2014 OPEL MOKKA USB port

178
Régionalisation........................... 102
Réglage du volume ......................89
Réglage du volume de la navigation ................................ 118
Remarques générales ...............
.......... 84, 106, 110, 111, 117, 164
S Saisie d'adresse ......................... 128
Saisie de la destination .............128
SIM Access Profile (SAP) ...........165
T
Téléphone appels d'urgence .....................170
Bluetooth ................................. 164
composition d'un numéro ........171
Connexion Bluetooth ...............165
éléments de commande ..........164
fonctions de messagerie .........171
fonctions disponibles pendant
la conversation ........................ 171
information importante ............164
listes d'appels.......................... 171
mode mains libres ...................165
recharge de la batterie ............164
réglage des sonneries .............165
réglage du volume ..................171répertoire téléphonique ...........171
SIM Access Profile (SAP) .......165
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. ...........174
U Utilisation de l'entrée AUX ..........110
Utilisation de l'Infotainment System ...................................... 89
Utilisation de la prise USB ..........111
Utilisation de la radio ....................96
Utilisation de menu .......................91
Utilisation du cadre photo numérique ............................... 114
Utilisation du lecteur CD .............107
Utilisation du système de navigation ................................ 118
V Volume compensé par rapport à la vitesse ................................... 89
Volume de navigation .................118
Volume pour la sortie vocale ......159

180IntroductionIntroductionRemarques générales...............180
Fonction antivol .......................... 181
Présentation des éléments de
commande ................................. 182
Utilisation ................................... 185
Personnalisation ........................189Remarques générales
L'Infotainment System du véhicule
fonctionne avec les technologies les
plus récentes.
La radio peut être facilement utilisée
en enregistrant jusqu'à 36 stations
FM, AM et DAB (Digital Audio Broad‐ casting) à l'aide des boutons de pré‐
sélection 1 ~ 6 pour chacune des six
pages. DAB est uniquement disponi‐
ble sur les modèles de type A et de
type D.
Le lecteur de CD intégré accepte les
CD audio et MP3 (WMA) et le lecteur USB peut lire les clés USB ou les iPod qui y sont connectés. Le lecteur USB
n'est disponible que sur les modèles
de type A et de type B.
La fonction de connexion téléphoni‐
que Bluetooth permet d'effectuer et
de recevoir des appels mains libres et
de lire de la musique sur le téléphone.
La fonction de connexion de télé‐
phone Bluetooth est uniquement dis‐
ponible sur les modèles de type A et
de type B.Le branchement d'un lecteur audio portable à l'entrée de périphérique
audio externe permet de profiter de la qualité sonore de l'Infotainment Sys‐
tem. La fonction AUX n'est disponible que sur les modèles de type A et de
type B.
Le système de traitement numérique
des signaux met à disposition plu‐
sieurs modes d'égalisation présélec‐
tionnés afin d'optimiser le son.
Il se règle facilement grâce à un dis‐
positif de réglage bien conçu, un affi‐
chage intelligent et un bouton d'accès
à un menu multifonction.
■ La section « Vue d'ensemble » pré‐
sente les fonctions de l'Infotain‐
ment System et un résumé de tou‐
tes les commandes.
■ La section « Utilisation » fournit le mode d'emploi des commandes de
base de l'Infotainment System.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines
descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,

