2014 OPEL MOKKA Manuel multimédia (in French)

Navigation137
Saisir le nom du point d'intérêt sou‐
haité en utilisant la fonction d'épella‐
tion, voir « Saisie d'une adresse en
utilisant une fonction d'épellation » ci-
dessus.
Une fois que la saisie est suffisam‐
ment précise, une liste des points
d'intérêt possibles est affichée. Il peut parfois être nécessaire de sélection‐
ner j pour afficher la liste.
Sélectionner le point d'intérêt désiré.
Le menu Navigation s'affiche.
Démarrage du guidage d'itinéraire
Sélectionner Démarrer navigation
pour commencer le guidage d'itiné‐
raire vers l'adresse affichée.
Description du guidage de l'itinéraire,
reportez-vous au chapitre « Gui‐
dage » 3 144.Enregistrement de l'adresse
Sélectionner Enregistrer si l'on sou‐
haite enregistrer l'adresse affichée
sur le carnet d'adresses ou la mé‐ moire myPOIs.
Le menu Enregistrer est affiché, voir
« Enregistrement d'une adresse sur
le carnet d'adresses ou la mémoire
myPOIs » ci-dessous.
Recherche par n° de tél.
Sélection des points d'intérêt en sai‐
sissant un numéro de téléphone.
Après la sélection d'une option, une
liste de pays est affichée.
Sélectionner le pays souhaité. Un
menu pour la saisie du numéro est af‐
fichée.
Saisir le numéro de téléphone sou‐
haité en utilisant la fonction d'épella‐ tion, voir « Saisir une adresse en uti‐lisant la fonction d'épellation » ci-des‐ sus.
Une fois que la saisie est assez pré‐
cise, une liste avec les numéros de
téléphone disponibles est affichée
(chaque numéro représentant un
point d'intérêt). Il peut parfois être né‐ cessaire de sélectionner j pour affi‐
cher la liste.
Sélectionner le point d'intérêt désiré.
Le menu Navigation s'affiche.

138Navigation
Démarrage du guidage d'itinéraire
Sélectionner Démarrer navigation
pour commencer le guidage d'itiné‐
raire vers l'adresse affichée.
Description du guidage de l'itinéraire, reportez-vous au chapitre « Gui‐
dage » 3 144.Enregistrement de l'adresse
Sélectionner Enregistrer si l'on sou‐
haite enregistrer l'adresse affichée
sur le carnet d'adresses ou la mé‐
moire myPOIs.
Le menu Enregistrer est affiché, voir
« Enregistrement d'une adresse sur
le carnet d'adresses ou la mémoire
myPOIs » ci-dessous.
Sélection d'une destination sur
la carte Appuyer sur le bouton DEST / NAV,
puis sélectionner Sélectionner à partir
de la carte .
Un menu avec la carte montrant la ré‐
gion autour de l'emplacement actuel
est affiché.
Remarque
L'échelle de la carte peut être adap‐ tée en tournant le bouton multifonc‐
tion.
En utilisant le commutateur à huit
voies du bouton multifonction 3 86,
positionner le curseur en croix sur
une destination de la carte.
Appuyer sur le bouton multifonction
pour confirmer la sélection.
Le menu Navigation s'affiche.
Démarrage du guidage d'itinéraire
Sélectionner Démarrer navigation
pour commencer le guidage d'itiné‐
raire vers l'adresse affichée.
Description du guidage de l'itinéraire, reportez-vous au chapitre « Gui‐
dage » 3 144.
Enregistrement de l'adresse
Sélectionner Enregistrer si l'on sou‐
haite enregistrer l'adresse affichée
sur le carnet d'adresses ou la mé‐
moire myPOIs.
Le menu Enregistrer est affiché, voir
« Enregistrement d'une adresse sur le carnet d'adresses ou la mémoiremyPOIs » ci-dessous.
Sélection d'une destination via
des coordonnées
géographiques
Appuyer sur le bouton DEST / NAV,
puis sélectionner Latitude /
Longitude .
Un menu permettant la saisie des co‐ ordonnées géographiques comme
adresse de destination est affiché.

