2014 OPEL VIVARO čas

Úvod3Specifické údaje o vozidleZapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí stranu, aby byly snadno přístupné. Tyto informace jsou
k dispozici v částech „Servis
a údržba“ a „Technické údaje“
a rovněž na identifikačním štítku.
Úvod Vaše vozidlo je navržená kombinace
pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s Vaším
vozidlem mohli jezdit bezpečně
a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
Opel partnera.
Všichni servisní Opel partneři
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné
ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky ■ Tato příručka popisuje všechno volitelné příslušenství a vlastnosti
dostupné pro tento model. Určité
vlastnosti, včetně těch týkajících se
displeje a funkcí nabídky, se
nemusí vztahovat na Vaše vozidlo
v důsledku varianty modelu, země,
specifikace, zvláštní výbavy nebo
příslušenství.
■ V části „V krátkosti“ najdete úvodní
přehled.
■ Obsah na začátku této příručky a v
každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.■ Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
■ Tato uživatelská příručka popisuje vozidla s levostranným řízením.U vozidel s pravostranným řízením
je ovládání podobné.
■ Tato uživatelská příručka používá označení motoru z výrobního
závodu. Odpovídající obchodní označení se nacházejí v části
„technické údaje“.
■ Směrové údaje, např. vlevo nebo vpravo nebo dopředu nebo dozadu,
se vždy vztahují ke směru jízdy.
■ Vámi požadovaný jazyk nemusí být
jednotkou displejů vozidla
podporován.
■ Zprávy displeje a vnitřní značení jsou psány tučným písmem.

V krátkosti17
Startování motoru
■ Otočte klíč do polohy A
■ mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení
■ sešlápněte spojku a brzdu
■ nepřidávejte plyn
■ vznětové motory: otočte klíč do polohy M pro žhavení a počkejte,
dokud v informačním centru řidiče
nezhasne kontrolka !.
■ otočte klíč do polohy D a uvolněte.
Startování motoru 3 96.
Parkování
■ Parkovací brzdu vždy zabrzděte bez tisknutí uvolňovacího tlačítka.
Ve svahu směrem nahoru nebo
dolů ji zabrzděte co možno
nejpevněji. Současně sešlápněte
nožní brzdu, aby se snížily vyvíjené provozní síly.
■ Vypněte motor. Otočte klíč zapalování do polohy St a vyjměte
jej. Otáčejte volantem dokud
neucítíte, že se zamknul zámek
řízení.
■ Pokud je vozidlo na vodorovném povrchu nebo ve svahu směrem
nahoru, před vypnutím zapalování
zařaďte první převodový stupeň.
Ve svahu směrem nahoru natočte
přední kola směrem od obrubníku.
Pokud je vozidlo ve svahu směrem
dolů, před vypnutím zapalování
zařaďte zpátečku. Natočte přední
kola směrem k obrubníku.
■ Zamkněte vozidlo a aktivujte systém alarmu 3 26 pomocí
tlačítka e na dálkovém ovládání.■ Neparkujte vozidlo na snadno
hořlavém povrchu. Vysoká teplota
výfukového systému může
způsobit vzplanutí povrchu.
■ Zavřete okna.
■ Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 118.
■ Po jízdě s motorem ve vysokých otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30sekund, aby nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Klíče, zámky 3 18.
dlouhodobé odstavení vozidla 3 117.

18Klíče, dveře a oknaKlíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 18
Dveře ........................................... 24
Zabezpečení vozidla ....................26
Vnější zrcátka .............................. 28
Vnitřní zrcátka .............................. 30
Okna ............................................ 30Klíče, zámky
Klíče
Výměna klíčů Číslo klíče je uvedené na klíči nebo
na odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Zámky 3 146.
Karta vozidla (Car Pass)
Karta vozidla obsahuje údaje
o vozidle související se
zabezpečením a měla by být proto
skladována na bezpečném místě.
Pokud je vozidlo přijato do servisní
dílny, jsou tyto údaje o vozidle
potřebné k provedení určitých
operací.Rádiový dálkový ovladač
Můžete jej použít k ovládání:
■ Centrální zamykání
■ Mechanická ochrana proti odcizení
■ Výstražný systém proti krádeži
V závislosti na konkrétním modelu
může být vůz vybaven dálkovým
ovládáním se 2 tlačítky nebo se
3 tlačítky.
Dálkové ovládání má dosah cca.
5 metrů. Provozní dosah může být
omezen vnějšími vlivy. Výstražná
světla potvrzují činnost.

Klíče, dveře a okna19
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jejpřed vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Porucha
Pokud nefunguje dálkové ovládání
centrálního zamykání, může to být z těchto důvodů:
■ Je překročen dosah
■ Příliš nízké napětí baterie
■ Časté, opakované používání dálkového ovládání v době, kdy jemimo dosah, což bude vyžadovat
opětovné naprogramování
v servisu
■ Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným silnějším zdrojem
Odemknutí 3 20.
Výměna baterie dálkového
ovládání Vyměňte baterii, jakmile zkrátí
provozní dosah.
Baterie nepatří do domácího odpadu.
Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Dálkové ovládání s 2 tlačítky
Otevřete prostor pro baterii
zasunutím mince do štěrbiny
a následným otočením.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR 2016), přičemž věnujte pozornost poloze baterie.
Opětovně spojte obě poloviny krytu.
Ujistěte se, že správně zapadly.
Dálkové ovládání s 3 tlačítky
Vyšroubujte šroub a otevřete prostor
pro baterii zasunutím mince do
štěrbiny a následným otočením.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR 2016), přičemž věnujte pozornost poloze baterie.
Opětovně spojte obě poloviny krytu.
Ujistěte se, že správně zapadly.

