2014 OPEL MOKKA Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Podłączanie zewnętrznych odtwarzaczy audio225
Jeżeli urządzenie iPod przeznaczonedo odtwarzania jest już podłączone,
naciskać przycisk AUX, aby wybrać
odtwarzacz iPod.
■ Rozpocznie on automatycznie odtwarzanie od miejsca, w którym
zostało ostatnio przerwane.
■ Funkcje odtwarzania i informacje pokazywane na wyświetlaczu
odtwarzacza iPod
współpracującego z systemem mogą się różnić od funkcji i
informacji na urządzeniu iPod pod
względem kolejności i metody
odtwarzania oraz rodzaju
wyświetlanych informacji.
Pozostałe funkcje odtwarzania
muzyki z urządzenia iPod są
podobne do funkcji odtwarzacza płyt
CD/MP3.
Zakończenie odtwarzania z iPoda
W celu zakończenia odtwarzania,
nacisnąć przycisk RADIO/BAND lub
CD , aby wybrać inną funkcję.
Korzystanie z menu iPoda
Dla Menu iPod instrukcje dotyczące
funkcji Przemieszaj utwory /Powtórz /
Szukanie... (łącznie z pozycjami
Pozycje typu Audiobook i
Kompozytorzy ) są podobne do funkcji
Menu płyty CD odtwarzacza CD/
MP3; została jedynie dodana pozycja
Odłącz iPod . Patrz opis funkcji
odtwarzacza płyt CD/MP3.Menu iPoda → Odłącz iPoda
W trybie iPoda nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne, aby wyświetlić Menu
iPod .
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
przejść do Odłącz iPod , a następnie
nacisnąć pokrętło, aby wyświetlić
komunikat informujący o możliwości
bezpiecznego usunięcia urządzenia.
Odłączyć urządzenie iPod od złącza
USB.
Wrócić do poprzednio używanej
funkcji.

226Podłączanie zewnętrznych odtwarzaczy audio
Zewnętrzne wejście dźwięku(AUX)
Główne przyciski i elementy sterujące Wymienione poniżej główne przyciski i elementy sterujące służą do
odtwarzania przez system audio- nawigacyjny muzyki z podłączonych
zewnętrznych źródeł dźwięku.
(5) Przycisk AUX
Gdy podłączone jest zewnętrzne
źródło dźwięku, naciskać ten
przycisk, aby włączyć tryb
zewnętrznego wejścia dźwięku.
(2) Przycisk m z pokrętłem VOL
Obrócić pokrętło, aby wyregulować głośność.
(6) Przycisk O
Nacisnąć i przytrzymać ten przycisk,
aby włączyć lub wyłączyć funkcję
wyciszenia dźwięku.Podłączanie zewnętrznego źródła
dźwięku
Podłączyć wyjście audio
zewnętrznego urządzenia audio do
wejścia AUX.
System audio-nawigacyjny
automatycznie przełączy się na tryb
zewnętrznego wejścia dźwięku
(AUX), gdy podłączone zostanie
zewnętrzne źródło dźwięku.
Nacisnąć przycisk AUX, aby
przełączyć system na tryb
zewnętrznego wejścia dźwięku, jeżeli zewnętrzne źródło dźwięku jest już
podłączone.
Obrócić pokrętło VOL, aby
wyregulować głośność.

Telefon227TelefonBluetooth®................................. 227
Zestaw głośnomówiący .............. 233Bluetooth®
Główne przyciski i elementy
sterujące Wymienione poniżej główne przyciskii elementy sterujące służą do
odtwarzania plików muzycznych i
korzystania z funkcji telefonicznych
urządzenia Bluetooth.
(6) Przycisk O
Nacisnąć ten przycisk, aby uaktywnić
tryb Bluetooth.
(5) Przycisk AUX
Gdy podłączone jest urządzenie
Bluetooth z funkcją odtwarzacza
muzycznego, naciskać ten przycisk,
aby włączyć tryb odtwarzania audio
przez Bluetooth.
(10) Pokrętło wielofunkcyjne ■ Nacisnąć ten przycisk w trybie telefonu Bluetooth, aby wyświetlić
ekran menu.
■ Obrócić pokrętło, aby przejść do menu lub pozycji ustawień.(17) Przyciski 1 / 8
■ Nacisnąć jeden z tych przycisków w
trybie odtwarzania audio przez Bluetooth, aby przejść do
poprzedniego lub następnego
utworu.
■ Nacisnąć i przytrzymać jeden z tych
przycisków, aby przewinąć utwór
szybko do tyłu lub do przodu, a
następnie puścić, aby przejść do
odtwarzania z normalną
prędkością.
Podłączanie urządzeń Bluetooth
Rejestrowanie urządzenia BluetoothUrządzenie Bluetooth, które ma
zostać podłączone do systemu audio-
nawigacyjnego, należy zarejestrować przy wyłączonym zapłonie.
Najpierw w urządzeniu Bluetooth,
które ma zostać podłączone, włączyć
za pomocą menu Ustawienia
Bluetooth możliwość jego
wyszukiwania przez inne urządzenia
Bluetooth.