Navigation139
Saisie de la coordonnée de latitude1. Sélectionnez Latitude.
2. Tourner le bouton multifonction pour sélectionner N ou S (nord ou
sud de l'équateur).
3. Appuyer sur le bouton multifonc‐ tion pour confirmer la sélection.
4. Tourner le bouton multifonction pour saisir les degrés de latitude
souhaités.
5. Appuyer sur le bouton multifonc‐ tion pour confirmer la saisie.
6. Saisir les valeurs souhaitées pour
les minutes et les secondes de la
latitude.Saisie de la coordonnée de longitude 1. Sélectionnez Longitude.
2. Tourner le bouton multifonction pour sélectionner O ou E (ouest
ou est du méridien de Green‐ wich).
3. Appuyer sur le bouton multifonc‐ tion pour confirmer la saisie.
4. Saisir et confirmer les valeurs souhaitées pour les degrés, minu‐tes et secondes de la longitude.
Sélectionner Appliquer pour confir‐
mer les coordonnées affichées.
Le menu Navigation s'affiche.
Démarrage du guidage d'itinéraire
Sélectionner Démarrer navigation
pour commencer le guidage d'itiné‐
raire vers l'adresse affichée.
Description du guidage de l'itinéraire, reportez-vous au chapitre « Gui‐
dage » 3 144.
Enregistrement de l'adresse
Sélectionner Enregistrer si l'on sou‐
haite enregistrer l'adresse affichée
sur le carnet d'adresses ou la mé‐
moire myPOIs.Le menu Enregistrer est affiché, voir
« Enregistrement d'une adresse sur le carnet d'adresses ou la mémoire
myPOIs » ci-dessous.
Enregistrement d'une adresse
surs le carnet d'adresses ou la mémoire myPOIs L'Infotainment System offre deux zo‐
nes de mémoire indépendantes où
les adresses de destinations favorites peuvent être enregistrées : le carnet
d'adresses et la mémoire myPOIs.
Avant d'enregistrer une adresse sur
une de ces zones de mémoire,
l'adresse doit être affectée à une ca‐
tégorie :
■ Si l'adresse est enregistrée sur le carnet d'adresses, l'adresse doit
être affectée à la catégorie Privé ou
Affaire .
■ 18 catégories (par ex. Restaurant,
Voyages ou Culture ) peuvent être
choisies pour enregistrer une
adresse sur la mémoire myPOIs.

140Navigation
Enregistrement d'une adresse sur lecarnet d'adresses
Appuyer sur le bouton DEST / NAV
pour ouvrir le menu Saisie de la
destination et sélectionner alors une
option pour la saisie ou la sélection
d'une adresse de destination (par ex. Saisie de l'adresse ou Dernières
destinations ), voir les descriptions sur
la saisie ou la sélection d'une
adresse, ci-dessus.
Après avoir saisi ou sélectionné
l'adresse de destination souhaitée, le
menu Navigation est affiché.
Sélectionnez Enregistrer.
Le menu Enregistrer est affiché, avec
l'adresse de destination précédem‐
ment saisie ou sélectionnée comme
nom par défaut.
Le nom par défaut peut être modifié
(voir l'illustration en exemple ci-des‐
sous) à l'aide de la fonction d'épella‐
tion, voir « Saisir une adresse en uti‐
lisant la fonction d'épellation » ci-des‐ sus.
Un numéro de téléphone peut être
saisi en option.
La catégorie par défaut Privé peut
être changée pour Affaire :
Sélectionner la catégorie affichée
pour ouvrir un menu avec une liste de
toutes les catégories d'adresses dis‐
ponibles.Remarque
Si une catégorie autre que Privé ou
Affaire est choisie, l'adresse de des‐
tination sera enregistrée dans la mé‐
moire myPOIs, pas dans le carnet
d'adresses.
Sélectionnez Affaire.
Le menu Enregistrer de nouveau est
affiché.
Sélectionner OK pour enregistrer
l'adresse de destination sur le carnet
d'adresses avec le nom et la catégo‐
rie affichés.

