2014 OPEL MOKKA window

Lecteur CD107
■Protégez vos CD de la chaleur et de
la lumière directe du soleil.
■ Les restrictions suivantes s'appli‐ quent aux données enregistrées
sur un CD MP3/WMA :
Nombre maximal de dossiers im‐
briqués : 11 niveaux.
Nombre maximal de fichiers enre‐
gistrables sur un CD/DVD
MP3/WMA : 1000.
Les fichiers WMA avec Digital
Rights Management (DRM) prove‐
nant de magasins de musique en ligne ne peuvent pas être lus.
Les fichier WMA peuvent être lus
sans risque uniquement s'ils ont été créés avec Windows Media Player
version 8 ou ultérieure.
Extensions valables pour listes de
lecture : .m3u, .pls
Les entrées de la liste de lecture
doivent être mentionnées sous
forme de chemin d'accès relatif.
■ Ce chapitre traite uniquement de la
lecture des fichiers MP3, car le
fonctionnement des fichiers MP3 et
WMA est identique. Lorsqu’un CDavec des fichiers WMA est chargé,
les menus relatifs au MP3 s’affi‐
chent.
Fonctionnement
Lancer une lecture CD Pousser le CD, face imprimée vers le
haut, dans la fente jusqu'à ce qu'il soit escamoté.
La lecture du CD démarre automati‐
quement et le menu CD audio ou MP3
audio est affiché.
Si l'unité contient déjà un CD sans
que le menu CD audio ou MP3
audio soit actif :
Appuyez sur la touche CD/AUX.
Le menu CD audio ou MP3 audio est
ouvert et la lecture du CD commence.
En fonction des données enregis‐
trées sur le CD audio ou le CD MP3,
différentes informations relatives au
CD et au morceau de musique en
cours s'affichent.
Sélectionner une piste
Tournez le bouton multifonction pour
afficher une liste de toutes les plages du CD. La piste en cours de lecture
est présélectionnée.
Sélectionnez la piste de votre choix.
Passer à la piste suivante ou à
la piste précédente Appuyez brièvement une ou plusieurs
fois sur la touche s ou u .

Port USB111Port USBRemarques générales...............111
Ecouter une source audio ..........112Remarques générales
Les prises de connexion des périphé‐ riques sont situées dans la console
centrale, cachées derrière un couver‐
cle.
Remarque
Les prises doivent toujours rester
propres et sèches.
Un lecteur MP3, une clé USB à dis‐
que ou un iPod peut être branché sur la prise USB.
Remarque
Certains modèles de lecteur MP3,
clé USB, et iPod ne sont pas sup‐
portés par l'Infotainment System.
Remarque
Lecteur MP3 et clés USB à disque ■ Les lecteurs MP3 et les clés USB à
disque branchés doivent répondre
aux spécifications USB MSC (Mass
Storage Class).■ Seuls les lecteurs MP3 et les clés USB avec une taille de groupe in‐
férieure ou égale à 64 ko dans le système de fichiers FAT16/FAT32
sont pris en charge.
■ Les disques durs ne sont pas com‐
patibles.
■ Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge.
■ Les restrictions suivantes s'appli‐ quent aux données enregistrées
sur un lecteur MP3 ou un périphé‐
rique USB :
Nombre maximal de dossiers im‐
briqués : 11 niveaux.
Nombre maximal de fichiers enre‐
gistrables sur un CD/DVD
MP3/WMA : 1000.
Les fichiers WMA avec Digital
Rights Management (DRM) prove‐
nant de magasins de musique en ligne ne peuvent pas être lus.
Les fichier WMA peuvent être lus
sans risque uniquement s'ils ont été créés avec Windows Media Player
version 8 ou ultérieure.

