2014 OPEL INSIGNIA Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Radio49
liikennetiedotusasemaa aletaan ha‐kea automaattisesti. Heti kun liiken‐
netiedotuksia lähettävä asema löytyy, [TP] näkyy korostettuna. Jos liikenne‐
tiedotuksia lähettävää asemaa ei
löydy, näytössä näkyy [ ].
Jos kyseisellä radioasemalla lähete‐ tään liikennetiedotus, viesti näyte‐
tään.
Keskeytä tiedotus ja palaa aiemmin
aktiivisena olleeseen toimintoon pois‐
tamalla hälytys.
Alue
Joskus RDS-asemat lähettävät alu‐
eittain eri ohjelmia eri taajuuksilla.
Aseta Alue - Päälle tai Alue - Pois .
Jos aluetoiminto on käytössä, tarvit‐
taessa valitaan vaihtoehtoisia taa‐
juuksia, joilla on samoja alueellisia
ohjelmia. Jos alueellisten asemien
kuuntelu on pois käytöstä, asemien
vaihtoehtoiset taajuudet valitaan huo‐ mioimatta alueellisia ohjelmia.Digitaalinen radiolähetys
Digitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐ novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.
DAB-toiminnon edut ■ DAB-asemat on merkitty ohjelma‐ nimillä lähetystaajuuden sijasta.
■ DAB-toiminnolla useita radio-ohjel‐ mia (palveluja) voidaan lähettää yh‐dellä taajuudella (kokonaisuus).
■ Korkealaatuisten digitaalisten au‐ diopalveluiden lisäksi DAB pystyy
myös lähettämään ohjelmaan liitty‐
vää tietoa ja monia muita datapal‐
veluja, mm. matkailu- ja liikennetie‐
toja.
■ Niin kauan kuin tietty DAB-vastaan‐
otin voi poimia lähetysaseman lä‐
hettämän signaalin (vaikka se olisi
hyvin heikko), äänentoisto on
taattu.
■ Ääni ei heikkene (samalla tavalla kuin AM- ja FM-lähetyksissä). DAB-
signaali toisinnetaan tasaisella ää‐
nenvoimakkuudella.Jos DAB-signaali on liian heikko,
jotta vastaanotin voisi poimia sen,
vastaanotto keskeytetään koko‐
naan. Tämä voidaan välttää akti‐
voimalla DAB-to-DAB-linkitys ja/tai
DAB-to-FM-linkitys DAB-asetusva‐
likossa (katso alla).
■ Läheisillä taajuuksilla olevien ase‐ mien aiheuttamia häiriöitä (AM- tai
FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö)
ei esiinny DAB:tä käytettäessä.
■ Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nonesteistä tai rakennuksista,
DAB:n vastaanoton laatu paranee,
kun taas AM- tai FM-vastaanotto
huononee huomattavasti tällaisissa
tapauksissa.
■ Kun DAB-vastaanotto on kytket‐ tynä päälle, Infotainment-järjestel‐
män FM-viritin pysyy aktiivisena
taustalla ja etsii jatkuvasti parhaiten vastaanotettavia FM-asemia. Jos
TP 3 48 aktivoidaan, liikennetiedo‐
tukset kuullaan parhaiten vastaan‐ otettavalta FM-asemalta. Kytke TP
pois päältä, jos et halua FM-liiken‐
netiedotusten keskeyttävän DAB- vastaanottoa.