Navigation141
Un maximum de 100 adresses de
destination peut être enregistré sur le carnet d'adresses.
Enregistrement d'une adresse dans
la mémoire myPOIs
L'enregistrement d'une adresse de
destination dans la mémoire myPOIs
se fait de la même manière que celle
décrite ci-dessus pour le carnet
d'adresses.
La seule différence : sélectionner une
catégorie différente de Privé ou
Affaire , c.-à-d. Restaurant ,
Automobile ou Commerces .
Remarque
Si une des catégories Privé ou
Affaire est sélectionnée, l'adresse
de destination sera enregistrée dans
le carnet d'adresses et mon pas sur la mémoire myPOIs.Modification ou suppression
d'une adresse enregistrée
Les données d'adresses (y compris la catégorie et le numéro de téléphone)
enregistrées sur le carnet d'adresses
ou la mémoire myPOIs peuvent être
modifiées ou entièrement suppri‐
mées à tout moment.
Modification ou suppression d'une
entrée du carnet d'adresses
Appuyer sur le bouton DEST / NAV,
sélectionner Carnet d'adresses , sé‐
lectionner l'entrée d'adresse désirée
puis sélectionner Editer.
Le menu Editer s'affiche.Les options suivantes peuvent être
sélectionnées :
■ Adresse : ouvre le menu Saisie de
l'adresse . Vous pouvez modifier
l'adresse affichée à l'aide de la
fonction d'épellation, voir « Saisir
une adresse en utilisant la fonction
d'épellation » ci-dessus.
Après la confirmation de l'adresse
modifiée, le menu Navigation est à
nouveau affiché.
Si l'on souhaite modifier également
le nom ou changer la catégorie, il faut à nouveau sélectionner
l'adresse en question du carnet
d'adresses, voir ci-dessus.
■ Nom & Numéro : après avoir choisi
cette option, le nom de l'entrée du
carnet d'adresses peut être modi‐
fié, ainsi que le numéro de télé‐
phone ou une nouvelle catégorie
peut être choisie, voir « Enregistre‐ ment d'une adresse sur le carnetd'adresses » ci-dessus.

142Navigation
■Supprimer : efface l'adresse affi‐
chée du carnet d'adresses.
■ Comme "maison" : règle l'adresse
affichée comme l'adresse du domi‐ cile, voir « Réglage de l'adresse de
domicile » ci-dessous.
Modification ou suppression d'une
entrée myPOIs
Appuyer sur le bouton DEST / NAVet
ensuite choisir myPOIs pour ouvrir le
menu affiché ci-dessous.Modifier ou supprimer
Points d'intérêt personnels
Sélectionner Points d'intérêt
personnels , sélectionner l'option de
triage souhaitée (par ex. Alentours
position act. ), sélectionner la catégo‐
rie souhaitée (par ex. Restaurant),
sélectionner l'adresse souhaitée et
sélectionner alors Editer.
Le menu Editer s'affiche.
Modifier ou supprimer les entrées my‐ POIs fonctionne de la même manière
que cela est décrit pour une entrée de carnet d'adresses, voir ci-dessus.Remarques sur
Points d'intérêt importés
Les points d'intérêt importés (points
d'intérêt téléchargés d'une clé USB)
ne peuvent pas être modifiés directe‐ ment.
Pour modifier une donnée d'adresse d'un point d'intérêt importé :
■ L'adresse doit tout d'abord être en‐
registrée sur le carnet d'adresses
ou comme un point d'intérêt indivi‐
duel. Les données d'adresse de
l'entrée du carnet d'adresses ou del'entrée myPOIs peuvent alors être
modifiées (la sélection est faite via
Points d'intérêt personnels ).
■ Ou les données d'adresse mises à jour peuvent être importés d'une cléUSB, voir « Exporter et importer les
données de point d'intérêt » du cha‐ pitre « Utilisation » ci-dessus.
Il n'est pas possible de supprimer di‐
rectement les données d'adresse des points d'intérêt importés individuels
de la mémoire myPOIs.
Si l'on souhaite supprimer les points
d'intérêt importés individuels :
Importer les données de point d'inté‐
rêt mises à jour sur l'Infotainment
System qui ne contiennent pas les données d'adresses des points d'in‐
térêt devant être supprimées.
Pour supprimer tous les points d'inté‐
rêt d'une certaine catégorie : importer un fichier de données de points d'in‐
térêt vide de la catégorie concernée.

