlost 120 km/h.Povolené zatížení střechy (které
zahrnuje hmotnost střešního
nosiče) je 280 kg pro varianty
standardní střechy a 210 kg pro
varianty vysoké střechy (neplatí pro plošinové konverze s kabinou).
Zatížení střechy se skládá
z hmotnosti střešního nosiče
a nákladu.
Povolené zatížení střechy
u systému střešního nosiče o plné
délce je 210 kg pro varianty
standardní střechy a 140 kg pro
varianty vysoké střechy (neplatí pro plošinové konverze s kabinou).
Zatížení střechy se skládá
z hmotnosti střešního nosiče
a nákladu.