2014 OPEL MOKKA radio

96Radio
RDS:n konfigurointi
Jos haluat kutsua RDS-
konfiguraation valikon esiin:
Paina CONFIG -painiketta.
Valitse Radioasetukset ja sitten RDS-
valinnat .RDS-toiminnon kytkeminen päälle/
pois
Aseta RDS tilaan Päällä tai Pois .
Huomautus
Jos RDS on poiskytkettynä, se kyt‐ keytyy automaattisesti päälle takai‐
sin, kun radioasemaa vaihdetaan
(hakutoiminnolla tai esivalintapainik‐
keella).
Aluetoiminnon kytkeminen päälle/
pois
(RDS:n on oltava aktivoitu aluetoimin‐ toa varten)Tiettyinä aikoina jotkut RDS-asemat
lähettävät erilaista alueellista ohjel‐
maa eri taajuuksilla.
Aseta Alueohjelma tilaan Päällä tai
Pois .
Jos aluetoiminto on käytössä, voit va‐
lita vain vaihtoehtoisia lähetystaa‐
juuksia (AF), jotka lähettävät samoja
alueellisia ohjelmia.
Jos aluetoiminto kytketään pois
päältä, asemien vaihtoehtoiset taa‐
juudet valitaan huomioimatta alueelli‐
sia ohjelmia.RDS-tekstin vieritys
Jotkut RDS-asemat käyttävät ohjel‐
man nimelle varattuja rivejä myös li‐
sätietojen antamiseen. Tänä aikana
ohjelman nimeä ei näy.
Lisätietojen näyttämisen estäminen:
Aseta Pysäytä RDS-tekstin vieritys ti‐
laan Päällä .Radioteksti
Jos RDS ja RDS-aseman vastaanotto
on aktivoitu, kuunneltavan ohjelman
ja toistettavan musiikkikappaleen tie‐
dot näytetään ohjelman nimen ala‐
puolella.

Radio97
Tietojen näyttäminen tai piilottami‐
nen:
Aseta Radioteksti tilaan Päällä tai
Pois .TA-äänenvoim.
Liikennetiedotusten (TA) äänenvoi‐
makkuus voidaan määrittää ennalta
3 88.
Radion liikennetiedotukset
(TP = Traffic Programme)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia.
Liikennetiedotuspalvelun kytkeminen
päälle/pois
Infotainment-järjestelmän liikennetie‐
dotusten (TA) vastaanottovalmiuden
kytkeminen päälle ja pois:
Paina TP-painiketta.
■ Jos radion liikennetiedotukset ovat käytössä, näytössä näkyy mustanamerkintä [ ] (harmaana, jos liiken‐
netiedotukset on kytketty pois käy‐
töstä).
■ Vain liikennetiedotusasemia vas‐ taanotetaan.■Jos valitulla asemalla ei lähetetä lii‐
kennetiedotuksia, seuraavaa lii‐
kennetiedotusasemaa aletaan ha‐
kea automaattisesti.
■ Mikäli liikennetiedotuksia lähettävä asema löytyy, näytetään näytössä
symboli [TP] korostettuna mustana.
Jos liikennetiedotusasemaa ei löy‐
detty, näytetään TP harmaana.
■ Liikennetiedotukset toistetaan ennalta säädetyllä TA-
voimakkuudella 3 88.
■ Jos radion liikennetiedotuspalvelu on käytössä, CD-/MP3-levyn toisto
keskeytetään liikennetiedotuksen
ajaksi.Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Kytke liikennetiedotuspalvelu päälle
ja säädä infotainment-järjestelmän
äänenvoimakkuus kokonaan pois
päältä.Liikennetiedotusten estäminen
Liikennetiedotusten estäminen esim. CD/MP3-toiston aikana:
Vahvista näytön peruutusviesti paina‐
malla TP-painiketta tai monitoimisää‐
dintä.Liikennetiedotus keskeytetään, mutta liikennetiedotuspalvelu pysyy käy‐
tössä.
EON (Enhanced Other Networks,
muiden verkkojen tarkkailu)
EON-palvelun avulla voit kuunnella
radion liikennetiedotuksia, vaikka va‐
litsemallasi asemalla ei olisi liikenne‐
tiedotuspalvelua. Jos tällainen asema
on valittu, se näytetään näytöllä ko‐
rostettuna mustana kuten radion lii‐
kennetiedotusasemat TP.
Digitaalinen radiolähetys Digitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.
DAB-asemat merkitään ohjelman ni‐
mellä lähetystaajuuden sijasta.

