2014 OPEL INSIGNIA Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Temel kullanım17
veya etkinleştirme çalışma adımları
"... ekran butonunu.. seç" veya "...
menü noktasını.. seç" şeklinde
tanımlanmaktadır.
Öğelerin kaydırılması
Çerçeve işaretleri simgelerin
etrafında görünene kadar hareket
ettirmek istediğiniz elemana tıklayın
ve basılı tutun.
Parmağınızı ekranda kaydırın.
Eleman hayali resim olarak görünür.
Not
Sabit baskı uygulanmalı ve parmak
sabit hızda hareket ettirilmelidir.
Bu konumda daha önceden
kaydedilen eleman ve önceki veya
sırasıyla sonraki diğer tüm öğeler,
sola veya sağa kaydırarak yeni
simgenin sürüklendiği konumda bir
boşluk oluşturun. Elelamnı istenen
konumda bırakın.
Düzenleme modundan çıkmak için
gösterge panelindeli tuşlardan
birisine basınız.
Not
Sonraki bölümlerde dokunmatik
yüzey üzerinden bir elemanı
kaydırmak için işletim adımları
"...simgeyi...sürükle..." veya
"...menü öğesini...sürükle..." olarak
açıklanacaktır.Kaydırma listeleri
Eğer ekranda gösterilebilenden daha
fazla öğe varsa, listede gezinme
yapılabilir.
Menü öğeleri listesinde gezinmek
için, şunları da yapabilirsiniz:
■ Parmağınızı ekrandaki herhangi bir
yere yerleştirin ve yukarıya veya
aşağıya doğru kaydırın.
Not
Sabit baskı uygulanmalı ve parmak
sabit hızda hareket ettirilmelidir.
■ Kaydırma çubuğunun üstündeki ve altındaki o veya n ekran tuşuna
tıklayın.

18Temel kullanım
■ Kayar çubuğun sürgüsünüparmağınızla aşağıya ve yukarıya
doğru hareket ettirin.
■ Alfabetik sıralanmış listelerde, dikey kılavyede ilgili harfe tıklayın.
Liste, listenin içindeki ilgili konuma
atlar.
Listenin başına dönmek için, liste
başlığına tıklayın.
Not
Sonraki bölümlerde dokunmatik
yüzey üzerinden listeyi kaydırmak
için işletim adımları "...liste
öğesine...kaydır..." olarak
açıklanacaktır.Kaydırma sayfaları
Eğer mevcut öğeler birden fazla
sayfada düzenlenmişse, ör. Ana ekranda, sayfalarda kaydırma
yapılabilir.
Not
Eğer birden fazla sayfa
ayarlanmışsa sayfalarda kaydırma
yapılabilir.
Bir sayfadan diğer sayfaya kaymak
için:
■ Parmağınızı ekrandaki herhangi bir
yere yerleştirin ve önceki sayfaya
gitmek için sola soğru veya sonraki sayfaya gitmek içinse sağa doğru
kaydırın.
Not
Sabit baskı uygulanmalı ve parmak
sabit hızda hareket ettirilmelidir.
■ Eğer varsa, ekranın sol ve sağ tarafındaki q veya p ekran tuşuna
tıklayın.
Not
Sonraki bölümlerde dokunmatik
ekran üzerinden sayfaları kaydırmak
için işletim adımları
"...sayfaya...kaydır..." olarak
açıklanacaktır.

Temel kullanım19
Dokunmatik yüzey
Dokunmatik yüzeyde, merkezi
ekrandaki menü kontrolü için ilave
işlevler sunan dokunmaya-duyarlı
yüzey bulunur. Bu ise vites kolunun
arkasına yerleştirilmiştir.
Not
Dokunmatik yüzey kullanım
sırasında dokunsal geri besleme
sunar.
BACK tuşu
Bir önceki ekrana dönmek için BACK
tuşuna basın.
Ana ekrana dönmek için BACK
tuşuna basın ve basılı tutun.
h tuşu
Karakter tanıma işlevine girmek veya çıkmak için h tuşuna basın 3 25.
Bir ekran tuşunu veya menü öğesini
seçme
Parmağınızı yüzeye yerleştirin.
Ekranda bir el imleci belirir.
Parmağınızın konumuna göre, sistem
ekranda bir elemanı işaretleyebilir.
Not
Belirli bir zaman aşımı süresinden
sonra imleç kaybolur.
Parmağınızı seçmek istediğiniz
elemanın yönünde hareket ettirin. El
imleci seçilebilen bir ekran
elamanında diğerine hareket eder.
İstenen eleman işaretlendiğinde,
kaydırmayı bırakın.
İlgili elemanı seçmek için yüzeye
doğru basın.
Not
İlerideki bölümlerde bir ekran
butonunu veya menü noktasını
dokunmatik yüzey üzerinden seçme
veya etkinleştirme çalışma adımları
"... ekran butonunu.. seç" veya "...
menü noktasını... seç" şeklinde
tanımlanmaktadır.

