2014 OPEL MOKKA USB

Navigazione125
Una volta selezionato un sottomenu,
verrà visualizzato il relativo elenco di
categorie di POI importate.
Importazione dei dati POI nel sistema
Infotainment
Collegare la penna USB contenente i dati sui singoli POI alla porta USB delsistema Infotainment, vedere il capi‐
tolo "Porta USB" 3 109.
Per avviare l'importazione: premere il
pulsante CONFIG, selezionare
Impostazioni navigazione , quindi se‐
lezionare Importa POI personali e poi
Continua .Tutti i dati POI memorizzati sulla
penna USB vengono importati nella memoria myPOIs del sistema Info‐
tainment.
Una volta terminata l'importazione, i
POI importati sono selezionabili come
destinazioni tramite il menu
Introduzione destinaz. , vedere il ca‐
pitolo "Inserimento delle destina‐
zione", di seguito.
Inserimento della
destinazione
Premere il pulsante DEST / NAV per
aprire un menu con diverse opzioni
per inserire o selezionare una desti‐
nazione.
■ Verso casa: selezione dell'indirizzo
di casa attualmente impostato (se
disponibile). Impostazione/modi‐ fica dell'indirizzo di casa, vedere
"Impostazione dell'indirizzo di
casa", di seguito.
Una volta selezionato l'indirizzo di
casa, il sistema Infotainment cal‐
cola immediatamente un percorso
dalla posizione corrente all'indi‐
rizzo di casa, quindi inizia la guida
a destinazione.

130Navigazione
Avviso
L'opzione POI importati è seleziona‐
bile esclusivamente se i dati relativi ai punti d'interesse (indirizzo) sono
stati scaricati da una penna USB,
vedere "Esportazione e importa‐
zione dei dati POI" nella sezione
"Utilizzo".
Selezionare l'opzione desiderata. Il
sistema visualizza un menu con di‐
verse opzioni di ordinamento.Le opzioni di ordinamento determi‐
nano l'ordine di visualizzazione dei
punti d'interesse singoli/importati.
Selezionare l'opzione di ordinamento
desiderata.
Viene visualizzato un menu con le ca‐
tegorie di punti d'interesse attual‐
mente disponibili.Selezionare la categoria desiderata.
Viene visualizzato un menu conte‐
nente un elenco di tutti i punti d'inte‐ resse disponibili per la categoria se‐
lezionata (ad esempio Ristorante).
Avviso
I punti d'interesse distanti dalla po‐
sizione attuale del veicolo potreb‐
bero non venire visualizzati nell'e‐
lenco.

Navigazione139
■Cancella : cancella l'indirizzo visua‐
lizzato dalla rubrica indirizzi.
■ Come "Verso casa" : imposta l'indi‐
rizzo visualizzato come indirizzo di casa, vedere "Impostazione dell'in‐ dirizzo di casa".
Modifica o eliminazione di una voce
myPOIs
Premere il pulsante DEST / NAV,
quindi selezionare myPOIs per aprire
il menu visualizzato di seguito.Modifica o eliminazione di
POI personali
Selezionare POI personali , selezio‐
nare l'opzione di ordinamento deside‐
rata (ad esempio, Dintorni posizione
attuale ), selezionare la categoria de‐
siderata (es. Ristorante), selezionare
l'indirizzo desiderato quindi selezio‐ nare Modifica .
Viene visualizzato il menu Modifica.
La modifica o l'eliminazione della
voce myPOIs visualizzata funziona
analogamente a quanto descritto per
una voce nella rubrica indirizzi.Note su POI importati
I punti d'interesse importati (POI sca‐ ricati da una penna USB) non pos‐
sono essere modificati direttamente.
Per modificare i dati d'indirizzo di un
POI importato:
■ Innanzitutto, memorizzare l'indi‐ rizzo nella rubrica indirizzi o come
singolo punto d'interesse. Sarà
quindi possibile modificare i dati
d'indirizzo della voce desideratanella rubrica indirizzi o nella memo‐ ria myPOIs (selezionabile tramite
POI personali ).
■ Oppure, è possibile importare dati d'indirizzo aggiornati da una pennaUSB, vedere "Esportazione e im‐
portazione di dati POI" nel capitolo
"Uso".
Inoltre, è impossibile rimuovere diret‐
tamente i dati d'indirizzo di singoli
punti d'interesse importati dalla me‐
moria myPOIs.
Per rimuovere singoli POI importati:
Importare dati POI aggiornati nel si‐
stema Infotainment non contenenti i
dati d'indirizzo dei POI che si desidera rimuovere.
Per rimuovere tutti i POI importati di
una certa categoria: importare un file
dati POI vuoto della categoria desi‐
derata.
Per una descrizione dell'importazione di dati POI, vedere "Esportazione e
importazione di dati POI" nel capitolo
"Uso" sopra.
Eliminazione di tutti i POI importati in
una volta sola:

