2014 OPEL MOKKA navigation system

72Alfabetiskt registerAAdressbok..................................... 45
Aktivera AUX ................................ 36
Aktivera Bluetooth-musik ..............36
Aktivera infotainmentsystemet...... 14
Aktivera radion.............................. 24
Aktivera telefonportalen ................65
Aktivera USB-bilden .....................37
Aktivera USB-ljud .........................36
Aktivering av CD-spelaren ............32
Aktivering av navigationssystemet 41
Allmän information 31, 34, 40, 58, 62 AUX ........................................... 34
Bluetooth-musik ........................34
CD ............................................. 31
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 40
Radio ......................................... 24
Telefonportal ............................. 62
USB ........................................... 34
Använda appar ............................. 38
Användning ....14, 24, 32, 41, 59, 65
AUX ........................................... 36
Blueotooth musik....................... 36
Bluetooth-musik ........................36
CD ............................................. 32
Infotainmentsystem ...................14
Meny ......................................... 16
Navigeringssystem ....................41Radio......................................... 24
Telefon ...................................... 65
USB ..................................... 36, 37
Användning av menyer .................16
AUX .............................................. 34
B
BACK-knappen ............................. 16
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19 Bilder ............................................ 37
Bildfiler .......................................... 34
Bluetooth-anslutning .....................63
Bluetooth-musik ............................ 34
Brödsmulor ................................... 53
C Cd-spelare .................................... 31
D DAB .............................................. 29
Datum ........................................... 21
Digital Audio Broadcasting ...........29
Digital Audio Broadcasting (DAB) 29
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equalizer....................................... 19

73
F
Fabriksinställningar....................... 21
Fader ............................................ 19
Favoritlista Lagring av stationer ..................26
Mottagning av stationer .............26
Favoritlistor ................................... 26
Filformat........................................ 31 Bildfiler ...................................... 34
Ljudfiler...................................... 34
Frekvensbandsval ........................24
G Grundfunktioner ............................ 16
Guidning ...................................... 53
H Hemadress ................................... 45
Hemsida ................................. 16, 21
I
Infotainmentkontrollpanel ...............8
Inmatning av mål .........................45
K
Kartor ............................................ 41
Kategorilista .................................. 24
Kontrollelement Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8L
Listor för autosparade stationer ....25
Lagring av stationer ..................25
Mottagning av stationer .............25
Ljudavstängning (mute) ................14
Ljudfiler ......................................... 34
Ljudinställningar............................ 19 Ljudsignalvolym ............................ 20
Ljudvolym ..................................... 20
Ljudsignalvolym......................... 20
Ljudvolym .................................. 20
Ljudvolym för
trafikmeddelanden ....................20
Maximal startvolym ...................20
Navigationsvolym ......................20
Tystkopplingsfunktion ...............14
Varningsljudvolym .....................20
M
Maximal startvolym .......................20
Meddelanden ................................ 16
Mellanregister ............................... 19
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................70
Multifunktionsknapp ......................16
N Navigation Adressbok ................................. 45
Aktuell plats ............................... 41Allmänna inställningar ...............41
Ange destination .......................45
Brödsmulor ................................ 53
Favoritrutter ............................... 45
Guidning .................................... 53
Hemadress ................................ 45
Kartbild ...................................... 41
Koordinater................................ 45
Manipulering av kartan ..............41
Navigationsmeddelanden .........53
POI:er ........................................ 45
Ruttalternativ ............................. 53
Ruttsimulering ........................... 41
Ruttspårning .............................. 53
Röstmeddelanden .....................53
Senaste destinationer ...............45
Svänglista.................................. 53
Tangentbord .............................. 45
TMC-stationer ........................... 53
Trafikincidenter.......................... 53
Vägpunktsresa .......................... 45
Navigationsvolym .........................20
Navigeringssystem .......................40
Nödsamtal .................................... 64
P Parning ......................................... 63
POI:er ........................................... 45

76InledningInledningAllmän information.......................76
Stöldskydd ................................... 77
Översikt över kontrollelementen ..78
Användning .................................. 81
Grundfunktioner ........................... 82
Ljudinställningar ........................... 84
Volyminställning ........................... 86Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det se‐
naste inom infotainment för bilar.
För våglängdsområdena AM, FM och
DAB är radion utrustad med tolv sän‐ darminnen som kan beläggas auto‐
matiskt. Dessutom finns det 36 kana‐
ler som kan beläggas manuellt (obe‐
roende av våglängdsområde).
Med den inbyggda ljudspelaren kan du spela upp ljud-cd-skivor och MP3/
WMA-skivor.
Dessutom kan du ansluta externa da‐ talagringsenheter, t.ex. iPod, MP3-
spelare, USB-minne eller en bärbar
CD-spelare som ytterligare audiokäl‐
lor till infotainmentsystemet.
Den digitala ljudprocessorn gör att du kan välja mellan en rad olika förin‐
ställda equalizer-lägen för bästa möj‐
liga ljud.
Navigationssystemet med dynamisk
ruttplanering tar dig tillförlitligt till ditt
resmål och kan om du så önskar
lägga rutten så att du undviker trafik‐ stockningar eller andra trafikhinder.Infotainmentsystemet kan även an‐
vändas med reglage på ratten eller
via taligenkänningssystemet (i före‐
kommande fall).
Infotainmentsystemet kan även ut‐ rustas med en portal för mobiltele‐ foner.
Den genomtänkta utformningen på
kontrollelementen, de tydliga display‐ erna och en stor multifunktionsknapp
gör att du enkelt och utan att behöva
tänka på det kan kontrollera sys‐
temet.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla al‐
ternativ och funktioner som finns i de
olika infotainmentsystemen. Vissa
beskrivningar, t.ex. för display- och
menyfunktioner, gäller eventuellt
inte för din bil på grund av modellva‐
riant, landsspecifikationer, speciell
utrustning eller speciella tillbehör.

