2014 OPEL INSIGNIA radio

Úvod.............................................. 6
Základní funkce ........................... 15
Rádio ........................................... 49
CD přehrávač ............................... 55
Externí zařízení ............................ 58
Navigace ...................................... 66
Rozpoznávání řeči .......................84
Telefon ......................................... 90
Časté dotazy ................................ 99
Rejstřík ....................................... 102Touch R700 / Navi 900

Úvod9
1X ovladač ............................. 13
Je-li vypnuto: krátké
stisknutí: vypnutí napájení
Je-li zapnuto: krátké
stisknutí: vypnutí zvuku
systému; dlouhé stisknutí:
vypnutí napájení
Otočení: nastavení hlasitosti
2 Displej/dotyková
obrazovka ............................. 15
3 Úvodní obrazovka
(konfigurovatelná) .................224 MENU ovladač...................... 16
Otočení: označení tlačítek
na obrazovce nebo
položek v nabídce;
nastavení číselných hodnot
Stisknutí: volba/aktivace
označeného tlačítka
nabídky nebo položky
nabídky; potvrzení
nastavené hodnoty;
vypnutí odlišného
nastavení možností;
otevření specifické
nabídky aplikace (je-li dostupné)
5 Tlačítko ;............................. 16
Stisknutí: zobrazení
Úvodní obrazovky
6 Tlačítko BACK....................... 16
Stisknutí: návrat na
předchozí obrazovku/nabídku7 Tlačítko v
Rádio: krátké stisknutí:
přeskočení k následující
stanici; dlouhé stisknutí:
hledání směrem nahoru ........49
Přehrávač CD / externí
zařízení: krátké stisknutí:
přeskočení k následující
skladbě; dlouhé stisknutí:
rychle vpřed .......................... 56
8 Tlačítko d (je-li ve výbavě
přehrávač CD)
Stisknutí: vysunutí disku .......56
Tlačítko TONE (není-li ve
výbavě přehrávač CD)
Stisknutí: nabídka
nastavení tónů displeje .........42

10Úvod
9Tlačítko t
Rádio: krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
stanici; dlouhé stisknutí:
hledání směrem dolů ............49
Přehrávač CD / externí
zařízení: krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
skladbě; dlouhé stisknutí:
rychle vzad ............................ 56
10 Tlačítko MEDIA..................... 13
Stisknutí: aktivace
přehrávače CD nebo
externího zařízení
11 Tlačítko RADIO..................... 49
Stisknutí: aktivace rádia nebo změna vlnového pásma
12 Otvor pro CD ......................... 56Dotykový panel
1Dotyková oblast
Aktivace nabídek
středového displeje
pomocí vícedotykových
gest ....................................... 16
2 Tlačítko h
Stisknutí: aktivace/
deaktivace rozpoznávání
znaků .................................... 25
3Tlačítko BACK....................... 22
Stisknutí: návrat na
předchozí obrazovku/nabídku
Dlouhé stisknutí: návrat na
Úvodní obrazovku

12Úvod
Tlačítko j - zobrazení
hlavní nabídky specifické
pro aplikaci
Tlačítko P / Q - výběr
položky nabídky
Tlačítko 9 - potvrzení výběru
2 Tlačítko ! / # ....................... 13
Stisknutí nahoru: zvýšení
hlasitosti
Stisknutí dolů: snížení hlasitosti
3 Tlačítka k / l
Rádio: stisknutí a vybrání
následující/předchozí
oblíbené položky ...................29
Média: stisknutí a vybrání
následující/předchozí
oblíbené skladby ...................61Informační centrum řidiče (vyšší
třída)
Informační centrum řidiče vyšší třídy
umožňuje přepínat mezi dvěma
různými režimy zobrazení (témata),
Cestování a Sport .
Obrázek výše zobrazuje téma
Cestování (změna tématu displeje,
viz uživatelská příručka).
Nabídky v informačním centru řidiče
se ovládají prostřednictvím
pětisměrného ovladače na pravé
straně volantu.
Informační centrum řidiče je tvořeno
třemi samostatnými zónami:
■ Levá zóna - zobrazuje nabídku pro výběr aplikace
■ Střední zóna - zobrazuje informace
informačního systému a specifické
informace o vozidle (viz uživatelská příručka)
■ Pravá zóna - zobrazuje nabídky pro
specifické aplikace.
Informační centrum řidiče (střední třída)