140Navigazione
Premere il pulsante CONFIG, sele‐
zionare Impostazioni navigazione
quindi Cancella tutti i POI importati .
Impostazione dell'indirizzoi di
casa
Prima di impostare un indirizzo quale indirizzo di casa, è necessario memo‐
rizzarlo nella rubrica indirizzi o nella memoria myPOIs, vedere le relative
istruzioni sopra.
Impostazione di una voce della
rubrica indirizzi come indirizzo di casa
Premere il pulsante DEST / NAV, se‐
lezionare Rubrica indirizzi , selezio‐
nare la voce d'indirizzo desiderata, selezionare Modifica, quindi selezio‐
nare Come "Verso casa" .
L'indirizzo visualizzato viene impo‐
stato quale nuovo indirizzo di casa e
viene visualizzato come prima op‐
zione nel menu Introduzione
destinaz. .Impostazione di una voce myPOIs
come indirizzo di casa
Premere il pulsante DEST / NAV,
quindi selezionare myPOIs per aprire
il menu visualizzato di seguito.Impostazione di un singolo POI come indirizzo di casa
Selezionare POI personali , selezio‐
nare l'opzione di ordinamento deside‐
rata (ad esempio, Dintorni posizione
attuale ), selezionare la categoria de‐
siderata (es. Ristorante), selezionare
l'indirizzo desiderato, selezionare
Modifica quindi selezionare Come
"Verso casa" .L'indirizzo visualizzato viene impo‐
stato quale nuovo indirizzo di casa e
viene visualizzato come prima op‐
zione nel menu Introduzione
destinaz. .Note su POI importati
I punti d'interesse importati (POI sca‐ ricati da una penna USB) non pos‐
sono essere impostati come indirizzo
di casa.
Se si desidera impostare l'indirizzo di
un POI importato come indirizzo di
casa:
Innanzitutto, memorizzare l'indirizzo
nella rubrica indirizzi o come singolo
punto d'interesse.
Sarà quindi possibile impostare i dati
d'indirizzo della voce desiderata nella
rubrica indirizzi o nella memoria my‐
POIs (selezionabile tramite POI
personali ) come indirizzo di casa.
Guida
Premere il tasto NAV quindi la mano‐
pola multifunzione per visualizzare il
menu principale di navigazione.

176
SScheda SD ................................. 149
Scheda SD delle cartine gestione................................... 149
sostituzione ............................. 149
Selezione della lunghezza d'onda 94
Silenziamento ............................... 87
SIM Access Profile (SAP) ...........162
Sistema Infotainment compensazione del volume in
funzione della velocità ...............93
impostazioni del volume ............93
impostazioni tono ......................91
volume degli annunci sul traffico 93
volume massimo all'accensione 93
T
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ......171
Telefono Bluetooth ................................. 161
chiamate di emergenza ...........167
composizione di un numero ....168
Connessione Bluetooth ...........162
elementi di comando ...............161
funzioni di messaggeria ..........168
funzioni durante una telefonata 168
informazioni importanti ............161
modalità vivavoce.................... 162registri chiamate ......................168
regolazione del volume ...........168
regolazione delle suonerie ......162
ricarica della batteria ...............161
rubrica ..................................... 168
SIM Access Profile (SAP) .......162
U
Uso ......... 87, 94, 105, 108, 112, 115
Uso del lettore CD ......................105
Uso del navigatore .....................115
Uso del sistema Infotainment .......87
Utilizzo dell'ingresso AUX........... 108
Utilizzo della cornice fotografica digitale ..................................... 111
Utilizzo della porta USB ..............109
Utilizzo della radio ........................94
Utilizzo del telefono ....................156
V Volume di navigazione ...............115
Volume per la voce in uscita ......156

178IntroduzioneIntroduzioneInformazioni generali.................178
Funzione di antifurto ..................179
Panoramica dei comandi ...........180
Funzionamento .......................... 183
Personalizzazione .....................187Informazioni generali
Il sistema Infotainment offre un servi‐
zio di intrattenimento e informazione
nel vostro veicolo per mezzo della più recente tecnologia.
La radio può essere facilmente utiliz‐
zata salvando fino a 36 stazioni radio
FM, AM e DAB (Digital Audio Broad‐
casting) con i pulsanti di preselezione 1 ~ 6 ogni sei pagine. La radio DAB è
disponibile esclusivamente per il mo‐
dello tipo A e D.
Il lettore CD integrato è in grado di ri‐ produrre dischi audio CD e MP3
(WMA) e il lettore USB può riprodurre
i dispositivi USB o i prodotti iPod col‐
legati. Il lettore USB è disponibile solo
per i modelli di tipo A e di tipo B.
La funzione di connessione telefonica bluetooth consente l'utilizzo di chia‐
mate in vivavoce senza fili, nonché
dei riproduttori di musica sui telefoni.
La funzione di connessione del tele‐
fono in modalità Bluetooth è disponi‐
bile esclusivamente per i modelli di
tipo A e B.Collegare un lettore di musica porta‐
tile all'ingresso audio esterno per
sfruttare la potenza del suono del si‐
stema Infotainment. La funzione AUX
è disponibile solo per i modelli di tipo
A e di tipo B.
Il processore audio digitale offre di‐
verse modalità di equalizzazione pre‐ definite per l'ottimizzazione dell'au‐
dio.
Il sistema può essere facilmente re‐
golato con il dispositivo di regola‐
zione, il visualizzatore intelligente e il
regolatore di composizione del menu
multifunzionale studiati attentamente.
■ La sezione "Panoramica" fornisce un semplice quadro generale delle
funzioni del sistema Infotainment e
un indice di tutti i dispositivi di re‐
golazione.
■ La sezione del "Funzionamento" spiega i comandi fondamentali del
sistema Infotainment.
Avviso
Il presente manuale descrive tutte le
opzioni e le funzioni disponibili per i
vari sistemi Infotainment. Certe de‐
scrizioni, comprese quelle per le

