2014 OPEL INSIGNIA Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

Introducere113
1Butonul X........................... 115
Dacă este oprit: apăsare
scurtă: pornire
Dacă este pornit: apăsare
scurtă: dezactivare a
sonorului sistemului;
apăsare lungă: oprire
Rotire: reglare volum
2 Buton N
Apăsare: defilare la pagina
anterioară de favorite
3 Afişaj
4 Tastele funcţionale
Favorite: apăsare:
selectare favorite; apăsare lungă: salvare posturi de
radio ca favorite ..................125
Bara interactivă de
selectare: apăsare:
selectare a butonului tactil
corespunzător .....................1175Buton O
Apăsare: defilare la pagina
următoare de favorite
6 Butonul MENU
Comenzile centrale pentru selectarea şi navigarea în
meniuri ................................ 117
7 Buton ;
Apăsare: afişează ecranul Acasă .................................. 117
8 Buton BACK
Meniu: un nivel înapoi .........117
Înregistrare: ştergere
caracter final sau
înregistrare completă ..........1179Buton v
Radio: apăsare scurtă: salt
la postul de radio următor;
apăsare lungă: căutare
posturi de radio în sus ........123
Dispozitive externe:
apăsare scurtă: salt la
piesa următoare: apăsare
lungă: derulare înainte ........135
10 Butonul d (dacă este
dotat cu un dispozitiv de
redare CD)
Apăsare: ejectare disc
Butonul TONE (dacă nu
este dotat cu un dispozitiv
de redare CD)
Apăsare: afişare a
meniului de setări pentru
tonalitate ............................. 130

114Introducere
11Buton t
Radio: apăsare scurtă: salt
la postul de radio anterior;
apăsare lungă: căutare
posturi de radio în jos ........123
Dispozitive externe:
apăsare scurtă: salt la
piesa anterioară: apăsare
lungă: derulare înapoi .........135
12 Buton MEDIA
Activarea media sau
schimbarea sursei media ....135
13 Buton RADIO
Activare radio sau
modificare bandă de
frecvenţe ............................. 123
14 Fanta pentru CD (dacă
este dotat cu un dispozitiv
de redare CD)Comenzile de pe volan - partea
stângă
1 Buton s
Apăsare: preluarea unui
apel telefonic ....................... 141
2 Buton n
Apăsare: încheierea/
respingerea apelului ...........141
sau activarea/
dezactivarea funcţiei
surdină ................................ 141
Pentru o descriere a celorlalte
comenzi, consultaţi manualul de
utilizare.
Comenzile de pe volan - parteadreaptă
1 Butonul cu cinci direcţii .......117
Apăsare butoane:
acţionare meniuri din
Centrul de informaţii
pentru şofer (consultaţi
imaginile de mai jos)

Introducere115
Butonul i - afişare meniuri
pentru selecţia aplicaţiilor;
revenire la nivelul următor
superior al meniului
Butonul j - afişare meniu
principal specific unei aplicaţii
Butoanele P/Q -
selectare opţiune din meniu
Butonul 9 - confirmare selecţie
2 Butonul !/#
Apăsare în sus: creştere a volumului sonor
Apăsare în jos: reducere a
volumului sonor
3 Butoanele k / l
Dacă radioul este activ:
apăsare pentru a selecta
favorita anterioară/
următoare ............................ 125
Dacă sursa media este
activă: apăsare pentru a
selecta piesa anterioară/
următoare ............................ 133Centru de informaţii pentru şofer
În Centrul de informaţii pentru şofer
sunt afişate informaţiile şi meniurile
aferente sistemului Infotainment.
Meniurile din Centrul de informaţii
pentru şofer sunt operate prin
intermediul butonului cu cinci direcţii
aflat pe partea dreaptă a volanului.
Utilizarea
Elementele de comandăSistemul Infotainment este operat
prin intermediul butoanelor
funcţionale, al butonului MENU şi al
meniurilor care sunt prezentate pe afişaj.
Comenzile sunt făcute opţional prin
intermediul:
■ panoului de control al sistemului Infotainment 3 112
■ comenzilor audio de pe volan 3 112.
Activarea sau dezactivarea
sistemului Infotainment Apăsaţi scurt butonul X. După
activare, se activează ultima sursă
selectată a sistemului Infotainment.
Apăsaţi lung din nou butonul X pentru
a opri sistemul.