Inledning77
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste an‐
vändas för att bilen alltid ska
kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.
9 Varning
Användning av navigationssys‐
temet fråntar inte föraren ansvaret för att upprätthålla en korrekt, på‐
passlig attityd i trafiken. Gällande
trafikregler ska alltid följas.
Inmatning (t.ex. av adresser) ska endast göras när bilen står stilla.
Om en navigeringsanvisning stri‐
der mot trafikreglerna är det alltid
trafikreglerna som gäller.
9 Varning
I vissa områden är enkelriktade
gator och andra gator och infarter
(t.ex. gågator) där du inte får
svänga in inte markerade på kar‐
tan. I sådana områden kan info‐
tainmentsystemet avge en varning som du måste acceptera. Då
måste du vara särskilt uppmärk‐
sam på enkelriktade gator, vägar
och infarter där du inte får köra in.
Radiomottagning
Vid radiomottagning kan det uppstå
fräsande störningar, brus, distorsion
eller bortfall av mottagningen på
grund av
■ Avståndsvariationer till sändaren.
■ Flervägsmottagning p.g.a. reflexer från olika hinder.
■ Sändarskugga.
Stöldskydd
Infotainmentsystemet har ett elektro‐ niskt säkerhetssystem för att för‐
hindra stölder.
Infotainmentsystemet fungerar därför enbart i din bil och blir värdelöst för en
tjuv.

Inledning79
1 RADIO BAND-knappen
Aktivera radio eller byta
våglängdsområde .................88
2 CD/AUX -knappen
Starta CD/MP3/WMA-
uppspelning eller byta
audiokälla ............................ 101
3 s -knappen
Radio: sökning bakåt ............88
CD/MP3/WMA: hoppa
över spår bakåt .....................99
4 DEST / NAV -knappen
Målinmatning navigation .....108
5 m VOL -knapp
Tryck: slå på/stänga av
infotainmentsystemet ............81
Vrid: ställ in volym .................81
6 u -knappen
Radio: sökning framåt ...........88
CD/MP3/WMA: hoppa
över spår framåt ....................997 TONE-knappen
Ljudinställningar ....................84
8 Radiostationsknappar 1...6
Tryck länge: spara station .....89
Tryck snabbt: välj station ......89
9 FAV 1-2-3 -knappen
Lista med favoriter
(förinställda radiostationer) ...90
10 AS 1-2 -knappen
Nivåer för automatisk
lagring (förinställda
radiostationer) ....................... 89
11 TP -knappen
Aktivera eller deaktivera
radions trafiktjänster .............. 93
12 d-knappen
CD-utmatning ........................ 99
13 CONFIG -knappen
Systeminställningar ...............8614 INFO-knappen
Radio: Information om den station som spelas för
tillfället ................................... 88
CD/MP3/WMA:
information om den CD
som sitter i ............................. 99
Digital bildram: Visar den
bild som valts för tillfället .....104
Navigation: Information,
t.ex. om aktuell position ......107
15 Multifunktionsknapp
Vrid: markera
menyalternativ eller ställa
in numeriska värden ............. 82
Tryck (ytterringen): välja/
aktivera markerat
alternativ, bekräfta inställt
läge, slå funktion på/av .........82
16 Omkopplare med åtta lägen
Navigation: flytta
displayfönster i kartbild .......108
17 CD-öppning ........................... 99

Inledning81
eller aktivera/inaktivera
ljudavstängningen .................81
eller inaktivera
taligenkänning (om sådan
finns) ................................... 144Användning
Kontrollelement
Man styr infotainmentsystemet med
hjälp av funktionsknappar, multifunk‐
tionsknappar och de menyer som
visas på displayen.
Inmatning kan göras på två sätt: ■ den mittersta kontrollenheten på instrumentpanelen 3 78
■ reglage på ratten 3 78
■ taligenkänningssystemet (i före‐ kommande fall) 3 144
Till-/frånkoppling av
infotainmentsystemet Tryck kort på knappen X VOL . Efter
inkoppling är den senast valda info‐
tainmentkällan aktiv.
Frånkopplingsautomatik
Om infotainmentsystemet har slagits på med X VOL -knappen när tänd‐
ningen var avstängd kommer sys‐
temet automatiskt att slås av igen
efter 30 minuter.Inställning av ljudvolym
Vrid på X VOL -knappen. Den
aktuella inställningen visas i dis‐
playen.
Vid inkoppling av infotainment‐
systemet ställs den senast valda ljud‐
volymen in, förutsatt att den är lägre
än den maximala startvolymen.
Följande kan ställas in separat: ■ maximal startvolym 3 86
■ volymen för trafikmeddelanden 3 86
■ ljudvolymen för navigationsmedde‐
landen 3 108
Hastighetsanpassad ljudvolym
När hastighetsanpassad ljudvolym är
aktiverad 3 86, anpassas volymen
automatiskt för att kompensera för
väg- och vindbruset när du kör.
Ljudavstängning (mute)
Tryck på O-knappen (om telefon‐
portal finns: håll knappen nedtryckt
några sekunder) för att stänga av ljud‐
källorna.