Lecteurs audio209
Précautions à prendre avec les
disques CD-R/RW
■ Il ne faut utiliser que des CD-R/RW
« finalisés ».
■ Selon la configuration du pro‐ gramme de l'application et l'envi‐
ronnement, il peut arriver que des CD gravés avec un PC ne soient
pas lisibles.
■ Les CD-R/RW, en particulier en vrac, risquent de ne pas fonction‐
ner s'ils sont exposés à la lumière
ou à une température élevée ou
bien s'ils sont restés longtemps
dans le véhicule.
■ Cet appareil n'affichera peut-être pas les titres et d'autres informa‐
tions au format texte enregistrées
sur les CD-R/RW.
■ Le chargement des CD-RW peut être plus long que celui des CD ou
des CD-R.
■ Les fichiers de musique endomma‐
gés ne seront peut-être pas lus ou
leur lecture sera interrompue.■ Les dossiers et les fichiers de mu‐
sique s'affichent dans l'ordre : sym‐bole → numéro → alphabet.
■ Certains CD protégés contre le pi‐ ratage ne seront pas lisibles.
■ Les CD MP3 (WMA) peuvent avoir un maximum de 512 fichiers dans
chacun des 10 niveaux de dos‐
siers. Il est possible de lire 999 fi‐
chiers au plus.
■ Les noms de dossier et de fichier ne
sont pas ordonnés. Ils sont indi‐
qués dans leur ordre d'enregistre‐
ment sur le disque.
■ Ce système ne reconnaît que les CD MP3 (WMA) à la norme
ISO-9660 niveau 1/2 ou conformes
au système de fichiers Joliet (il ne
prend pas en charge le système de fichiers UDF).
■ Les fichiers MP3 (WMA) sont in‐ compatibles avec la transmission
des données par paquets.■ Il est impossible de lire les CD type
CD-Extra ou Mixed-Mode sur les‐
quels sont gravés des fichiers MP3 (WMA) et des données audio
(CDDA).
■ Les noms de fichiers/dossiers utili‐ sables selon le type de stockage de
disque sont les suivants, y compris
les extensions de nom de fichier à
quatre caractères (.mp3) :
◆ ISO 9660 niveau 1 : 12 caractè‐ res maximum
◆ ISO 9660 niveau 2 : 31 caractè‐ res maximum
◆ Joliet : 64 caractères maximum (1 octet)
◆ Nom de fichier long Windows : 28
caractères maximum (1 octet)
Précautions à prendre avec les
fichiers de musique MP3 (WMA)
■ Cet appareil lit les fichiers MP3 (WMA) dotés de l'exten‐
sion .mp3, .wma (en minuscules)
ou .MP3 ou .WMA (en majuscules).
■ Les fichiers MP3 pouvant être lus par ce produit sont les suivants :

Lecteurs audio217
À propos des fichiers de musique
MP3 (WMA)
■ Les fichiers MP3 pouvant être lus sont les suivants :
◆ Débit : 8 à 320 kbps
◆ Fréquence d'échantillonnage : 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (pour
MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (pour MPEG-2)
■ Ce produit affiche les fichiers MP3 (WMA) dotés de l'exten‐
sion .mp3, .wma (en minuscules) ou .MP3 ou .WMA (en majuscules).
■ Ce produit peut afficher les infor‐ mations ID3 Tag (versions 1.0, 1.1,2.2, 2.3, 2.4) sur l'album, l'artiste,
etc., pour les fichiers MP3.
■ Les noms de fichiers/dossiers utili‐ sables en fonction du type de sto‐
ckage sont les suivants, y compris
l'extension de nom de fichier à qua‐ tre caractères (.mp3) :◆ ISO 9660 niveau 1 : 12 caractè‐ res maximum
◆ ISO 9660 niveau 2 : 31 caractè‐ res maximum
◆ Joliet : 64 caractères maximum (1 octet)
◆ Nom de fichier long Windows : 28
caractères maximum (1 octet)
■ Ce produit peut lire les fichiers MP3
utilisant VBR. Quand un fichier
MP3 de type VBR est lu, le temps
restant affiché peut différer du
temps restant réel.
Principaux boutons et commandes
Les commandes et les touches sui‐
vantes permettent de lire des fichiers
de musique sur USB.
(5) Bouton AUX
Appuyer plusieurs fois sur la touche
quand le périphérique USB est con‐
necté pour sélectionner le mode de
lecture USB.(10) Bouton multifonction
■ Tourner le bouton pour passer à la liste des morceaux, au menu ouaux informations sur les morceaux
MP3 (WMA).
■ Appuyer sur la touche pour afficher
l'écran de menu de l'option active
ou du mode actif.
(17) Boutons 1 / 8
■ Appuyer sur ces touches pour lire le morceau précédent ou suivant.
■ Maintenir ces touches enfoncées pour reculer ou avancer rapide‐
ment puis les relâcher pour lire les
morceaux à la vitesse normale.
(12) Bouton INFO
Affiche les informations relatives au
morceau en cours de lecture.
(6) Bouton O
Maintenir le bouton enfoncé pour ac‐
tiver ou désactiver la fonction de
pause.
(9) Bouton P BACK
Annuler la fonction sélectionnée ou
revenir au menu précédent.