98Radio
Yleistä tietoa■ DAB-toiminnolla useita radio-ohjel‐ mia (palveluja) voidaan lähettää yh‐
dellä taajuudella (kokonaisuus).
■ Korkealaatuisten digitaalisten ra‐ diolähetysten lisäksi DAB pystyy lä‐hettämään myös ohjelmiin liittyvää
tietoa ja monia muita tietopalveluja,
mm. matkailu- ja liikennetietoja.
■ Niin kauan kuin tietty DAB-vastaan‐
otin pystyy vastaanottamaan lähet‐
tävän aseman signaalia (vaikka
signaali olisi hyvin heikko), äänen‐
toisto on varmaa.
■ Ääni ei heikkene samalla tavalla kuin AM- ja FM-lähetyksissä. DAB-signaali toistetaan tasaisella ää‐nenvoimakkuudella.
■ Läheisillä taajuuksilla olevien ase‐ mien aiheuttamia häiriöitä (AM- ja
FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö)
ei esiinny DAB:n yhteydessä.
■ Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nollisista esteistä tai rakennuksista,DAB:n vastaanoton laatu paranee,
kun taas AM- tai FM-vastaanotto
heikkenee huomattavasti näissä ti‐
lanteissa.
■ Kun DAB-vastaanotto on kytket‐ tynä päälle, Infotainment-järjestel‐
män FM-viritin pysyy aktiivisena
taustalla ja etsii jatkuvasti parhaiten vastaanotettavia FM-asemia. Jos
TP 3 95 on aktivoituna, liikennetie‐
dotukset kuullaan parhaiten vas‐
taanotettavalta FM-asemalta.
Kytke TP pois päältä, jos et halua
FM-liikennetiedotusten keskeyttä‐
vän DAB-vastaanottoa.DAB:n konfigurointi
Paina CONFIG -painiketta.
Valitse Radioasetukset ja sitten DAB-
asetukset .
Seuraavat vaihtoehdot voidaan valita
konfigurointivalikosta:
■ Dynaaminen äänisäätö : kun
tämä toiminto on aktivoitu, DAB- signaalin dynaaminen alue on pie‐
nentynyt. Tämä tarkoittaa sitä, että

Radio99
voimakkaiden äänien taso on alen‐
tunut, mutta hiljaisten ei. Siksi info‐
tainment-järjestelmän äänenvoi‐
makkuus voidaan nostaa pistee‐
seen, jossa hiljaiset äänet kuuluvat, mutta voimakkaat äänet eivät ole
liian voimakkaita.
■ Taajuuskaista : kun tämä vaihto‐
ehto on valittu, käyttäjä voi määri‐
tellä, mitä DAB-aaltoalueita Info‐
tainment-järjestelmän tulee vas‐
taanottaa.