50Radio
DAB-valikko
Aktivoi radiotoiminto ja valitse DAB-
aaltoalue määrittääksesi DAB-ase‐
tukset. Valitse VALIKKO-näyttöpai‐
nike valintapalkissa näyttääksesi DAB-valikon.
DAB-ilmoitukset
Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB- asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia. Jos aktivoit
jonkin tai kaikki kategoriat, kuunnel‐
tava DAB-palvelu keskeytyy, kun an‐
netaan johonkin näistä kategorioista
kuuluva tiedotus.
Valitse DAB-ilmoitukset näyttääksesi
DAB-kategorialuettelon.
Valitse halutut kategoriat. Valituissa kategorioissa on merkintä 9.
Huomautus
DAB-tiedotuksia voidaan vastaanot‐
taa vain, jos DAB-taajuusalue on ak‐ tivoitu.
DAB-DAB-linkitys
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa samaan palveluun (ohjelma)
toisessa DAB-kokonaisuudessa (taa‐
juus, jos saatavilla), kun DAB-signaali
on liian heikko vastaanottoa varten.
Aseta kohdan DAB-to-DAB-linkitys
valinnaksi joko Päälle tai Pois .
DAB-FM-linkitys
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa aktiivisen DAB-palvelun (jos
saatavilla) vastaavaan FM-asemaan,
kun DAB-signaali on liian heikko vas‐ taanottoa varten.
Aseta kohdan DAB-to-FM-linkitys va‐
linnaksi joko Päälle tai Pois .L-aaltoalue
Jos L-kaista on aktivoitu, Infotain‐
ment-järjestelmä vastaanottaa lisä‐
taajuusaluetta. L-aaltoalueen taajuu‐
det ovat maa- ja satelliittiradiotaa‐
juuksia (1452 - 1492 MHz).
Aseta kohdan L-kaista valinnaksi joko
Päälle tai Pois .
Intellitext
Intellitext -toiminnolla voidaan vas‐
taanottaa lisätietoja, kuten tiedotuk‐
sia, taloustietoja, urheilua, uutisia jne.
Näytä yksityiskohtaiset tiedot valitse‐
malla jokin kategorioista ja jokin tietty
kohta siinä.

CD-soitin51CD-soitinYleistä tietoa................................ 51
Käyttö ........................................... 52Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän CD-soitti‐mella voidaan toistaa CD-audiolevyjä
ja MP3/WMA-CD-levyjä.Huomio
Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä,
8 cm CD-levyjä tai muotoiltuja CD- levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja. Levyt voisivat juuttua CD-
soittimeen ja pilata sen. Laite olisi
tällöin vaihdettava uuteen, mistä
aiheutuisi suuret kustannukset.
Tärkeää tietoa CD-äänilevyistä
ja MP3/WMA-CD-levyistä ■ Seuraavia CD-formaatteja voidaan käyttää:
CD, CD-R ja CD-RW.
■ Seuraavia tiedostomuotoja voi‐ daan käyttää:
ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo, Joliet).
Muussa kuin jossakin yllä luetel‐
luista muodoista tallennettuja MP3- ja WMA-tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein eikä niiden tiedosto- ja kan‐
sionimiä ehkä näytetä oikein.
■ Kopiointisuojauksella varustettuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole CD-
äänilevystandardin mukaisia, ei
voida ehkä toistaa oikein tai ollen‐
kaan.
■ Itseäänitetyt CD-R- ja CD-RW-levyt
ovat alttiimpia vääränlaiselle käy‐
tölle kuin valmiina ostetut CD-levyt. Oikea käsittely on varmistettava
etenkin tällaisten itse äänitettyjen
levyjen kohdalla.
■ Itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RW- levyjä ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan.
■ Erityyppistä dataa sisältävien CD- levyjen (audion ja datan yhdistel‐
mät, esim. MP3) tapauksessa vain
audioraitoja voidaan havaita ja tois‐ taa.
■ CD-levyihin ei saa jäädä sormen‐ jälkiä niitä vaihdettaessa.

52CD-soitin
■ Palauta CD-levyt koteloihinsa hetisoittimesta poistamisen jälkeen
suojataksesi niitä vaurioilta ja li‐ kaantumiselta.
■ CD-levyillä oleva lika ja nesteet voi‐
vat tahria soittimen sisällä olevan
linssin ja aiheuttaa vikoja.
■ Suojaa CD-levyt kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta.
■ Seuraavat rajoitukset koskevat MP3/WMA-CD-levylle tallennettuja
tietoja:
Maksimi tiedosto-/kappalemäärä:
800.
Kansioiden maksimimäärä syvyys‐
hierarkiassa: 8.
Internetin musiikkikaupoista hankit‐ tuja Digital Rights Management
(DRM) WMA-tiedostoja ei voida
toistaa.
WMA-tiedostoja voidaan toistaa
turvallisesti vain jos ne on luotu
Windows Media Playerin versiolla 9
tai myöhäisemmällä.
Soveltuvat soittolistan päät‐
teet: .m3u, .pls.Soittolistamerkintöjen täytyy olla
asetettuina relatiivisina polkuina.
Huomautus
Tässä luvussa käsitellään vain MP3- tiedostojen toistoa, koska MP3- ja
WMA-tiedostojen toiminta on ident‐
tistä. Kun laitteeseen on laitettu
WMA-tiedostoja sisältävä CD-levy,
se näyttää MP3-valikkoja.
Käyttö
CD:n toiston aloitus
Työnnä audio- tai MP3-CD-levy eti‐
kettipuoli ylöspäin CD-aukkoon, kun‐
nes se vedetään sisään laitteeseen.
Paina toistuvasti MEDIA-painiketta
CD-toiminnon aktivoimiseksi.
CD-levyn poistaminen
Paina R-painiketta. CD-levy työnne‐
tään ulos CD-aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐ teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua takaisin laitteeseen.
Toimintopainikkeet CD-toiston keskeytys
Valitse näyttöpainike = toiston kes‐
keyttämiseksi.
Valitse näyttöpainike l toiston jatka‐
miseksi.

