Page 17 of 153
Osnovno upravljanje17
■ Za promenu vrednosti postavke.Napomena
Izabrana stavka se označava
crvenim poljem.
Pritisnuti: ■ Za aktiviranje izabranog dugmeta na ekranu ili stavke menija.
■ Za potvrdu promene vrednosti podešavanja.
■ Za prebacivanje na drugu opciju podešavanja.
■ Za prikaz podmenija za određenu aplikaciju.Napomena
Kada nije u AUDIO aplikaciji i na
ekranu gde se okretanjem dugmeta MENU ne izvršava funkcija
odgovarajuće aplikacije, dugme
MENU se može koristiti za
podešavanje frekvencije (AM ili FM
frekventnog opsega) ili za prelazak na prethodnu ili sledeću stanicu
(DAB frekventni opseg).
Dugme „Početak“
Pritisnite dugme ; na instrument
tabli da biste pristupili početnom
ekranu.
BACK dugme
Pri rukovanju menijima pritisnite
dugme BACK za vraćanje na naredni
viši nivo menija.
Ekran osetljiv na dodir
Centralni displej ima površinu
osetljivu na dodir koja omogućava
direktnu interakciju sa ekranom.
Dugme m na ekranu
Za povratak na naredni viši nivo
menija, izaberite dugme m na
ekranu.Dugme „Izlaz“ na ekranu
Za napuštanje trenutno aktivnog
menija, izaberite dugme Exit (Izlaz)
na ekranu.
Biranje ili aktiviranje dugmeta na
ekranu ili stavke menija
Dodirnite dugme na ekranu ili stavku
menija.
Aktivira se odgovarajuća funkcija
sistema ili se prikazuje poruka, ili se
prikazuje podmeni sa dodatnim
opcijama.
Page 18 of 153
18Osnovno upravljanje
Napomena
U narednim poglavljima će radni
koraci za biranje i aktiviranje
dugmeta na ekranu ili stavke menija preko ekrana osetljivog na dodir bitiopisani kao "...izabrati...dugme na
ekranu..." ili "...izabrati...stavku
menija...".
Premeštanje stavki
Dodirnite i zadržite element koji želite
da premestite sve dok se okvir za
označavanje ne pojavi oko ikona.
Pomerajte prst preko ekrana.
Element se pojavljuje kao duplirana
slika.
Napomena
Pritisak koji se primenjuje mora da
bude konstantan, a prst mora da se
pomera konstantnom brzinom.
Stavka koja je prethodno
memorisana na toj lokaciji, i sve
ostale stavke pre ili kasnije
memorisane, pomerati levo ili desno
za stvaranje praznine na položaju
gde će biti prevučena nova ikona.
Otpustiti element na željenu lokaciju.
Pritisnite dugmad na instrument tabli za izlaz iz režima uređivanja.
Napomena
U narednim poglavljima, radni koraci za kretanje pomeranje elementa
ekrana preko ekrana osetljivog na
dodir biće opisani u obliku „...prevući ikonu na...“ ili “...prevući ... stavku
menija na...“.Pomeranje kroz liste
Ako postoji više dostupnih stavki
nego što su prikazane na ekranu, lista se može pomerati.
Za kretanje kroz listu stavki menija,
možete opciono:
■ Postaviti prst bilo gde na ekranu i pomerati ga na gore ili na dole.
Napomena
Pritisak koji se primenjuje mora da
bude konstantan, a prst mora da se
pomera konstantnom brzinom.
■ Dodirnuti dugmad o ili n na
ekranu pri vrhu ili pri dnu trake za
pomeranje.
Page 19 of 153
Osnovno upravljanje19
■ Pomerati prstom klizač trake zapomeranje nagore ili nadole.
■ Na listi od A do Ž dodirnite odgovarajuće slovo na vertikalnoj
tastaturi. Lista prelazi na
odgovarajuću lokaciju u okviru liste.
Za povratak na vrh liste, dodirnite
naslov liste.
Napomena
U narednim poglavljima, radni koraci za kretanje kroz liste biće opisani u
obliku „...kretati se...do...stavke
liste..“.
Listanje stranaAko su dostupne stavke raspoređene na više strana, npr. na početnom
ekranu, strane se mogu pomerati.
Napomena
Strane mogu da se listaju samo ako
postoji više od jedne strane.
Za pomeranje sa jedne na drugu
stranu:
■ Postavite prst bilo gde na ekranu i pomerajte ga levo za pomeranje na
prethodnu stranu ili desno za
pomeranje na sledeću stranu.
Napomena
Pritisak koji se primenjuje mora da
bude konstantan, a prst mora da se
pomera konstantnom brzinom.
■ Ako je dostupno, dodirnite dugme q ili p na ekranu na levoj ili desnoj
strani ekrana.