Navigointi111
Reittiopastus annetaan ääniohjeina
ja nuolen muodossa sekä moniväri‐
sen karttanäytön avulla.
TMC-liikennetiedotusjärjes‐
telmä ja dynaaminen
kohdeohjaus
TMC-liikennetiedotusjärjestelmä vas‐
taanottaa TMC-radioasemilta kaikki
sen hetkiset liikennetiedotukset. Dy‐
naamisen ohjauksen ollessa aktivoi‐
tuna nämä tiedot otetaan mukaan
koko reitin laskentaan. Tällöin reitti
suunnitellaan siten, että liikennehaitta kierretään esiasetettujen kriteerien
mukaisesti.
Mikäli jokin liikennehaitta ilmaantuu
reitille kohdeohjauksen ollessa aktii‐
visena, ilmaantuu esiasetuksista riip‐
puen ilmoitus kysymyksellä, halu‐
taanko reitti muuttaa vai ei.
TMC-liikennetiedotteet näytetään reittiopastuksen näytössä symbo‐
leina tai selkotekstinä TMC-
tiedotukset -valikossa.
Edellytys TMC-liikennetiedotuksien
hyödyntämiseen on kyseisen alueen
TMC-asemien vastaanotto.Dynaaminen kohdeohjaus toimii vain
vastaanotettaessa liikennetiedotuk‐
sia TMC-liikennetiedotusjärjestelmän
kautta
Dynaaminen reittiopastustoiminto
voidaan kytkeä pois valikossa Navi‐
gointivaihtoehdot , katso luku "Opas‐
tus" 3 134.
Karttatiedot Kaikki tarvittavat karttatiedot on tal‐
lennettu Infotainment-järjestelmän
mukana toimitetulle SD-kortille.
Tarkat selostukset kartta-SD-kortin
käsittelystä ja vaihtamisesta, katso
luku "Kartat" 3 142.
Käyttö
Käyttösäätimet Tärkeimmät navigoinnin käyttösääti‐
met ovat seuraavat:
NAV -painike: navigoinnin aktivointi;
kulloisenkin sijainnin näyttäminen
(jos reittiopastus ei ole käytössä); las‐
ketun reitin näyttäminen (jos reitti‐
opastus on aktiivinen); kokonaisen
karttanäytön, nuolinäytön (jos reitti‐opastus on käytössä) ja jaetun näytön välillä vaihtaminen, ks. "Näytössä an‐netut tiedot" alla.
DEST / NAV -painike: avaa valikko,
jossa on eri vaihtoehtoja kohteen
syöttämistä varten.
Kahdeksantoiminen kytkin : liikuta
näyttöikkunaa navigoinnin karttanä‐
kymässä; valitse kohde, paina halut‐
tuun suuntaan kohdistaaksesi ristikon
kartalla olevaan kohteeseen.
RPT / NAV : toista edellinen kohde‐
opastusviesti.
Navigointijärjestelmän aktivointi Paina NAV-painiketta.
Näytössä näkyy nykyisen sijainnin
kartta, katso "Näytössä annetut tie‐
dot" alla.
Reittiopastusviestit
Näytössä näkyvien visuaalisten
opasteiden (katso kohta "Näytössä
annetut tiedot" alla) lisäksi järjestelmä antaa reittiopastusviestejä, kun reitti‐opastus on käytössä.

138Navigointi
Ponnahdustiedot-valinnalla voit va‐
lita, näytetäänkö navigoinnin reitti‐
opastustiedot ponnahdusikkunoissa
muissa toimintatiloissa (esim. radio).
Tiedot piilotetaan määritetyn ajan ku‐
luttua tai painamalla BACK-näp‐
päintä.
Aktivoi näytössä olevat asetukset ja
palaa Navigointivaihtoehdot -valik‐
koon valitsemalla Hyväksy asetukset .
Karttavaihtoehdot
Valitse Karttavaihtoehdot ja sitten
Kartan suuntaus avataksesi seuraa‐
van alavalikon:Valitse kartan suunnaksi joko pohjoi‐
nen ylhäällä tai ajosuunta ylöspäin.
Valitse Karttavaihtoehdot ja sitten Eri‐
koiskohteiden näyttö kartalla avatak‐
sesi alavalikon, jossa on useita valin‐ toja sen määrittämiseksi, näyte‐
täänkö erikoiskohteet kartassa ja jos,
niin mitkä niistä.
Kun Käyttäjäkohtainen on valittu,
näytettävät erikoiskohteet voidaan
määritellä, esim. ravintola, hotelli, jul‐
kiset paikat jne.
Saapumis- tai ajoajan näyttö
Tehtyäsi valinnan Odotett. ajoajan
näyttö tai Odotett. saapumisajan
näyttö valikossa Navigointivaihtoeh‐
dot kyseinen aika näytetään reitti‐
opastusnäytön ylimmällä rivillä.
Ajankohtaiset sijaintitiedot
Kulloisestakin sijainnista näytetään
seuraavat tiedot:
■ Kaupunki
■ Kadunnimi
■ Leveysasteet■ Pituusasteet
■ Karttaosio
Nykyinen sijainti voidaan kopioida
osoitekirjaan tai omien erikoiskohtei‐ den muistiin käyttämällä Tallenna,
katso "Osoitteen tallennus osoitekir‐ jaan tai omien erikoiskohteiden muis‐ tiin" luvusta "Kohteen syöttäminen"
yllä.
Kohteen tiedot
Näytetyt tiedot: samat kuin Nykyinen
sijainti -näytössä.