20Klíče, dveře a okna
Vraťte zpět kryt a utáhněte šroub.Systém centrálního
zamykání Odemyká a zamyká přední dveře,posuvné boční dveře, zavazadlový
prostor a víčko palivové nádrže.
Pomocí dálkového ovládání se
3 tlačítky lze samostatně odemykat a zamykat přední a boční posuvné
dveře/zavazadlový prostor.
Z bezpečnostních důvodů nemůže být vozidlo zamknuto, když je klíč ve
spínací skříňce.
Odemknutí vozidla Odemknutí klíčem
Otočte klíč ve dveřích řidiče k přední části vozidla.Odemknutí dálkovým ovládáním se
2 tlačítky
V závislosti na konfiguraci vozidla:
■ Stiskněte tlačítko c: Všechny dveře
a zavazadlový prostor se
odemknou.
■ Jedním stisknutím tlačítka c se
odemknou přední dveře. Dvojím
stisknutím tlačítka c se odemknou
všechny dveře a zavazadlový
prostor.
Odemknutí dálkovým ovládáním se
3 tlačítky
V závislosti na konfiguraci vozidla:
■ Stiskněte tlačítko c: Přední dveře
se odemknou. Stiskněte a podržte
tlačítko c: Všechny dveře
a zavazadlový prostor se
odemknou.
■ Stiskněte tlačítko c: Přední dveře
a posuvné boční dveře se
odemknou. Stiskněte a podržte

Klíče, dveře a okna21
tlačítko c: Všechny dveře
a zavazadlový prostor se
odemknou.
■ Stiskněte tlačítko c: Odemknou se
pouze dveře řidiče. Stiskněte
a podržte c: Všechny dveře
a zavazadlový prostor se
odemknou.
Jestliže neotevřete žádné dveře do
cca. 30 sekund po odemknutí vozidla, vozidlo se opět automaticky zamkne.
Zamknutí vozidla
Zavřete dveře, zavazadlový prostor
a dvířka palivové nádrže. Nejsou-li
dveře správně zavřené, centrální
zamykání nebude fungovat.
Zamknutí klíčem
Otočte klíč ve dveřích řidiče k zadní
části vozidla.Zamknutí dálkovým ovládáním se
2 tlačítky
V závislosti na konfiguraci vozidla:
■ Krátce stiskněte tlačítko e:
Zamknou se všechny dveře a zavazadlový prostor.
■ Jedním stisknutím tlačítka e se
zamknou přední dveře. Dvojím
stisknutím tlačítka e se zamknou
všechny dveře a zavazadlový prostor.
Zamknutí dálkovým ovládáním se
3 tlačítky
Krátce stiskněte tlačítko e: Zamknou
se všechny dveře a zavazadlový
prostor.
Poznámky
Monitorování prostoru pro cestující
pomocí alarmu 3 26 lze vypnout,
je-li nainstalované, stisknutím
a podržením tlačítka e (což potvrdí
zvukový signál).
Pokud to provedete bezděčně,
znovu odemkněte dveře a krátce
stiskněte tlačítko e: vozidlo se
zamkne.

24Klíče, dveře a oknaDveřePosuvné dveře
Zajistěte, aby byly boční dveře před
jízdou zcela zavřené a zajištěné.
Dveře lze zevnitř vozidla zamknout
pomocí vnitřního spínače zamykání.
Zadní dveře Levé zadní dveře otevřete tahem za
vnější kliku. Zevnitř vozidla se dveře
otevírají tahem za vnitřní kliku.
Pravé zadní dveře se uvolňují pomocí
páčky.
9 Varování
Zadní světla mohou být zakryta,
pokud jsou otevřené zadní dveře a vozidlo je zaparkované na okraji silnice.
Upozorněte na vozidlo další účastníky dopravního provozu
pomocí výstražného trojúhelníku
nebo jiného zařízení
předepsaného dopravními
předpisy.
Dveře jsou zadrženy v poloze 90º
pomocí omezovačů otevření. Chcete- li otevřít dveře o 180º nebo více,
zatáhněte za uvolňovací rukojeti
a otevřete dveře do požadované
polohy.

Klíče, dveře a okna259Varování
Dbejte na to, aby dveře se
zvětšeným úhlem otevíráním byly při plném otevření zabezpečené.
Otevřené dveře se mohou zavřít
působením větru!
Vždy zavřete nejprve pravé dveře,
potom levé dveře.
Zavazadlový prostor
Dveře zavazadlového prostoru
Otevření
Po odemknutí dálkovým ovládáním
stiskněte tlačítko dveří
zavazadlového prostoru a dveře zvedněte do zcela otevřené polohy.
Dveře zavazadlového prostoru lze
také otevřít zevnitř vozidla stlačením
vnitřního uvolňování dveří
zavazadlového prostoru dolu.
Poznámky
Ve velmi chladném počasí se může
stát, že hydraulické vzpěry
neotevřou zadní výklopné dveře dostatečně.
Centrální zamykání 3 20.
Zavření
Při zavírání dveří zavazadlového
prostoru používejte vnitřní popruh.
Ujistěte se, že jsou dveře
zavazadlového prostoru zcela
zavřené.
Centrální zamykání 3 20.
Obecné rady pro ovládání dveří
zavazadlového prostoru9 Nebezpečí
Při přepravě objemných předmětů
nejezděte s otevřenými nebo
pootevřenými dveřmi
zavazadlového prostoru, protože
by do vozidla mohly vnikat toxické výfukové plyny, které nelze vidět
a cítit. Důsledkem může být ztráta
vědomí a dokonce smrt.