Napomena
U narednim poglavljima, radni koraci za listanje strana preko table
osetljive na dodir biće opisani u
obliku „...listati...do...strane..“.Tabla osetljiva na dodir
Tabla na dodir ima površinu osetljivu
na dodir koji omogućava dodatne funkcije za komande menija na
centralnom displeju. Nalazi se iza ručice menjača.
Napomena
Tabla osetljiva na dodir pruža
osetnu reakciju (taktilni odgovor)
dok se radi sa njom.
BACK dugme
Pritisnite dugme BACK da biste se
vratili na prethodni ekran.
Pritisnite i držite pritisnuto dugme
BACK za povratak na početni ekran.
Page 20 of 153
20Osnovno upravljanje
h dugme
Pritisnite dugme h za ulazak ili izlaz
iz funkcije prepoznavanja znakova
3 25.
Biranje dugmeta na ekranu ili stavke
menija
Stavite prst na tablu. Ručni kursor se
pojavljuje na ekranu. U zavisnosti od
položaja prsta, sistem može označiti
element na ekranu.
Napomena
Kursor se gubi nakon određenog
vremenskog ograničenja.
Pomerajte prst u pravcu elementa koji želite da izaberete. Ručni kursor se
pomera od jednog izabranog
elementa sa ekrana do sledećeg.
Kada je označen željeni element,
zaustaviti pomeranje.
Pritisnite dole na tablu za biranje
određenog elementa.
Napomena
U narednim poglavljima će radni
koraci za biranje i aktiviranje
dugmeta na ekranu ili stavke menija
preko table osetljive na dodir biti
opisani u obliku „...izabrati...dugme
na ekranu...“ ili „...izabrati...stavku
menija...“.
Pomeranje kroz liste
Ako postoji više dostupnih stavki
nego što su prikazane na ekranu, lista se može pomerati.
Za kretanje kroz listu stavki menija:
Postavite dva prsta na tablu i
istovremeno ih pomerajte na gore ili
na dole.
Napomena
U narednim poglavljima, radni koraci za kretanje kroz liste preko table
osetljive na dodir biće opisani u
obliku „...kretati se...do...stavke
liste..“.
Page 21 of 153
Osnovno upravljanje21
Listanje strana
Ako su dostupne stavke raspoređene na više strana, npr. na početnom
ekranu, strane se mogu pomerati.
Napomena
Strane mogu da se listaju samo ako
postoji više od jedne strane.Listanje strana početnog ekrana
Za pomeranje sa jedne na drugu
stranu:
Postavite dva prsta na tablu i
istovremeno ih pomerajte levo za
pomeranje na sledeću stranu ili
desno za pomeranje na prethodnu
stranu.
Listanje strana sa omiljenim
stavkama
Za pomeranje sa jedne na drugu
stranu sa omiljenim stavkama:
Postavite tri prsta na tablu i
istovremeno ih pomerajte levo za pomeranje na sledeće strane ili
desno za pomeranje na prethodne
strane.
Napomena
U narednim poglavljima, radni koraci za listanje strana biće opisani u
obliku „...listati...do...strane..“.
Komande upravljača
Pogledajte pregled svih relevantnih
komandi na upravljaču u odeljku
„Pregled elemenata upravljanja“ 3 8.
Petosmerni kontroler
Petosmerni kontroler se koristi za rad sa menijima u Informacionom centru
za vozača.
Petosmerni kontroler se sastoji od
četiri dugmadi za smerove i dugmeta
za potvrđivanje ( 9).
Page 22 of 153
22Osnovno upravljanje
i dugme (za nazad)
Pri radu sa podmenijima u
Informacionom centru za vozača,
dugme i služi kao dugme za nazad.
Pritisnite dugme i za vraćanje na
naredni viši nivo menija.Biranje aplikacije
Za prikaz menija za izbor aplikacija,
pritisnuti dugme i.
Više puta uzastopno pritisnite dugme
P ili Q da izaberete stavku menija.
Pritisnite dugme 9 da potvrdite svoj
izbor. Aktivira se odgovarajuća
aplikacija.Biranje funkcije određene aplikacije
Za prikaz glavnog menija aplikacije
koja je trenutno aktivna, pritisnuti
dugme j.
Više puta uzastopno pritisnite dugme
P ili Q da izaberete stavku menija.
Pritisnite dugme 9 da potvrdite svoj
izbor. Prikazuje se podmeni sa
dodatnim opcijama ili se aktivira
izabrana funkcija.Napomena
Ako se od vas traži da potvrdite
funkciju ili poruku u Informacionom
centru za vozača pritiskom na
dugme SEL (izbor), pritisnite dugme 9 .
