2014 OPEL MOKKA USB

191
Користење на радиото.............103
Користење на системот за навигација .............................. 126
Користење на ЦД плеерот .......115
Користење на AUX приклучокот............................ 118
М Местење на гласноста ...............96
Местење на гласноста на навигацијата .......................... 126
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................ 188
О
Одбирање на брановата должина.................................. 103
Општи информации................. . 90, 114, 118, 119, 122, 125, 171, 177
Основни функции ........................97
П Повикување на станици ...104, 105
Поврзување Bluetooth............... 178
Полнење на батериите на телефонот .............................. 177
Поставки на гласноста .............101
Поставки на тонот .....................100Почнување со репродукција
на ЦД-то ................................. 115
Пребарување станици ..............103
Преглед на контролните елементи .................................. 92
Преглед на симболите ............167
Препознавање на гласот.......... 171
Препознавање на говорот 171, 172 активирање ............................ 172
гласност за аутпутот на
гласот. .................................... 172
контрола на телефонот......... 172
користење .............................. 172
Р Радио Радио податочен систем
(RDS) ...................................... 109
активирање ............................ 103
Дигитална аудио дифузија
(DAB) ...................................... 111
избирање на брановата должина.................................. 103
изборници за бранови
должини.................................. 106
користење .............................. 103
пребарување станици ...........103
списоци за автоматско
зачувување ............................ 104списоци со миленици ............105
списоци со станици ...............106
Радио податочен систем (RDS) ..................................... 109
Ракување ................................... 184
Ракување со изборникот ............97
Регионализација .......................109
Репродукција на зачувани аудио папки ............................ 120
С
Сообраќајни соопштенија ........101
Со употреба на USB портот .....119
Списоци за автоматско зачувување ............................ 104
Списоци со миленици ...............105
Стишување .................................. 96
Т
Телефон бирање број ........................... 184
важни информации ...............177
итни повици............................ 184
контролни елементи ..............177
местење на гласноста........... 184
Поврзување Bluetooth ...........178
полнење на батеријата .........177
прилагодување на тоновите
за ѕвонење ............................. 178
режим за разговор без раце. 178

196ВоведВоведОпшти информации.................196
Функција за аларм при кражба 198
Преглед на контролните
елементи ................................... 199
Ракување .................................. 203
Приспособување кон индивидуалните потреби ........208Општи информации
Инфозабавниот систем
овозможува инфозабава во
вашето возило користејќи ги
најновите технологии.
Радиото може да се користи лесно
со регистрирање до 36 радио
станици FM, AM и DAB (Digital Audio
Broadcasting - дигитално
емитување звук) со копчињата 1 ~
6 за секои шест страници. DAB е
достапно за моделите тип A и тип Г.
Вградениот CD-плеер може да
репродуцира аудио и MP3 (WMA)
дискови, а USB-плеерот може да
репродуцира од поврзани
мемориски уреди USB или
производи iPod. Плеерот за USB e
достапен само за моделите тип А и
тип Б.
Функцијата за поврзување
телефон преку Bluetooth
овозможува да се користат
безжични телефонски повици без
раце, како и да се репродуцира
музика од телефонот. Функцијатаза поврзување телефон со
Bluetooth е достапна само со
моделите тип A и тип Б.
Поврзете преносен музички плеер
со влезот за надворешен извор на
звук за да уживате во богатиот звук на Инфозабавниот систем.
Функцијата AUX e достапна само за
моделите тип А и тип Б.
Дигиталниот процесор на звукот
пружа повеќе претходно поставени режими на еквилајзерот за
оптимизирање на звукот.
Системот се прилагодува лесно со
внимателно конструираниот уред
за прилагодување, паметниот
екран и повеќефункционалното
копче за изборниците.
■ Делот „Преглед“ дава едноставен преглед на
функциите на Инфозабавниот
систем и на сите контролни
уреди.
■ Делот „Ракување“ ги објаснува основните контроли на
Инфозабавниот систем.