Introduction183
Type A : radio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Type B : radio + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Type C : Radio + CD/MP3
Type D : Radio/DAB + CD/MP3
1. Boutons de présélection 1 ~ 6
◆ Maintenir l'une de ces touches enfoncées pour ajouter la sta‐
tion de radio active à la page
des favoris correspondante.
◆ Appuyer sur n'importe laquelle de ces touches pour sélection‐
ner la station qui y est associée.
2. Bouton m avec touche VOL
◆ Appuyer sur cette touche pour activer/désactiver l'alimenta‐
tion.
◆ Tourner le bouton pour régler le
volume global.
3. Bouton RADIO/BAND
Sélectionner la bande de radio
FM, AM ou la fonction DAB.4. Bouton CD
Appuyer sur ce bouton pour sé‐
lectionner la fonction de lecture de disque CD/MP3.
5. Bouton AUX
Appuyer sur cette touche pour sé‐ lectionner la fonction audio AUX/
USB/iPod/Bluetooth.
6. Bouton O
◆ Appuyer sur ce bouton pour ac‐
tiver le mode Bluetooth.
◆ Maintenir ce bouton enfoncé pour activer et désactiver la
fonction de sourdine/pause du
CD et de l'USB/iPod.
7. Fente d'insertion des CD Fente d'insertion/éjection des CD.
8. Bouton TONE
Appuyer sur cette touche pour ré‐ gler/sélectionner le mode de con‐
figuration du son.
9. Bouton PBACK
Annuler le contenu sélectionné ou revenir au menu précédent.10. Bouton multifonction
◆Appuyer sur la touche pour affi‐
cher le menu en cours ou sé‐
lectionner le contenu et les va‐
leurs de configuration.
◆ Tourner le bouton pour se dé‐ placer dans le contenu et les
valeurs de configuration ou les
modifier.
◆ En mode mains-libres Bluetooth, prendre un appel en
appuyant sur le bouton. Vous
pouvez faire tourner le bouton
de commande pour répondre à
l'appel ou le rejeter, puis ap‐
puyer sur le bouton pour confir‐ mer.
11. Bouton CONFIG
Appuyer sur cette touche pour ou‐
vrir le menu de configuration du
système.

184Introduction
12. Bouton INFO
◆ Appuyer sur cette touche pour afficher les informations sur les
fichiers en mode de lecture CD/
MP3 et USB/iPod.
◆ Afficher des informations sur une station de radio et le mor‐
ceau en cours de lecture en
mode radio.
13. Bouton R
Appuyer sur cette touche et sortir
le CD.
14. Bouton TP
Quand la fonction RDS FM est sé‐
lectionnée, activer (On) ou désac‐
tiver (Off) la fonction TP (infos tra‐
fic).
15. Bouton AS 1-2
◆ Maintenir ce bouton enfoncé pour mémoriser automatique‐
ment les stations de radio à la
page 1 ou 2 des stations AS.
◆ Appuyer sur ce bouton pour sé‐
lectionner les pages 1 ou 2 des
stations AS.16. Bouton FAV 1-2-3
Appuyer sur cette touche pour sé‐ lectionner la page des fichiers fa‐
voris enregistrés.
17. Boutons 1 / 8
◆ Appuyer sur ces touches pour rechercher automatiquement
des stations à la réception de
bonne qualité en mode radio ou
DAB. Il est possible de régler
manuellement la fréquence en
maintenant ces touches enfon‐
cées.
◆ Appuyer sur ces touches en modes lecture CD/MP3 et USB/
iPod pour lire instantanément le morceau précédent ou suivant.
◆ Maintenir ces touches enfon‐ cées pour reculer rapidement/
avancer rapidement dans la
liste des morceaux en cours de
lecture.Commandes audio au volant
Commandes audio au volant type 1 : option
1. Bouton xn
Appuyer sur cette touche dans
n'importe quel mode de lecture de musique pour activer/désactiver
la fonction sourdine. En mode oc‐
cupé appuyer sur cette touche
pour refuser les appels entrants
ou terminer l'appel en cours.