228Telefon
Nacisnąć przycisk CONFIG i za
pomocą pokrętła wielofunkcyjnego
przejść do opcji Ustawienia →
Ustawienia Bluetooth → Bluetooth →
Dodaj urządzenie (telefon) , a
następnie nacisnąć pokrętło.
■ Urządzenia Bluetooth można rejestrować nie tylko za pomocą
przycisk CONFIG, lecz także za
pomocą opcji Menu telefon →
Ustawienia Bluetooth → Bluetooth
→ Dodaj urządzenie (telefon) .
■ Jeżeli do systemu audio-
nawigacyjnego jest już podłączone
jakieś urządzenie Bluetooth, pojawi
się komunikat Bluetooth jest zajęty .
■ Zostanie wyświetlone oczekiwanie na połączenie wraz z komunikatemi kodem zabezpieczającym. (Kodfabryczny to 0000, a jego wartość
można zmienić, wybierając
Ustawienia → Ustawienia
Bluetooth → Bluetooth → Zmień kod
Bluetooth .)
System audio-nawigacyjny można znaleźć, wyszukując urządzenie
Bluetooth oczekujące na
podłączenie.
Wprowadzić w urządzeniu Bluetooth
kod zabezpieczający dla systemu
audio-nawigacyjnego.
Jeżeli rejestracja urządzenia, które
ma zostać podłączone do systemu
audio-nawigacyjnego, zakończy się
powodzeniem, na ekranie zostanie
wyświetlona informacja o tym
urządzeniu Bluetooth.
W systemie audio-nawigacyjnym
można zarejestrować maksymalnie pięć urządzeń Bluetooth.
Podłączanie/usuwanie/odłączanie
urządzeń Bluetooth
Najpierw w urządzeniu Bluetooth,
które ma zostać podłączone, włączyć za pomocą menu Ustawienia
Bluetooth możliwość jego
wyszukiwania przez inne urządzenia
Bluetooth.

Telefon229
Nacisnąć przycisk CONFIG i za
pomocą pokrętła wielofunkcyjnego
przejść do opcji Ustawienia →
Ustawienia Bluetooth → Bluetooth →
Lista urządzeń , a następnie nacisnąć
pokrętło.Za pomocą pokrętła
wielofunkcyjnego przejść od
zarejestrowanego urządzenia
Bluetooth do urządzenia, które ma
zostać podłączone, a następnie
nacisnąć pokrętło.Za pomocą pokrętła
wielofunkcyjnego przejść od
zarejestrowanego urządzenia
Bluetooth do urządzenia, które ma zostać usunięte, a następnie
nacisnąć pokrętło.

230Telefon
Aby odłączyć aktualnie podłączone
urządzenie Bluetooth, wybrać to urządzenie z listy urządzeń, co
spowoduje wyświetlenie opcji
Odłącz , a następnie nacisnąć
pokrętło wielofunkcyjne.
Uwagi dotyczące rejestrowania/
podłączania urządzeń Bluetooth
■ Gdy połączenie za pośrednictwem Bluetooth nie jest możliwe, usunąć
całą listę urządzeń z podłączanego
urządzenia Bluetooth i ponowić
próbę. Jeżeli usunięcie całej listy
urządzeń nie pomoże, wyjąć i
ponownie włożyć baterię, a
następnie ponowić połączenie.
■ Jeśli po podłączeniu urządzenia Bluetooth wystąpi problem, użyć
pokrętła wielofunkcyjnego do
przeprowadzenia procedury
Ustawienia → Ustawienia
Bluetooth → Przywróć ustawienia
fabryczn. .
Zainicjować urządzenie, w którym
wystąpił problem z podłączeniem
do systemu audio-nawigacyjnego.
■ Czasami połączenie Bluetooth można uzyskać tylko za
pośrednictwem zestawu
głośnomówiącego lub funkcji
odtwarzania audio przez Bluetooth,
pomimo że podłączone są
słuchawki stereofoniczne. W takim
przypadku należy spróbować
ponownie podłączyć system audio- nawigacyjny za pomocą
urządzenia Bluetooth.
■ Urządzenia Bluetooth, które nie obsługują słuchawek
stereofonicznych, nie pozwalają na
korzystanie z funkcji odtwarzania audio przez Bluetooth.Bluetooth Audio
Sposób odtwarzania audio przezBluetooth
■ Do systemu musi być podłączony i zarejestrowany telefon komórkowylub urządzenie Bluetooth
obsługujące protokół A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile) w wersji wyższej niż 1.2.
■ W telefonie komórkowym lub urządzeniu Bluetooth znaleźć typ
urządzenia Bluetooth, które ma
zostać ustawione/podłączone jako
słuchawki stereofoniczne.
Jeżeli podłączenie słuchawek
stereofonicznych zakończy się
powodzeniem, w prawym dolnym
rogu ekranu pojawi się symbol nuty
n .
■ Nie podłączać telefonu komórkowego do złącza Bluetooth.Jeżeli zostanie on podłączony w
czasie odtwarzania płyty CD/MP3
lub odtwarzania audio przez
Bluetooth, może wystąpić błąd.