CD-soitin53
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
kappaleeseen
Valitse painike t tai v toistaaksesi
edellisen tai seuraavan kappaleen.
Vaihtoehtoisesti käännä MENU-sää‐
dintä siirtyäksesi edelliseen tai seu‐
raavaan kappaleeseen.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Paina painiketta t tai v ja pidä sitä
painettuna siirtyäksesi nopeasti
eteen- tai taaksepäin.
Kappalelista
Voit näyttää kappalelistan seuraavilla tavoilla:
■ Kosketa näyttöä mistä tahansa kohdasta.
■ Valitse SELAA-näyttöpainike näy‐
tön vasemmassa reunassa.
■ Käännä säädintä MENU.
Kappalelista tulee näyttöön.
Huomautus
Kulloinkin toistettava kappale näkyy
korostettuna.
Selaa listaa ja valitse haluamasi
kohta.Huomautus
Katso yksityiskohtainen selostus
MP3 CD:n selaamisesta 3 56.
CD-valikko Näytä CD-valikko valitsemalla
VALIKKO -näyttöpainike valintapal‐
kista.
Äänensävyn asetukset
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 40.
Shuffle (Sekoita)
Jos Satunnaissoitto -asetus on
Päälle , kaikki aktiivisen CD:n kappa‐
leet toistetaan satunnaisessa järjes‐
tyksessä.
Aseta kohdan Satunnaissoitto valin‐
naksi joko Päälle tai Pois .
Automaattinen äänenvoimakkuus / Bose AudioPilot
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 41.

54Ulkoiset laitteetUlkoiset laitteetYleistä tietoa................................ 54
Äänentoisto .................................. 56
Elokuvien toistaminen ..................58
Sovellusten käyttö ........................ 59Yleistä tietoa
AUX-, USB- ja SD-korttiliitäntä ulkois‐
ten laitteiden kytkentää varten sijait‐
see kyynärnorjan alla keskikonso‐
lissa. Katso yksityiskohtaisia ohjeita
kyynärnojan nostamiseen ohjekir‐
jasta.
Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää puh‐
taina ja kuivina.
AUX-tulo
AUX-liitäntään voidaan liittää esim.
iPod tai muu lisälaite.
Kun lisälaite on liitetty AUX-liitäntään, sen audiosignaali lähetetään infotain‐
ment-järjestelmän kaiuttimien kautta.
Äänenvoimakkuuden ja äänensävyn
asetuksia voidaan säätää infotain‐
ment-järjestelmän kautta. Kaikkia
muita ohjaustoimintoja on käytettävä
lisälaitteen kautta.
Laitteen liittäminen
Liitä lisälaite infotainment-järjestel‐
män AUX-liitäntään käyttäen seuraa‐
vaa johtoa:
3-napainen audiolähdettä varten.
Irrota AUX-laite valitsemalla toinen
toiminto ja irrottamalla AUX-laite.
AUX-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa li‐ sälaitteissa, esim. iPodissa tai älypu‐
helimessa olevia musiikkitiedostoja.
USB-liitäntä USB-liitäntään voidaan yhdistää
MP3-soitin, USB-asema, iPod tai äly‐
puhelin.