116Introducere
Dezactivarea automată
Dacă sistemul Infotainment este
activat de la butonul X cât timp
contactul nu este cuplat, acesta se va dezactiva automat după 1 oră.
Setarea volumului sonor
Rotiţi butonul m. Setarea curentă este
indicată pe afişaj.
Când sistemul Infotainment este
activat, este setat volumul sonor
selectat ultima dată, dacă acesta nu
depăşeşte volumul sonor maxim de
pornire 3 119.
Volumul sonor în funcţie de viteza
autovehiculului
Când este activat volumul sonor Auto
3 119, volumul sonor este adaptat
automat pentru a compensa
zgomotul produs de carosabil şi de
vânt în timpul mersului.
Funcţia fără sonor
Apăsaţi butonul m pentru a trece în
surdină sursele audio.
Pentru a anula funcţia fără sonor:
rotiţi butonul m.Moduri de operare
Aparatul radio
Apăsaţi butonul RADIO pentru a
accesa meniul principal radio sau pentru a comuta între diferite benzi de
frecvenţe.
Găsiţi o descriere detaliată a funcţiilor radioului 3 123.
Dispozitivul de redare CD
Apăsaţi în mod repetat butonul
MEDIA pentru a activa dispozitivul de
redare CD.
Găsiţi o descriere detaliată a funcţiilor dispozitivului de redare CD 3 130.
Dispozitivele externe
Apăsaţi în mod repetat butonul
MEDIA pentru a activa modul de
redare pentru un dispozitiv extern
conectat (de exemplu, un dispozitiv
USB, un iPod sau un smartphone).
Găsiţi descrieri detaliate privind
conectarea şi operarea dispozitivelor
externe 3 133.Telefonul
Apăsaţi butonul ; pentru a afişa
ecranul Acasă.
Selectaţi butonul tactil TEL. pentru a
stabili o conexiune Bluetooth între sistemul Infotainment şi un telefon
mobil.
Dacă se poate stabili o conexiune, se
va afişa meniul principal al modului
telefon.
Găsiţi o descriere detaliată pentru
utilizarea telefonului mobil prin
intermediul sistemului Infotainment
3 141.
Dacă nu se poate stabili nicio
conexiune, se va afişa un mesaj corespunzător. Găsiţi o descriere
detaliată privind pregătirea şi
stabilirea unei conexiuni Bluetooth
între sistemul Infotainment şi un
telefon mobil 3 138.

Operarea de bază117Operarea de bazăOperarea de bază......................117
Setări pentru tonalitate ..............118
Setările de volum .......................119
Setările sistemului ...................... 120Operarea de bază
Panoul de bord Butonul MENU
Butonul MENU este unul dintre
elementele de comandă centrală
pentru operarea meniurilor.Rotiţi: ■ Pentru a selecta un buton tactil sau
o opţiune din meniu.
■ Pentru a defila printr-o listă de opţiuni din meniu.
■ Pentru a modifica valoarea unei setări.
Notă
Se evidenţiază opţiunea selectată.Apăsaţi: ■ Pentru a activa un buton tactil sau o opţiune din meniul selectat.
■ Pentru a confirma valoarea modificată a unei setări.
■ Pentru a comuta la o altă opţiune din setări.
■ Pentru a afişa submeniul specific unei aplicaţii.
Notă
În capitolele următoare, paşii de
operare necesari pentru selectarea
şi activarea unui buton tactil sau a
unui articol din meniu vor fi descrişi
astfel „...setaţi...butonul tactil...” sau „...selectaţi...opţiunea din meniu...”.
Butonul Acasă
Apăsaţi butonul ; din tabloul de bord
pentru a accesa ecranul Acasă.
Buton BACK
La utilizarea meniurilor, apăsaţi
butonul BACK pentru a reveni la
următorul nivel de meniu superior.

118Operarea de bază
Tastele funcţionale
Apăsaţi una dintre tastele funcţionale pentru a activa favorita sau butonul
tactil funcţional afişat imediat
deasupra tastei funcţionale
respective.
Notă
În capitolele următoare, paşii de
operare necesari pentru selectarea
şi activarea unui buton tactil sau a
unui articol din meniu vor fi descrişi
astfel „...setaţi...butonul tactil...” sau „...selectaţi...opţiunea din meniu...”.
Comenzile de pe volan
Pentru o prezentare generală a
elementelor de comandă de pe volan, consultaţi "Prezentarea generală a
elementelor de comandă" 3 112.
Butonul cu cinci direcţii
Butonul cu cinci direcţii este utilizat
pentru operarea meniurilor din
Centrul de informaţii pentru şofer.
Butonul cu cinci direcţii este alcătuit
din patru butoane direcţionale şi un
buton de confirmare ( 9).
Butonul i (înapoi)
În submeniurile din Centrul de
informaţii pentru şofer, butonul i are
rolul butonului înapoi.
Apăsaţi butonul i pentru a reveni la
următorul nivel superior din meniu.Selectarea unei aplicaţii
Pentru a afişa meniul pentru selecţia
aplicaţiilor, apăsaţi butonul i.
Apăsaţi în mod repetat butonul P sau
Q pentru a defila până la o opţiune
din meniu.Apăsaţi butonul 9 pentru a confirma
selecţia dumneavoastră.
Se va activa aplicaţia respectivă.Selectarea unei funcţii specifice unei
aplicaţii
Pentru a afişa meniul principal al
aplicaţiei active în mod curent,
apăsaţi butonul j.
Apăsaţi în mod repetat butonul P sau
Q pentru a selecta o opţiune din
meniu.
Apăsaţi butonul 9 pentru a confirma
selecţia dumneavoastră.
Se va afişa un submeniu cu opţiuni suplimentare sau se va activa funcţia
selectată.
Notă
Dacă vi se solicită să confirmaţi o
funcţie sau un mesaj în Centrul de
informaţii pentru şofer prin apăsarea
SEL (Selectare), apăsaţi butonul 9.
Setări pentru tonalitate
Din meniul de setări pentru tonalitate,
pot fi setate caracteristicile pentru
tonalitate. Dacă acestea sunt
modificate într-un meniu, acestea vor