200Вовед
Тип A: Радио/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Тип Б: Радио + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Тип В: Радио + CD/MP3
Тип Г: Радио/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : копчиња за меморијата
◆ Држете притиснато кое било од копчињава за да ја
додадете моменталната
радио станица на моменталната страница сo
oмилени.
◆ Притиснете кое било од копчињава за да го изберете
каналот поврзан со него.
2. Копче m со контролно копче
VOL
◆ Притискајте го копчето за вклучување и исклучување науредот.
◆ Вртете го контролното копче за да ја прилагодите
гласноста.3. RADIO/BAND копче
Изберете радио FM, AM или функцијата DAB.
4. CD копче
Притиснете го копчето за да ја
изберете функцијата за
репродукција на диск CD/MP3.
5. AUX копче
Притиснете го копчето за да
изберете аудио функција AUX/
USB/iPod/Bluetooth.
6. O копче
◆ Притиснете го копчето за да се активира режимот
Bluetooth.
◆ Држете го копчето за да ја вклучувате и исклучувате
функцијата за стишување/
пауза за ЦД и USB/iPod.
7. Отвор за дискови Во овој отвор се ставаат и вадат
дисковите.
8. TONE копче
Притискајте го ова копче за
прилагодување/одбирање нарежимот за поставување на
звукот.
9. PBACK копче
Откажување на внесената
содржина или враќање на
претходниот изборник.
10. Повеќефункциско копче ◆ Притискајте го ова копче зада се прикаже моменталниот
функционален изборник или
да се избере содржината или
вредноста на поставувањето.
◆ Вртете го контролното копче за движење/ менување на
содржината и вредностите на поставувањето.
◆ Во режимот без раце Bluetooth, примајте повици
притискајќи го копчето. Може
да го вртите контролното
копче за одговарање или
одбивање на повик, а потоа
притиснете го копчето за да
потврдите.

Вовед201
11.CONFIG копче
Притиснете го копчето за да
влезете во изборникот за
поставување на системот.
12. INFO копче
◆ Притискајте го ова копче за да ги видите информациите
за фајлот кога ги користите
режимите за репродукција
CD/MP3 и USB/iPod.
◆ Преглед на информациите за
радио станиците и
моментално
репродуцираните песни кога
се користи радиото.
13. R копче
Притиснете го ова копче за
вадење на дисковите.
14. TP копче
Додека ја користите
функцијата FM RDS, вклучете ја
или исклучете ја функцијата TP
(Сообраќајна програма).15. AS 1-2 копче
◆ Држете го копчето за автоматско сочувување на
радио станиците на
страницата AS 1 или 2.
◆ Притискајте го копчето за бирање на страницата за
станици AS 1 или 2.
16. FAV 1-2-3 копче
Притискајте го ова копче за
бирање на страницата со
сочувани омилени фајлови.
17. Копчиња 1 / 8
◆ Притискајте ги овие копчиња кога го користите радиото
или DAB за автоматско
барање станици со чист
прием. Може рачно да ја
одредите фреквенцијата на
станицата со држење на
копчињата притиснати.
◆ Притискајте ги копчињата додека ги користите
режимите за репродукција
CD/ MP3 и USB/iPod замоментално репродуцирање
на претходната или следната
песна.
◆ Може да ги држите притиснати копчињава за
брзо вртење назад/напред
низ моментално
репродуцираните песни.

Вовед207
Репродукција од USB/iPod или
влез AUX
Поврзете го USB/iPod со музичките
фајлови за репродукција со
приклучокот за USB или поврзете
го излезот за звук на надворешната
аудио опрема што треба д се
слуша до влезниот приклучок AUX.
Кога веќе е вметнат уред USB, iPod
или AUX, притискајте го копчето AUX за да ја изберете саканата
функција ( AUX (АУКС) → USB
(УСБ) → Bluetooth audio → AUX
(АУКС) → ...)
Од далечинскиот управувач на
воланот, притиснете d SRC c за да
го изберете саканиот режим.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да се отвори изборник со
опции за односните функции или изборникот на односниот уред.
Телефонски Bluetooth без раце
Притиснете го копчето O за да ја
изберете функцијата Bluetooth без
раце.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да го отворите изборникот
Bluetooth (Блутут) со опции за
односните опции.

224Радио
Минималната гласност на
сообраќајните соопштенија може
да се зголеми или намали во
споредба со нормалната гласност
на звукот.
Од RDS options (Опции за РДС) ,
вртете го повеќефункциското копче за да дојдете до TA volume
(Гласност на ТА) , а потоа
притиснете го.
Вртете го повеќефункциското
копче за да го наместите нивото на
TA volume (Гласност на ТА) , а
потоа притиснете го.
Радио сообраќајна услуга
TP = состојба на патиштата
Станиците со радио сообраќајна
услуга се RDS станици кои
емитуваат сообраќајни вести.
Вклучете ја или исклучете ја
функцијата на Инфозабавниот
систем за готовност за сообраќајни соопштенија:
Притиснете го копчето TP за да ја
вклучите или исклучите функцијата
за сообраќајна програмска услуга.
■ Ако радио сообраќајната услуга е
вклучена, се прикажува [ ] во
главниот изборник на радиото.
■ Ако моменталната станица не е станица со радио сообраќајна
услуга, автоматски почнува
пребарување на следната
станица со радио сообраќајна
услуга.
■ Штом ќе се пронајде станица со радио сообраќајна услуга, во
главниот изборник на радиото се
прикажува [TP].
■ Ако е вклучена радио сообраќајната услуга,
репродукцијата на CD, МР3,
USB, iPod, Bluetooth или AUX се
прекинува за времетраење на
сообраќајното соопштение.