Ulkoiset laitteet55
Kun laite on kytkettynä USB-liitän‐
tään, yllä mainittuja laitteita voidaan
käyttää Infotainment-järjestelmän
säätimien ja valikoiden avulla.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia MP3-soitin-, USB-asema- ja iPod- tai älypuhelinmalleja.
Laitteen liittäminen/irrottaminen
Liitä USB-laite tai iPod USB-liitän‐
tään. Käytä iPodia varten oikeaa lii‐
täntäjohtoa.
Huomautus
Liitettäessä lukukelvoton USB-laite
tai iPod näyttöön tulee vastaava vir‐
heilmoitus ja Infotainment-järjes‐
telmä vaihtaa automaattisesti edelli‐
seen toimintoon.
Irrota USB-laite tai iPod valitsemalla
toinen toiminto ja irrottamalla sen jäl‐
keen USB-tallennuslaite.Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana. Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
USB-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa li‐ sälaitteissa, kuten USB-tallennuslait‐
teissa tai iPod-/iPhone-laitteissa, ole‐
via musiikkitiedostoja.
USB-elokuvatoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
USB-tallennuslaitteissa olevia eloku‐ via.
SD-kortti SD-kortin voi asettaa SD-korttipaik‐
kaan.
Kun SD-kortti on korttipaikassa, sitä
voidaan käyttää Infotainment-järjes‐
telmän säätimien ja valikoiden avulla.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia SD-korttityyppejä.SD-kortin syöttäminen/poistaminenHuomio
Älä yritä koskaan käyttää SD-kort‐ tia, joka on haljennut, muuttanut
muotoaan tai korjattu teipillä. Laite voi tällöin vaurioitua.
Syötä SD-kortti SD-korttipaikkaan
alla olevan mukaisesti. Musiikkitoi‐
minto käynnistyy automaattisesti.

56Ulkoiset laitteet
Huomautus
Liitettäessä lukukelvoton SD-kortti
näyttöön tulee vastaava virheilmoi‐
tus ja Infotainment-järjestelmä vaih‐
taa automaattisesti edelliseen toi‐
mintoon.
Poistaaksesi SD-kortin, aktivoi ensin
toinen toiminto. Paina sitten SD-kortti varovasti syvemmälle korttipaikkaan.
SD-kortti työntyy ulos korttipaikasta ja
sen voidaan poistaa.Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana. Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐
telmä saattaisi vaurioitua.
SD-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
SD-kortille tallennettuja musiikkitie‐
dostoja.
SD-elokuvatoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
SD-kortille tallennettuja elokuvia.
Bluetooth
Bluetoothilla varustettuja audioläh‐
teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐ toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiik‐
kiprofiileja A2DP ja AVRCP, voidaan
kytkeä langattomasti Infotainment-
järjestelmään.
Laitteen liittäminen
Katso Bluetooth-yhteyden yksityis‐
kohtainen kuvaus sivulla 3 87.
Bluetooth-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
Bluetooth-laitteissa, kuten iPodissa tai älypuhelimessa olevia musiikkitie‐dostoja.
Tiedostomuodot
Vain tiedostojärjestelmiin FAT32,
NTFS ja HFS+ formatoituja laitteita
tuetaan.
Huomautus
Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Tämä saattaa johtua erilai‐
sesta tallennusmuodosta tai tiedos‐
ton kunnosta.Verkkokaupoista ostettuja tiedos‐
toja, joissa on käytetty digitaalista oi‐ keuksien hallintatekniikkaa (Digital
Rights Management, DRM), ei voida
toistaa.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa seuraavia ulkoisten laitteiden ääni- ja
elokuvatiedostoja.
Äänitiedostot
Toistokelpoiset äänitiedostomuodot
ovat .mp3, .wma, .aac, .m4a ja .aif.
Toistettaessa ID3-tagilla varustettua tiedostoa infotainment-järjestelmä voi näyttää tietoja esim. kappaleen ni‐
mestä ja esittäjästä.
Elokuvatiedostot
Toistokelpoiset elokuvatiedostot
ovat .avi, .mpg, .mp4, .xvid ja .wmv.
Yleisiä mobiililaitteiden audio- ja vi‐
deoyhdistelmiä tuetaan.
Äänentoisto
Toiston aloitus Jos laitetta ei ole yhdistetty, yhdistä
se 3 54.