Sistem prepoznavanja govora Pogledati detaljan opis sistema
prepoznavanja govora u odeljku
„Prepoznavanje govora“ 3 85.
Rukovanje menijem Početni ekranPočetni ekran se prikazuje na
centralnom displeju.
Svim instaliranim aplikacijama može se pristupiti sa početnog ekrana.
Početni ekran se sastoji od najviše
pet strana sa po najviše osam
aplikacija na svakoj strani.
Dugme „Početak“
Pritisnite dugme ; na instrument
tabli da biste pristupili početnom
ekranu.
Ako pritisnete dugme ; dok ste na
početnom ekranu, vratićete se na prvu stranu.
Aktiviranje aplikacije
Izaberite ikonu odgovarajuće
aplikacije da pokrenete aplikaciju i
otvorite glavni meni te aplikacije.
Funkcije za radio i multimedije biraju
se preko odgovarajućih dugmadi.
Napomena
Ikone nedostupnih aplikacija su
onemogućene (sive).
Page 23 of 153
Osnovno upravljanje23
Listanje strana
Za pomeranje sa jedne na drugu
stranu:
■ Postavite prst bilo gde na ekranu i pomerajte ga levo za pomeranje na
prethodnu stranu ili desno za
pomeranje na sledeću stranu.
■ Dodirnite dugme p ili q na ekranu
na levoj ili desnoj strani ekrana.
■ Postavite dva prsta bilo gde na tabli
osetljivoj na dodir i pomerajte ih
levo za pomeranje na prethodnu
stranu ili desno za pomeranje na
sledeću stranu.
Pogledati detaljan opis 3 16.
Napomena
Indikatori pri dnu desne strane
ekrana označavaju broj strana
početnog ekrana kojima se može
pristupiti i stranu koja se trenutno
prikazuje.Personalizovanje početnog ekranaUlazak u režim uređivanja
Dodirnite i zadržite ikonu aplikacije
nekoliko sekundi. Ekran se menja
kada uđete u režim uređivanja:
■ Prikazuju se oznake okvira oko svih
ikona aplikacija koje ukazuju da
one mogu biti premeštene na novu
poziciju.
■ Prikazuje se traka aplikacije (pogledati ispod).
■ Kada se pomerate, pojavljuje se prazna strana početnog ekrana na
krajnjoj desnoj strani za novu
stranu koja treba da se uredi.
Izlazak iz režima uređivanja
Sistem automatski izlazi iz režima
uređivanja nakon nekoliko sekundi
neaktivnosti.
Za trenutni izlazak iz režima
uređivanja, pritisnuti dugme ; na
instrument tabli.Premeštanje ikona
Za ulazak u režim uređivanja,
pogledati „Ulazak u režim uređivanja“ iznad.
Prevucite ikonu koju želite da
premestite na novi položaj. Pustite
ikonu da biste je spustili na
odgovarajuće mesto.
Page 24 of 153
24Osnovno upravljanje
Traka aplikacije
Traka aplikacije se nalazi pri vrhu na
sredini ekrana i može joj se pristupiti iz svih glavnih menija.
U traci aplikacije mogu se smestiti tri
do pet ikona aplikacija.
Neke ikone aplikacija se dinamično
prilagođavaju trenutnoj situaciji, npr.
signaliziraju da ste propustili
telefonski poziv.
Aktiviranje aplikacije
Izaberite ikonu odgovarajuće
aplikacije da pokrenete aplikaciju i
otvorite glavni meni te aplikacije.
Napomena
Ikone nedostupnih aplikacija su
onemogućene (sive).
Personalizovanje trake aplikacijeDodavanje ikona u traku aplikacije
Za ulazak u režim uređivanja,
pogledati „Ulazak u režim uređivanja“ iznad.
Ikonu željene aplikacije prevucite na
traku aplikacije. Ikona početnog
ekrana se menja u malu ikonu za
traku aplikacije.
Pustite ikonu da biste je spustili na
odgovarajuće mesto.
Ako već postoji pet ikona na traci
aplikacije, a dodaje se nova ikona,
zamenjuje se jedna od postojećih
ikona.
Novu ikonu prevucite na mesto
postojeće ikone koju želite da
zamenite. Postojeća ikona dobija sivu
boju, što ukazuje da je uklonjena.
Pustite novu ikonu da biste je smestili na odgovarajuće mesto.Uklanjanje ikona iz trake aplikacije
Za ulazak u režim uređivanja,
pogledati „Ulazak u režim uređivanja“ iznad.
Prevucite ikonu odgovarajuće
aplikacije van trake aplikacije i pustite je bilo gde na ekranu. Aplikacija je
uklonjena iz trake aplikacije.
Traka za biranje interakcije
Traka za biranje interakcije nalazi sepri dnu ekrana i može joj se pristupiti
iz svih glavnih menija.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152