Page 175 of 187
Datos técnicos173
ModeloBatallaTechoCarga útilMotorPeso en vacío6)7)Cabina plataformaLargaEstándar1200F4R14498)F9Q14678)M9R1515 8)TourCortaEstándar900F4R1879F9Q-M9R19446)
El peso en vacío y el peso máximo autorizado aumentan en modelos equipados con paquete para carreteras en mal
estado - consulte la placa del VIN.
7) Peso mínimo del vehículo según la homologación de tipo; incluidos todos los líquidos, las herramientas y depósito de
combustible lleno al 90 %. Excluido el peso del conductor y elementos opcionales, p. ej., la rueda de repuesto, el mamparo y la puerta corredera lateral. El peso final puede variar según la especificación del vehículo, p. ej., las opciones y los accesorios seleccionados.
8) Vehículo sin carrozado.
Page 177 of 187
Datos técnicos175
Dimensiones del espacio de carga
Batalla
Vehículo comercialCortaLargaAltura del techoEstándarAltoEstándarAltoAltura máxima de apertura de la puerta trasera [mm]1335181813351818Anchura de apertura de la puerta trasera (en el piso) [mm]1390139013901390Altura máxima de la zona de carga [mm]1387191313871913Anchura máxima de la zona de carga [mm]1690169016901690Anchura entre pasos de rueda [mm]1268126812681268Longitud máxima del piso de carga [mm]2400240028002800Altura de carga, sin carga [mm]543547542548Anchura de apertura de la puerta corredera lateral [mm]1000100010001000Altura de apertura de la puerta corredera lateral [mm]1285128512851285
Page 181 of 187

Información de clientes179
■ Reacciones del vehículo en deter‐minadas situaciones de conduc‐
ción (p. ej., inflado de un airbag, ac‐
tivación del sistema de control de
estabilidad)
■ Condiciones ambientales (p. ej., temperatura)
Estos datos son exclusivamente de
carácter técnico y ayudan a identificar y corregir errores, así como a optimi‐
zar las funciones del vehículo.
Con dichos datos no se pueden crear
perfiles de movimiento que indiquen
las rutas recorridas.
En caso de servicio (p. ej., reparacio‐ nes, procesos de servicio, casos de
garantía, control de calidad), los em‐
pleados de la red de servicio (incluido
el fabricante) pueden leer dicha infor‐
mación técnica de los módulos de al‐
macenamiento de datos de eventos y errores utilizando unos dispositivos
de diagnóstico especiales. Si fuera
necesario, recibirá más información
en dichos talleres. Una vez corregido
un error, se borrarán los datos del
módulo de almacenamiento corres‐
pondiente o se sobrescribirán.Cuando se usa el vehículo pueden
producirse situaciones en las que es‐ tos datos técnicos relacionados con
otro tipo de información (informe de
un accidente, daños en el vehículo,
declaraciones testificales, etc.) pue‐
dan asociarse con una persona es‐
pecífica; posiblemente, con la asis‐
tencia de un experto.
Las funciones adicionales acordadas contractualmente con el cliente (p.
ej., localización del vehículo en casos
de emergencia) permiten la transmi‐
sión de determinados datos desde el
vehículo.Identificación por
radiofrecuencia (RFID)
La tecnología RFID se utiliza en al‐
gunos vehículos para funciones
como el control de la presión de los
neumáticos y la seguridad del sis‐
tema de encendido. Se utiliza tam‐
bién en opciones de confort como los
mandos a distancia para el bloqueo y
desbloqueo de puertas y el arranque
a distancia, así como en los transmi‐
sores instalados en el vehículo para
abrir puertas de cocheras. La tecno‐
logía RFID en los vehículos Opel no
utiliza ni registra información perso‐
nal, ni tiene conexión con cualquier
otro sistema Opel que contenga in‐
formación personal.
Page 183 of 187

181
Cambio de un neumático...........149
Cambio manual ......................... 106
Cambio manual automatizado ...106
Capacidades .............................. 176
Capó .......................................... 127
Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque .......................... 122
Car Pass ...................................... 19
Carriles y ganchos para la carga . 63
Catalizador ................................ 105
Ceniceros .................................... 71
Centro de información del conductor .................................. 80
Cierre centralizado ......................21
Cinturón de seguridad ...................8
Cinturón de seguridad de tres puntos ...................................... 43
Cinturones .................................... 41
Cinturones de seguridad .............41
Circular con remolque ................123
Climatización ............................... 15
Código .......................................... 81
Combustible................................ 119
Combustible para motores de gasolina .................................. 119
Combustible para motores diésel ...................................... 119
Compartimento de carga .............26Compartimentos portaobjetos ......61
Comprobaciones del vehículo ....126
Conmutador de las luces .............86
Conservación del aspecto ..........156
Consumo de combustible, emisiones de CO 2...................
122
Control automático de las luces ..86
Control del nivel de aceite del motor ......................................... 73
Control del vehículo ...................102
Corte de combustible en régimen de retención .............104
Cubierta del compartimento de carga ........................................ 62
Cuentakilómetros ......................... 71
Cuentarrevoluciones .................... 72
Cuidado exterior ........................156
Cuidado interior .........................158
D Datos del motor .........................168
Datos del vehículo ......................166
Datos específicos del vehículo ......3
Datos técnicos ............................ 168
Declaración de conformidad .......178
Desactivación de los airbags . 50, 76
Desbloqueo del vehículo ...............6
Designaciones de los neumáticos ............................. 143Dimensiones del vehículo .........174
Dispositivo de remolque ............124
E Elevalunas eléctricos ...................31
Elevalunas manuales ..................31
Encendedor de cigarrillos ............70
Entrada de aire .......................... 100
Espejos retrovisores plegables ...30
Estacionamiento ..................17, 104
F
Faros .............................. 86, 87, 135
Faros antiniebla ........................... 88
Faros empañados ........................ 89
Faros en viajes al extranjero .......88
Filtro de aire del motor ............... 129
Filtro de combustible diésel .......133
Filtro de partículas ......................105
Filtro de partículas diésel ........... 105
Filtro de polen ............................ 100
Forma convexa ............................ 29
Freno de estacionamiento .........111
Freno de mano, véase Freno de estacionamiento ......................111
Frenos ............................... 110, 131
Funcionamiento regular del aire acondicionado ........................ 100
Fusibles ..................................... 139
Page 187 of 187
Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Todas las indicaciones contenidas en esta publicación corresponden a la fecha de edición indicada más abajo. Adam Opel AG se reserva el derecho a introducir modificaciones en la técnica, el equipamiento y la forma de los vehículos con respecto a las indicaciones e ilustraciones reproducidas en la presente publicación, así como a modificar la propia publicación.
Edición: septiembre 2013, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Impreso sobre papel blanqueado sin cloro.
09/2013
*KTA-2682/6-ES*
KTA-2682/6-es