Navigation143
Descriptions des données de point
d'intérêt importés, voir « Exporter et
importer de données de points d'inté‐
rêt » du chapitre « Utilisation » ci-des‐ sus.
Supprimer tous les points d'intérêt en
une seule fois :
Appuyer sur le bouton CONFIG, sé‐
lectionner Réglages Navigation et en‐
suite sélectionner Supprimer tous les
points d'intérêt importés .
Réglage de l'adresse de domicile Avant de régler une adresse comme
une adresse de domicile, cette
adresse doit être enregistrée sur le
carnet d'adresses ou la mémoire my‐
POIs, voir les descriptions correspon‐ dantes ci-dessus.
Réglage d'une entrée du carnet
d'adresses comme adresse de
domicile
Appuyer sur le bouton DEST / NAV,
sélectionner Carnet d'adresses , sé‐
lectionner l'entrée d'adresse désirée, sélectionner Editer et ensuite Comme
"maison" .L'adresse affichée est réglée comme
la nouvelle adresse de domicile et af‐
fichée comme la première option sur
le menu Saisie de la destination .
Programmer une entrée myPOIs
comme une adresse de domicile
Appuyer sur le bouton DEST / NAVet
ensuite choisir myPOIs pour ouvrir le
menu affiché ci-dessous.Programmer un point d'intérêt indivi‐
duel comme une adresse de domicile Sélectionner Points d'intérêt
personnels , sélectionner l'option de
triage souhaitée (par ex. Alentours
position act. ), sélectionner la catégo‐rie souhaitée (par ex. Restaurant),
sélectionner l'adresse souhaitée et
sélectionner Editer et alors Comme
"maison" .
L'adresse affichée est réglée comme
la nouvelle adresse de domicile et af‐
fichée comme la première option sur
le menu Saisie de la destination .Remarques sur
Points d'intérêt importés
Les points d'intérêt importés (points
d'intérêt téléchargés d'une clé USB) ne peuvent pas être programmés di‐
rectement comme une adresse de
domicile.
Si l'on souhaite programmer une
adresse d'un point d'intérêt importé
comme une adresse de domicile :
L'adresse doit tout d'abord être enre‐
gistrée sur le carnet d'adresses ou
comme un point d'intérêt individuel.
Les données d'adresse de l'entrée du carnet d'adresses ou de l'entrée my‐
POIs peuvent alors être program‐
mées comme une adresse de domi‐
cile (la sélection est faite via Points
d'intérêt personnels ).

144NavigationGuidage
Appuyer sur le bouton NAV et ensuite
sur le bouton multifonction pour affi‐
cher le menu principal de navigation.
Différentes options de menu sont dis‐ ponibles selon que le guidage d'itiné‐
raire est actif ou non.
Fonctions lorsque le guidage d'itinéraire est actif
Démarrer navigation
Après avoir sélectionné Démarrer
navigation , le menu ci-dessous est af‐
fiché.
Les options suivantes peuvent être
sélectionnées :
■ Démarrer navigation : commencer
le guidage d'itinéraire vers
l'adresse affichée.
■ Afficher sur la carte : affiche l'em‐
placement de l'adresse affichée sur
une carte.
■ Appeler : non disponible.
■ Enregistrer : enregistre l'adresse
affichée sur le carnet d'adresses ou la mémoire myPOIs, voir « Enre‐
gistrement d'une adresse sur le
carnet d'adresses ou la mémoire
myPOIs » du chapitre « Saisie de la destination » ci-dessus.
■ Editer : change/modifie l'adresse
affichée, voir « Modification ou sup‐
pression d'une adresse enregis‐ trée » du chapitre « Saisie de la
destination » ci-dessus.
■ Critères d'itinéraire : spécifie/modi‐
fie les critères de calcul d'itinéraire, voir « Options de navigation » ci-
dessous.
Messages TMC
Informations sur TMC, voir le chapitre « Guidage dynamique » 3 117.
Sélectionner Messages TMC pour af‐
ficher une liste de tous les messages de circulation TMC reçus.