Úvod13
V informačním centru řidiče jsou
zobrazeny informace a nabídky
související se zábavním systémem.
Nabídky v informačním centru řidiče
se ovládají prostřednictvím
pětisměrného ovladače na pravé
straně volantu.
Používání
Zapínání/vypínání informačního systému
Stiskněte krátce tlačítko X. Po
zapnutí informačního systému bude
aktivní naposledy zvolený zdroj.
Automatické vypnutí
Pokud je informační systém zapnutý
pomocí tlačítka X, zatímco je vypnuté
zapalování, vypne se znovu
automaticky po 1 hodině.
Nastavení hlasitosti
Otočte ovladač X.
Na displeji se zobrazí aktuální
nastavení.Při zapnutí informačního systému se
nastaví naposledy zvolená hlasitost, pokud je tato hlasitost menší než
maximální hlasitost při spuštění
3 43.
Automatická hlasitost
Pokud je aktivována funkce
automatické hlasitosti 3 43,
hlasitost se automaticky upravuje tak,
aby nahradila ztrátu v důsledku hluku z vozovky a větru během jízdy.
Funkce ztlumení zvuku
Krátkým stisknutím ovladač X zcela
ztlumíte zdroje zvuku.
Chcete-li znovu vypnout deaktivaci
zvuku: otočte ovladač X.
Provozní režimy Rádio
Opakovaným stisknutím tlačítka
RADIO aktivujte režim rádia nebo
přepněte se mezi různými vlnovými pásmy.
Podrobný popis funkcí rádia, viz
3 49.Přehrávač CD
Stiskněte opakovaně tlačítko MEDIA
a aktivujte přehrávač CD.
Podrobný popis funkcí přehrávače
CD, viz 3 55.
Externí zařízení
Stiskněte opakovaně tlačítko MEDIA
a aktivujte režim přehrávání pro
připojení externí zařízení (například
zařízení USB, iPod nebo
smartphone).
Vyhledejte podrobný popis pro
připojení a ovládání externích
zařízení 3 58.
Navigace
Stisknutím tlačítka ; zobrazíte
Úvodní obrazovku.
Klepněte na ikonu NAV a zobrazte
navigační mapu s oblastí okolo
aktuálního umístění.
Podrobný popis funkcí navigace, viz
3 66.
Telefon
Stisknutím tlačítka ; zobrazíte
Úvodní obrazovku.

Základní funkce31
Ukládání oblíbených položekOblíbené položky mohou být uloženy
z Úvodní obrazovky, aplikace zvuku, aplikace navigace nebo aplikace
telefonu.
Vyskytují se dvě různé základní
situace:
■ na obrazovce je pouze jedna položka, kterou lze uložit;
■ na obrazovce je více položek, které
lze uložit.
Zpřístupněte seznam oblíbených
položek a posuňte se na odpovídající stránku oblíbených.
Klepněte a podrže odpovídající
tlačítko oblíbených položek na
obrazovce.
Pokud je na obrazovce pouze jedna
položka, kterou lze uložit, ozve se zvukový signál a stanice je uložena
pod odpovídající tlačítko obrazovky.
Pokud je obrazovce více než jedna
položka, kterou lze uložit, je stránka
oblíbených položek minimalizována
a předchozí zobrazená nabídka je
znovu aktivována. Vyberte položku,
kterou chcete uložit jako oblíbenou.Ozve se zvukový signál a stanice je
uložena pod odpovídající tlačítko
obrazovky.
Níže je uvedeno několik příkladů ukládání oblíbených položek.
Příklad: Rozhlasová stanice
Opakovaně stiskněte tlačítko RADIO
a aktivujte funkci rádia a požadované
vlnové pásmo.
Vyberte stanici, kterou chcete uložit jako oblíbenou 3 49.
Chcete-li tuto stanici uložit jako
oblíbenou, zobrazte seznam
oblíbených položek a přesuňte se na
odpovídající stránku.
Klepněte a podrže odpovídající
tlačítko oblíbených položek na
obrazovce. Stanice se uloží do
oblíbených.
Příklad: Album (Album)
Opakovaně stiskněte tlačítko MEDIA
a vyberte požadovaný zdroj zvuku.
Vyberte tlačítko PROHLÍŽET
a aktivujte nabídku procházení, pak
zvolte kartu ALBA 3 61.Chcete-li jedno z alb uložit jako
oblíbenou položku, zobrazte seznam
oblíbených položek a přesuňte se na
odpovídající stránku.
Klepněte a podrže odpovídající
tlačítko oblíbených položek na
obrazovce. Stránka oblíbených
položek je minimalizovaná a seznam
alb se znovu zobrazí.
Vyberte album, které chcete uložit
jako oblíbené. Vybrané album se
uloží do oblíbených položek.
Příklad: Cíl
Stiskněte tlačítko ; a zobrazte
úvodní obrazovku, pak vyberte ikonu
NAV .
Vyberte CÍL v interaktivním panelu
a pak vyberte kartu PŘEDCHOZÍ
3 74.
Chcete-li jednu z adres v seznamu
nedávných cílů uložit jako oblíbenou
položku, zobrazte seznam
oblíbených položek a přesuňte se na
odpovídající stránku.