236Аудио плеериДополнителни уред
USB-плеер
На што треба да се внимава при
користењето уреди USB
■ Не може да се гарантира работењето ако се поврзе
мемориски уред USB со вграден
хард диск или CF- или SD- мемориска картичка преку
адаптер за USB. Користете
мемориски уред USB или флеш-
меморија.
■ Внимавајте да избегнувате празнења на статички
електрицитет кога поврзувате
или откачување уред USB. Ако поврзувањето или откачувањето
се повторат многупати за кусо
време, тоа може да предизвика
проблеми при користењето на
уредот.
■ Не може да се гарантира функционирањето ако
приклучокот на уредот USB не е
метален.■ Поврзувањето со мемориски уреди i-Stick Type USB може да
биде фалично поради
вибрациите на возилото, па не
може да се гарантира дека ќе
функционираат.
■ Внимавајте да не го допирате приклучокот за поврзување на
USB-то со предмети или со некој
дел од телото.
■ Меморискиот уред USB може да се препознае само кога е
форматиран во формат
FAT16/32. Може да се користат
само уреди со алоцирана
големина на единица од 512
бајти/сектор или 2048 бајти/
сектор. NTFS и други системи на
фајлови не се препознаваат.
■ Зависно од типот и капацитетот на меморискиот уред USB и
типот на зачуваните фајлови,
времето за препознавање на
фајловите може да се разликува. Во тој случај, нема проблем со
производот, само почекајте да се
обработат фајловите.■ Фајловите на некои мемориски уреди USB може да не се
препознаат поради проблеми со
компатибилноста, и не се
поддржани поврзувања со
мемориски читач или хаб за USB.
Проверете дали уредот
функционира во возилото пред
да го употребувате.
■ Кога се поврзани уреди како MP3-плеер, мобилен телефонили дигитален фотоапарат преку мобилен диск, може да не
функционираат нормално.
■ Не откачувајте го меморискиот уред USB додека се репродуцира
од него. Тоа може да предизвика
оштетувања на производот или
на изведбата на уредот USB.
■ Откачувајте ги поврзаните мемориски уреди USB кога
палењето на возилото е
исклучено. Ако палењето е
вклучено кога се поврзува
мемориски уред USB, тој може да
биде оштетен или да не
функционира нормално, во некои случаи.

Аудио плеери237
■ Мемориски уреди USB може дасе поврзат со овој уред само за
репродуцирање музички
фајлови.
Приклучокот USB на овој уред не
треба да се користи за полнење
дополниелна опрема USB
бидејќи топлината што се
испушта при користење на
приклучокот USB може да
предизвика проблеми со
изведбата или оштетувања на
овој уред.
■ Кога меморискиот уред USB е поделен на повеќе логички
дискови, може да се
репродуцираат само музички
фајлови од највисоко
рангираниот логички диск. Затоа
музичките фајлови за
репродуцирање треба да се
снимени на највисоко
рангираниот диск на уредот.
Музичките фајлови од некој
мемориски уред USB може да не
се репродуцираат нормално и
ако е вчитана апликација со
партиционирање на посебен
диск во рамките на уредот USB.■ Не може да се репродуцираат музички фајлови со заштита
DRM (Управување со дигитални
права).
■ Производов поддржува мемориски уреди USB што имаат
капацитет до 16 гигабајти, со
ограничување од 999 фајлови,
512 папки и 10 степени на
структура на папките. Не може да се гарантира нормална употребаза мемориски уреди што го
надминуваат ова ограничување.
На што треба да внимавате со
музичките фајлови од USB
■ Оштетените музички фајлови може да се репродуцираат
испрекинато или воопшто да не
се репродуцираат.
■ Папките и музичките фајлови се прикажуваат по редослед
Симбол → Број → Јазик.
■ Може да се препознаат најмногу 64 знаци за имињата на папките
или фајловите напишани во
системот на фајлови Joliet.За музичките фајлови MP3 (WMA)
■ Може да се репродуцираат следниве фајлови MP3:
◆ Брзина на битови: 8kbps ~ 320kbps
◆ Фреквенција на семплирање: 48kHz, 44,1kHz, 32kHz (за
MPEG-1)
24kHz, 22,05kHz, 16kHz (за
MPEG-2)
■ Овој производ прикажува фајлови MP3 (WMA) со наставки
mp3, .wma (мали букви) или .MP3
и .WMA (големи букви).
■ Овој производ може да прикаже информации од ознаките ID3
(верзија 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4) за
албумот, изведувачот итн. од
фајловите MP3.
■ Имиња на фајловите и папките што може да се користат зависноод типот меморија се следниве,
заедно со четирите знаци на
наставката на фајлот (.mp3):