Introduzione181
Tipo A: Radio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Tipo B: Radio + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Tipo C: RAdio + CD/MP3
Tipo D: Radio/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : pulsanti di preselezione
◆ Tenere premuto uno qualunque
di questi pulsanti per aggiun‐
gere la stazione radio che si sta
ascoltando alla pagina attuale
dei preferiti.
◆ Premere uno qualunque di que‐
sti pulsanti per selezionare il ca‐ nale a esso collegato.
2. Pulsante m con manopola di re‐
golazione VOL
◆ Premere questo pulsante per accendere e spegnere.
◆ Girare la manopola di regola‐ zione per regolare il volume ge‐
nerale.
3. Pulsante RADIO/BAND
Selezionare la banda radio FM,
AM o la funzione DAB.4. Pulsante CD
Premere questo pulsante per se‐
lezionare la funzione di riprodu‐
zione CD/MP3.
5. Pulsante AUX
Premere il pulsante per selezio‐
nare la funzione audio AUX/USB/
iPod/Bluetooth.
6. Pulsante O
◆ Premere questo pulsante per attivare la modalità bluetooth.
◆ Tenere premuto questo pul‐ sante per attivare/disattivare la
funzione muto/pausa per CD e
USB/iPod.
7. Fessura disco Questa è la fessura in cui si inse‐
riscono e da cui si estraggono i
compact disc.
8. Pulsante TONE
Premere questo pulsante per re‐
golare/selezionare la modalità di
impostazione audio.
9. Pulsante PBACK
Annullare il contenuto inserito o ri‐
tornare al menu precedente.10. Manopola multifunzione
◆ Premere il pulsante per visua‐lizzare il menu del funziona‐
mento in corso o selezionare il
contenuto e il valore delle impo‐ stazioni.
◆ Ruotare la manopola di regola‐ zione per spostare/modificare il
contenuto e i valori delle impo‐
stazioni.
◆ Nella modalità vivavoce Blue‐ tooth, ricevere una chiamata
premendo il pulsante. Si può
ruotare la manopola di controllo
per rispondere o rifiutare la
chiamata e poi premere il pul‐
sante per confermare.
11. Pulsante CONFIG
Premere questo pulsante per ac‐
cedere al menu delle impostazioni del sistema.

182Introduzione
12. Pulsante INFO
◆ Premere questo pulsante per visualizzare le informazioni sui
file durante l'utilizzo delle mo‐
dalità di riproduzione CD/MP3 e USB/iPod.
◆ Visualizzare le informazioni su una stazione radio e sulla can‐
zone che si sta ascoltando du‐
rante l'utilizzo della radio.
13. Pulsante R
Premere questo pulsante ed
estrarre il disco.
14. Pulsante TP
Durante l'uso della funzione RDS
FM, portare la funzione TP (pro‐
gramma sul traffico) su On od Off.
15. Pulsante AS 1-2
◆ Tenere premuto questo pul‐ sante per memorizzare auto‐
maticamente le stazioni radio
nella pagina 1 o 2 delle stazioni AS.
◆ Premere questo pulsante per selezionare le pagine 1 o 2 delle
stazioni AS.16. Pulsante FAV 1-2-3
Premere questo pulsante per se‐
lezionare la pagina dei file preferiti memorizzati.
17. Pulsanti 1 / 8
◆ Premere questi pulsanti du‐ rante l'utilizzo della radio o di
DAB per la ricerca automatica
delle stazioni con una buona ri‐
cezione. È possibile impostare
manualmente la frequenza di
trasmissione tenendo premuti
questi pulsanti.
◆ Premere questi pulsanti du‐ rante l'utilizzo delle modalità di
riproduzione CD/MP3 e USB/
iPod per passare immediata‐
mente alla traccia precedente o
successiva.
◆ Per il riavvolgimento o l'avanza‐
mento veloci delle canzoni che
si stanno ascoltando tenere
premuti questi pulsanti.Comandi audio al volante
Comandi audio sul volante tipo 1:
optional
1. Pulsante xn
Premere questo pulsante in qua‐
lunque modalità di riproduzione
musicale per attivare o disattivare
la modalità di silenziamento. In
modalità occupata è possibile
premere questo pulsante per rifiu‐ tare o terminare la chiamata.