32Základní funkce
Klepněte a podrže odpovídající
tlačítko oblíbených položek na
obrazovce. Stránka oblíbených
položek je minimalizovaná a nabídka
nedávných cílů se znovu zobrazí.
Vyberte adresu, kterou chcete uložit
jako oblíbenou. Vybraná adresa se
uloží do oblíbených položek.
Příklad: Telefonní číslo
Stiskněte tlačítko ; a zobrazte
úvodní obrazovku, pak vyberte ikonu TELEFON .
Vyberte kartu KLÁVESNICE
a zadejte číslo, které chcete volat
3 94.
Chcete-li toto číslo uložit jako
oblíbenou položku, zobrazte seznam
oblíbených položek a přesuňte se na
odpovídající stránku.
Klepněte a podrže odpovídající
tlačítko oblíbených položek na
obrazovce. Číslo se uloží do
oblíbených položek.Načítání oblíbených položek
Zobrazte stránku oblíbených položek
(viz výše) a posuňte se k odpovídající stránce oblíbených (v případě
potřeby).
Poznámky
Nedostupné oblíbené položky jsou
zobrazeny šedé.
Zvolte požadovanou oblíbenou
položku (tlačítko na obrazovce).
V závislosti na typu vybraných
oblíbených položek se přehraje
rozhlasová stanice nebo skladba,
aktivuje se telefonní volání, je
vypočítána trasa nebo aplikace.
Poznámky
Aktivní oblíbená položka je vybrána.
Použití dálkového ovladače
u pravostranného řízení
Opakovaně stiskněte tlačítka k nebo
l a vyberte požadovanou zvukovou
oblíbenou položku.
Alternativně použijte pětisměrný
ovladač: Stiskněte tlačítko i
a zobrazte sdruženou nabídku provýběr aplikace. Vyberte seznam
položek Audio a pak Oblíbené . Zvolte
požadovanou oblíbenou položku.
Úprava oblíbených položek Vyberte ikonu NASTAVENÍ na
Úvodní obrazovce, seznam položek
Rádio pak Správa oblíbených .
Náhled třech řad seznamu
oblíbených položek se zobrazí
s možnostmi editace zobrazenými
v interaktivním panelu.
Přejmenování oblíbených položek
V případě potřeby se přesuňte
k odpovídající stránce oblíbených
položek.

Základní funkce33
Vyberte oblíbenou položku, kterou
chcete upravovat.
Na obrazovce stiskněte tlačítko PŘEJMEN. .
Otevře se klávesnice s textem
jmenovky aktuální oblíbené položky
v poli záznamu, stejně jako v oblasti
náhledu jmenovky.
Zadejte nový text jmenovky a vyberte tlačítko Jméno. Vrátíte se na stránku
oblíbených položek.
Vyberte tlačítko o na dolním okraji
obrazovky a zobrazte interaktivní
panel, pak vyberte tlačítko KONEC
a vraťte se do nabídky nastavení.
Odstranění oblíbených položek
V případě potřeby se přesuňte
k odpovídající stránce oblíbených
položek.
Vyberte oblíbenou položku, kterou
chcete odstraňovat.
Na obrazovce stiskněte tlačítko
VYMAZAT . Oblíbené položky
a všechna související data jsou
vybrána.Zvolte tlačítko KONEC a vraťte se do
nabídky nastavení.
Přesunutí oblíbených položek
V případě potřeby se přesuňte
k odpovídající stránce oblíbených
položek.
Přetáhněte oblíbenou položku, kterou
chcete přesunout, do nového
umístění.
Chcete-li uložit oblíbenou položku do
umístění za aktuálně zobrazenou
stránkou oblíbených položek,
přetáhněte ji na symboly p nebo q na
horním okraji stránky oblíbených
položek. Seznam se začne posouvat. Chcete-li posouvání zastavit,
přesuňte se zpět na stránku
oblíbených položek.
Vyberte tlačítko KONEC a potvrďte
akci, pak se vraťte se do nabídky
nastavení.Definování počtu zobrazených
oblíbených položek
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
ikonu NASTAVENÍ . Vyberte seznam
nabídky Rádio a pak Zobrazení počtu
oblíbených .
Aktivujte požadovaný počet
zobrazených oblíbených položek.
Poznámky
Pokud počet oblíbených položek
překročí počet oblíbených položek
aktivovaných v nabídce nastavení,
další uložené oblíbené položky
nejsou odstraněny, ale pouze skryty.