216Lecteurs audio
■ Les fichiers de certains périphéri‐ques de stockage USB risquent de
ne pas être reconnus en raison de
problèmes de compatibilité et les
connexions à un lecteur mémoire
ou un hub USB ne sont pas prises
en charge. Vérifier si le périphéri‐
que peut fonctionner dans le
véhicule avant de l'utiliser.
■ Les lecteurs MP3, les téléphones portables ou les appareils photonumériques connectés par l'inter‐
médiaire d'un disque mobile ris‐
quent de ne pas fonctionner nor‐
malement.
■ Ne pas débrancher le périphérique de stockage USB en cours de lec‐
ture. Cela pourrait endommager le
produit ou dégrader les performan‐
ces du périphérique USB.
■ Débrancher le périphérique de sto‐
ckage USB connecté quand on
coupe le contact. Si on met le con‐
tact alors qu'un dispositif de sto‐
ckage USB est connecté, celui-ci
risque d'être endommagé ou de ne pas fonctionner normalement.■ Les périphériques de stockage USB peuvent exclusivement être
connectés à ce produit pour lire des fichiers de musique.
La prise USB du produit ne doit pas
être utilisée pour charger l'équipe‐ ment accessoire USB, car la cha‐leur créée lors de l'utilisation de la
prise USB peut causer des problè‐
mes de performance ou des dom‐
mages sur le produit.
■ Quand le disque logique est séparé
d'un périphérique de stockage de
masse USB, seuls les fichiers du
lecteur logique de niveau supérieur
sont lisibles en tant que fichiers de
musique USB. C'est pourquoi il faut stocker les fichiers de musique à
lire dans le lecteur de niveau supé‐
rieur du périphérique. Il est égale‐
ment possible que les fichiers de
musique résidant sur certains péri‐
phériques de stockage USB ne se
lisent pas normalement si une ap‐
plication est chargée en partition‐ nant un lecteur séparé dans le pé‐
riphérique USB.■ Les fichiers de musique dotés du DRM (Digital Right Management)
ne sont pas lisibles.
■ Ce produit prend en charge les pé‐
riphériques de stockage USB d'une capacité maximale de
16 Gigaoctets contenant au plus
999 fichiers, 512 dossiers et
10 niveaux dans la structure de dossiers. L'utilisation normale des
périphériques de stockage dépas‐
sant ces limites n'est pas garantie.
Mises en garde relatives à l'utilisation de fichiers de musique USB
■ Les fichiers endommagés risquent de voir leur lecture interrompue ou
de ne pas être lus du tout.
■ Les dossiers et les fichiers de mu‐ sique s'affichent dans l'ordre Sym‐
bole → Numéro → Langue →.
■ Le système de fichier Joliet recon‐ naît au maximum 64 caractères
pour les noms de dossiers et de fi‐
chiers.

218Lecteurs audio
Connexion du périphérique de
stockage USB
Brancher le périphérique de stockage
USB dans lequel les fichiers de mu‐
sique sont mémorisés sur la borne de connexion USB.
■ Quand le produit a terminé la lec‐ ture des informations sur le péri‐
phérique de stockage USB, il com‐
mence automatiquement la lecture
à partir de la piste 1.
■ Si un périphérique de stockage USB illisible est connecté, un mes‐sage d'erreur apparaît et le produit
passe automatiquement à la der‐
nière fonction utilisée ou à la fonc‐
tion radio FM.
Si le périphérique de stockage USB à
lire est déjà connecté, appuyer plu‐
sieurs fois sur la touche AUX pour sé‐
lectionner le lecteur USB.
Il commence automatiquement la lec‐ ture à partir du point où elle s'est ar‐
rêtée.
Ensuite, les fonctions du lecteur USB
sont similaires à celles du lecteur de
CD/MP3.Fin de la lecture de fichiers de musi‐
que USB
Appuyer sur la touche RADIO/BAND
ou CD pour sélectionner d'autres
fonctions.
Pour terminer la lecture et débran‐
cher le périphérique de stockage
USB en toute sécurité, utiliser Menu
USB → Retirer USB .
Utilisation du menu USB
Les instructions des Chansons au
hasard /Répéter /dossiers /
Recherche... du Menu USB sont sem‐
blables à celles du Menu CD du lec‐
teur CD/MP3. Seul l'élément Retirer
USB a été ajouté. Se reporter aux
fonctions du lecteur de CD/MP3 dans
Menu CD .