82Inledning
För att upphäva avstängningen: vrid
på X VOL eller tryck på O-knappen
igen (om telefonportal finns: håll
knappen nedtryckt några sekunder).
Volymbegränsning vid höga
temperaturer
Vid mycket höga temperaturer inuti
bilen begränsar infotainment‐
systemet den maximala volym som kan ställas in. Om det behövs sänks
volymen automatisk.
Driftmode Radio
Tryck på knappen RADIO för att
öppna radions huvudmeny eller växla
mellan olika våglängdsområden.
Tryck på multifunktionsknappen för
att öppna en undermeny med alter‐
nativ för val av station.
Detaljerad beskrivning av radiofunk‐
tionerna 3 88.Ljudspelare
Tryck på knappen CD/AUX för att visa
menyerna CD, USB, iPod eller AUX
(om de finns) eller för att växla mellan dessa menyer.
Tryck på multifunktionsknappen för
att öppna en undermeny med alter‐
nativ för val av titel.
Detaljerad beskrivning av: ■ CD-spelarens funktioner 3 99
■ AUX-ingångens funktioner 3 101
■ USB-portens funktioner 3 102
Navigation
Tryck på knappen NAV och sedan
multifunktionsvredet för att öppna na‐
vigationsmenyn.
Detaljerad beskrivning av naviga‐
tionssystemets funktioner 3 108.
Telefon
(om telefonportal finns)
Tryck på knappen O för att öppna
telefonmenyn.Tryck på multifunktionsknappen för
att öppna en undermeny med alter‐
nativ för inmatning eller val av num‐
mer.
Detaljerad beskrivning av funktioner
för mobiltelefonportalen 3 150.
Grundfunktioner Multifunktionsknapp
Multifunktionsknappen är det centrala
kontrollelementet för menyerna.
Vrid på multifunktionsknappen: ■ för att markera ett menyalternativ
■ för att ställa in ett numeriskt värde
Tryck på multifunktionsknappens yt‐
terring:
■ för att välja eller aktivera markerat alternativ
■ för att bekräfta ett inställt värde
■ för att koppla till/från en system‐ funktion

Navigation107NavigationAllmän information.....................107
Användning ................................ 108
Inmatning av mål .......................116
Guidning .................................... 130
Dynamisk guidning ....................137
Kartor ......................................... 138
Symbolöversikt .......................... 140Allmän information
Navigationssystemet tar dig tillförlit‐
ligt till ditt resmål utan att du behöver
läsa kartor, även om du inte har nå‐ gon kännedom om lokala förhållan‐
den.
Med den dynamiska guidningen tas
hänsyn till den aktuella trafiksituatio‐
nen vid beräkningen av resrutten.
Dessutom tar Infotainmentsystemet
emot trafikmeddelanden i det aktuella
mottagningsområdet via RDS-TMC.
Men navigationssystemet kan inte ta
hänsyn till trafikolyckor, nyligen änd‐
rade trafikregler samt faror och hinder som inträffar plötsligt (t.ex. vägarbe‐
ten).Se upp
Användning av navigationssys‐
temet fråntar inte föraren ansvaret för att upprätthålla en korrekt, på‐
passlig attityd i trafiken. Tillämp‐
liga trafikregler måste alltid följas.
Om en anvisning om färdväg står
i konflikt med trafikreglerna, så
gäller alltid trafikreglerna.
Navigationssystemets funktion
Bilens position och förflyttning regi‐
streras av navigationssystemet med
hjälp av sensorer. Den tillryggalagda
sträckan bestäms med hjälp av sig‐
nalen från bilens hastighetsmätare och vridrörelserna i kurvor genom en
gyrosensor. Positionsbestämningen
sker via GPS-satelliter (Global Posi‐
tioning System).
Genom att jämföra sensorsignalerna med de digitala kartorna på SD-kortet
är det möjligt att bestämma positio‐
nen med en noggrannhet på cirka
10 meter.
Systemet fungerar även med svag GPS-mottagning, men då minskar
noggrannheten för positionsbestäm‐
ningen.
När måladressen eller en POI (när‐
maste bensinstation, hotell osv.) har
angivits beräknas resrutten från den
nuvarande positionen till det valda
resmålet.