Telefon231
Odtwarzanie audio przez Bluetooth
Naciskać przycisk AUX, aby wybrać
podłączone urządzenie Bluetooth, z którego ma być odtwarzane audio.
Jeżeli urządzenie Bluetooth nie jest
podłączone, funkcji tej nie można
wybrać.
Po aktywacji telefonu komórkowego
lub urządzenia Bluetooth pliki
muzyczne zostaną odtworzone.
■ Dźwięk pochodzący z urządzenia Bluetooth jest odtwarzany przez
system audio-nawigacyjny.
■ Aby możliwe było odtwarzanie audio przez Bluetooth, muzyka
musi zostać włączona przynajmniej
raz w trybie odtwarzacza
muzycznego telefonu
komórkowego lub urządzenia
Bluetooth po jego podłączeniu jako słuchawek stereofonicznych. Po
przynajmniej jednokrotnym
włączeniu odtwarzania,
odtwarzacz muzyczny będzie
automatycznie rozpoczynać
odtwarzanie z chwilą włączenia
trybu odtwarzania i automatycznie
kończyć odtwarzanie z chwilą
wyłączenia trybu odtwarzacza
muzycznego. Jeżeli telefon
komórkowy lub urządzenie
Bluetooth nie wyświetla ekranu
oczekiwania, niektóre urządzenia
mogą nie rozpoczynać
automatycznego odtwarzania w
trybie Bluetooth Audio.
Nacisnąć jeden z przycisków 1 /
8 , aby przejść do poprzedniego lub
następnego utworu lub nacisnąć iprzytrzymać jeden z tych przycisków,
aby przewinąć utwór szybko do
przodu lub do tyłu.
■ Funkcja ta działa tylko w urządzeniach Bluetooth
obsługujących protokół AVRCP
(Audio Video Remote Control
Profile) w wersji 1.0 lub wyższej.
(Zależnie od opcji urządzenia
Bluetooth, niektóre urządzenia
mogą wyświetlać nawiązanie
połączenia AVRCP przy pierwszym podłączeniu.)
■ Informacja o odtwarzanym utworze
i miejscu odtwarzania nie jest
wyświetlana przez system audio- nawigacyjny.
Uwagi dotyczące odtwarzania audio
przez Bluetooth
■ Nie zmieniać utworów zbyt szybko podczas odtwarzania audio przez
Bluetooth.
Przesłanie danych z telefonu
komórkowego do systemu audio-
nawigacyjnego wymaga trochę czasu.

232Telefon
■ System audio-nawigacyjnyprzesyła polecenie odtwarzania z
telefonu komórkowego w trybie
Bluetooth Audio. Jeżeli nastąpi to w
innym trybie, urządzenie prześle polecenie przerwania odtwarzania.
Zależnie od opcji telefonu
komórkowego wykonanie
polecenia odtwarzania/przerwania
odtwarzania może zabrać trochę
czasu.
■ Jeżeli telefon komórkowy lub urządzenie Bluetooth nie wyświetlaekranu oczekiwania, może nie
rozpocząć automatycznego
odtwarzania, pomimo wyjścia z
trybu Bluetooth Audio.
Jeżeli odtwarzanie audio przez Bluetooth nie działa, sprawdzić,
telefon wyświetla ekran
oczekiwania.
■ Czasami podczas odtwarzania audio przez Bluetooth może
dochodzić do obcinania dźwięków.
System audio-nawigacyjny
odtwarza dźwięk z telefonukomórkowego lub urządzenia
Bluetooth w takiej postaci, w jakiej
materiał jest nadawany.
Komunikaty o błędach Bluetooth i
postępowanie
■ Bluetooth nieaktywny
Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth
jest aktywna. Funkcji Bluetooth
można używać po jej uaktywnieniu.
■ Bluetooth jest zajęty
Sprawdzić, czy są podłączone
jakieś urządzenia Bluetooth. Aby
podłączyć inne urządzenie,
odłączyć najpierw inne podłączone
urządzenia, a następnie ponowić
próbę podłączenia.
■ Lista urządzeń jest zapełniona
Sprawdzić, czy jest mniej niż
5 zarejestrowanych urządzeń. Nie
można zarejestrować więcej niż
5 urządzeń.
■ Brak książki telefonicznej
Komunikat ten zostanie
wyświetlony, jeżeli telefon
komórkowy nie obsługuje
przesyłania kontaktów. Jeżelikomunikat ten pojawi się po kilku
próbach, oznacza to, że urządzenie
nie obsługuje przesyłania
kontaktów.Przestroga
Komunikat ten zostanie
wyświetlony, gdy przesyłanie
kontaktów jest obsługiwane, ale
wystąpi błąd urządzenia. Jeżeli
tak się stanie, ponowić
aktualizację urządzenia.
■ Książka telefoniczna jest pusta
Komunikat ten zostanie
wyświetlony, jeżeli w telefonie
komórkowym nie są zapisane
żadne numery telefonów. Zostanie
on także wyświetlony, jeżeli
przesyłanie rejestru telefonów jest
obsługiwane, ale w sposób,
którego nie obsługuje system
audio-nawigacyjny.