154PuhelinPuhelinYleistä tietoa.............................. 154
Bluetooth-yhteys ........................155
Hätäpuhelu ................................ 160
Käyttö ......................................... 160
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet ................................ 163Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton in‐
fotainment-järjestelmän kautta. Pu‐
helinportaalin käyttämiseksi matka‐
puhelin tulee kytkeä siihen Blue‐
toothin kautta.
Puhelinportaalia voidaan käyttää
vaihtoehtoisesti ääniohjausjärjestel‐
mällä.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelinportaalin toimintoja. Mah‐
dolliset puhelintoiminnot riippuvat kul‐
loisestakin matkapuhelimesta ja
verkko-operaattorista. Lisätietoa asi‐
asta saat matkapuhelimen käyttöoh‐
jeista tai kysymällä verkko-operaatto‐ riltasi.Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat ym‐
päristöösi. Tästä syystä on valmis‐ teltu turvallisuusmääräyksiä ja -
ohjeita. Sinun tulee tuntea sovel‐
tuvat ohjeet ennen puhelintoimin‐
non käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla vaa‐
rallista, koska keskittymisesi häi‐
riintyy puhelun aikana. Pysäköi
auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä alu‐ eilla voimassa olevia erityismää‐
räyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien

Puhelin155käyttö on kielletty, matkapuhelinaiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐ lanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.bluetooth.com
Ääniohjauksen käyttö Älä käytä ääniohjausta hätätapauk‐
sissa, koska stressitilanteissa pu‐
heesi voi muuttua niin paljon, että jär‐
jestelmä ei enää tunnista sitä eikä saa
muodostettua tarvittavaa yhteyttä tar‐ peeksi nopeasti.
Käyttösäätimet Tärkeimmät puhelimen käyttösääti‐
met ovat seuraavat:
O - painike: avaa puhelimen pääva‐
likon.
Ohjauspyörän säätimet:
q , w : puheluun vastaaminen, ääni‐
ohjauksen aktivointi.
n , x : puhelun lopettaminen, ääni‐
ohjauksen poiskytkentä.
Puhelinportaalia voidaan käyttää
vaihtoehtoisesti ääniohjauksella
3 148.
Bluetooth-yhteys
Bluetooth on radiostandardi esim. pu‐
helimen ja muiden laitteiden langa‐
tonta yhteyttä varten. Yhteyden
kautta voidaan siirtää sellaisia tietoja
kuin puhelinmuistio, puhelulistat,
verkko-operaattorin nimi ja kentän
vahvuus. Toimintojen määrä voi vaih‐
della puhelintyypistä riippuen.
Bluetooth-yhteyden muodostaminen
puhelinportaalin edellyttää matkapu‐
helimen Bluetooth-toiminnon akti‐
vointia ja matkapuhelimen asetta‐
mista "näkyväksi". Katso lisätietoja matkapuhelimen käyttöohjeesta.Bluetooth-valikko
Paina painiketta CONFIG.
Valitse Puhelinasetukset ja sitten
Bluetooth .
Bluetoothin aktivointi Jos puhelinportaalin Bluetooth-
toiminto on poistettu käytöstä:
Aseta Aktivointi tilaan Päällä ja vah‐
vista sen jälkeen näytettävä viesti.