Operarea de bază119
fi setate în mod general pentru toate
modurile surselor. Meniul poate fi
accesat din fiecare meniu principal
audio individual.
Apăsaţi butonul MENU, defilaţi prin
listă şi selectaţi Setări tonalitate.
Setarea joaselor, mediilor şi
înaltelor
Defilaţi prin listă şi apăsaţi butonul
MENU pentru a activa Joase, Medii
sau Înalte .
Rotiţi butonul MENU pentru a regla
setarea după preferinţe.
Apăsaţi butonul MENU pentru a
confirma setarea.
Setarea distribuţiei faţă-spate avolumului sonor
Defilaţi prin listă şi apăsaţi butonul
MENU pentru a activa Aten..
Rotiţi butonul MENU pentru a regla
setarea după preferinţe.
Apăsaţi butonul MENU pentru a
confirma setarea.
Setarea distribuţiei dreapta-
stânga a volumului sonor Defilaţi prin listă şi apăsaţi butonul
MENU pentru a activa Balans.
Rotiţi butonul MENU pentru a regla
setarea după preferinţe.
Apăsaţi butonul MENU pentru a
confirma setarea.
Selectarea unui stil de tonalitate
Defilaţi prin listă şi apăsaţi butonul
MENU pentru a activa Egaliz.
(egalizatorul).Opţiunile oferă presetări ale joaselor,
mediilor şi înaltelor optimizate pentru
stilul de muzică respectiv.
Rotiţi butonul MENU pentru a defila
prin diferite opţiuni.
Apăsaţi butonul MENU pentru a
confirma opţiunea selectată.
Notă
Dacă Egaliz. este setat la
Personalizare , Joase , Medii şi
Înalte pot fi modificate manual.
Setările de volum
Volumul sonor maxim la pornire
Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
pictograma SETĂRI.
Defilaţi prin listă şi selectaţi Radio şi
apoi Volum maxim pornire .
Rotiţi butonul MENU pentru a regla
volumul sonor după preferinţe.
Reglarea automată a volumului
sonor Volumul poate fi reglat automat în
funcţie de viteza autovehiculului.

120Operarea de bază
Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
pictograma SETĂRI. Defilaţi prin listă
şi selectaţi Radio şi apoi Auto Volum .
Pentru a accesa setarea dintr-un
meniu principal audio, apăsaţi
butonul MENU, defilaţi prin listă şi
selectaţi Auto Volum .
Pentru a regla gradul de adaptare a
volumului, setaţi Auto Volum la una
din următoarele opţiuni disponibile.
Off : nicio intensificare a volumului
sonor pe măsură ce viteza
autovehiculului creşte.
Înalt : o intensificare maximă a
volumului sonor pe măsură ce viteza
autovehiculului creşte.
Setările sistemului Diverse setări şi adaptări pentru
sistemul Infotainment pot fi efectuate
prin intermediul aplicaţiei SETĂRI.
Ora
Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
pictograma SETĂRI.
Selectaţi din meniu opţiunea Oră.
Setarea orei
Selectaţi opţiunea Setare oră pentru
a accesa submeniul respectiv.
Selectaţi butonul tactil AUTOSET din
partea inferioară a ecranului. Activaţi fie Activat - RDS , fie Dezactivat -
Manual .
Dacă este selectată opţiunea
Dezactivat - Manual , modificaţi orele
şi minutele.
Selectaţi în mod repetat butonul tactil
12-24 H din partea de jos a ecranului
pentru a alege un mod al orei.
Dacă se selectează modul de 12 ore, se va afişa o a treia coloană pentru
selecţia AM şi PM. Selectaţi opţiunea
dorită.
Afişarea ceasului
Selectaţi opţiunea Afişaj ceas pentru
a accesa submeniul respectiv.
Pentru a dezactiva afişarea ceasului
digital în meniuri, selectaţi opţiunea
Off din meniu.
Limbă
Apăsaţi butonul ;, apoi selectaţi
pictograma SETĂRI.
Selectaţi din meniu opţiunea Limba.
Defilaţi prin listă şi selectaţi limba
dorită.
Modul valet Dacă modul valet este activat, toate
afişajele autovehiculului sunt blocate
şi nu se poate efectua nicio
modificare în sistem.