20Temel kullanım
Kaydırma listeleri
Eğer ekranda gösterilebilenden daha
fazla öğe varsa, listede gezinme
yapılabilir.
Menü öğeleri listesinde kaydırmak
için:
Yüzeye iki parmağı da yerleştirin ve
bunları beraber yukarıya veya
aşağıya doğru kaydırın.
Not
Sonraki bölümlerde dokunmatik
yüzey üzerinden listeyi kaydırmak
için işletim adımları "...liste
öğesine...kaydır..." olarak
açıklanacaktır.
Kaydırma sayfaları
Eğer mevcut öğeler birden fazla
sayfada düzenlenmişse, ör. Ana ekranda, sayfalarda kaydırma
yapılabilir.
Not
Eğer birden fazla sayfa
ayarlanmışsa sayfalarda kaydırma
yapılabilir.Ana ekran sayfalarında gezinme
Bir sayfadan diğer sayfaya kaymak
için:
İki parmağı yüzeye yerleştirin ve
bunları beraber sola doğru kaydırarak
sonraki sayfaya veya sağa doğru
kaydırarak önceki sayfaya gidin.Favoriler sayfalarını kaydırma
Bir favoriler sayfasından diğerine
gitmek için:
Üç parmağı yüzeye yerleştirin ve
bunları beraber sola doğru kaydırarak
sonraki sayfalara veya sağa doğru
kaydırarak önceki sayfalara gidin.

Temel kullanım21
Not
Sonraki bölümlerde dokunmatik
yüzey üzerinden sayfaları
kaydırmak için işletim adımları
"...sayfaya...kaydır..." olarak
açıklanacaktır.
Direksiyondaki kumanda tuşları Tüm ilgili direksiyon kontrollerine aitgenel bilgiler "Kontrol elemanlarına
genel bakış" içindedir 3 8.
Beş-yönlü kontrolör
Beş-yollu kumanda tuşları Sürücü
Bilgi Merkezindeki menüleri
çalıştırmak için kullanılır.Beş-yollu kumanda tuşlarında dört
tane yön tuşu ve bir onay tuşu bulunur ( 9 ).i (geri) butonu
Sürücü Bilgi Merkezindeki alt
menüleri kullanırken, i tuşu geri tuşu
olarak işlem görür.
Bir sonraki yüksek seviyedeki
menüye dönmek için i tuşuna basın.Bir uygulamanın seçilmesi
Uygulama seçimine ait menünün
görüntülenmesi için i tuşuna basın.
Bir menü öğesini seçmek için P veya
Q tuşuna sürekli basın.
Seçiminizi onaylamak için 9 tuşuna
basın. İlgili uygulama aktifleşir.Uygulamaya-özel işlevin seçilmesi
Halihazırda aktif olan ana menüyü
görüntülemek için j tuşuna basın.
Bir menü öğesini seçmek için P veya
Q tuşuna sürekli basın.
Seçiminizi onaylamak için 9 tuşuna
basın. İlave seçenekleri olan bir alt
menü gösterilir veya seçili işlev aktif
olur.Not
SEL (Select) tuşuna basarak Sürücü
Bil Sisteminde bir işlevi veya mesajı
onaylamanız isteniyorsa, 9 tuşuna
basın.
Konuşma algılama sistemi
Konuşma algılama sistemine ait
detaylı açıklama "Konuşma algılama" bölümünde bulunabilir 3 81.
Menü işlemi
Ana ekran
Ana ekran, merkezi ekranda
gösterilir.

22Temel kullanım
Yüklenen tüm uygulamalara Ana
ekrandan ulaşılabilir.
Ana ekran beş sayfaya kadar olup her
sayfada sekiz adete kadar uygulama vardır.
Ana tuşu
Ana ekrana erişmek için gösterge
panelindeki ; tuşuna basın.
Ana kekranda iken ; tuşuna
basarsanız ilk sayfaya dönerseniz.
Bir uygulamanın aktif yapılması
Uygulamayı başlatmak için ilgili
uygulama simgesini seçin ve
uygulama ana menüsünü girin.
Radyo ve ortam işlevleri ilgili tuşlar ile seçilir.
Not
Mevcut olmayan uygulamalara ait simgeler gri olur.Kaydırma sayfaları
Bir sayfadan diğer sayfaya kaymak
için:
■ Parmağınızı ekrandaki herhangi bir
yere yerleştirin ve önceki sayfaya
gitmek için sola soğru veya sonraki sayfaya gitmek içinse sağa doğru
kaydırın.
■ Ekranın sol ve sağ tarafındaki p
veya q ekran tuşuna tıklayın.
■ İki parmağınızı dokunmatik yüzeydeki herhangi bir yere
yerleştirin ve önceki sayfaya gitmek
için sola doğru veya sonraki
sayfaya gitmek içinse sağa doğru
kaydırın.
Ayrıntılı bir açıklama için 3 15.
Not
Ekranın alt sağ köşesinde, belirtme
işaretleri kaç tane Ana ekran
sayfasına erişilebileceğini ve şu
anda hangi sayfanın
görüntülendiğini gösterir.Ana ekranın kişiselleştirilmesiDüzenleme moduna girme
Bir uygulama simgesine birkaç saniye tıklayın ve basılı tutun. Düzenlememoduna giridiğinizde ekran değişir:
■ Tüm uygulama simgelerinin etrafında bunların yeni konumuna
gittiğini gösteren çerçeve işaretleri
gösterilir.
■ Uygulama tepsisi (aşağıya bakınız)
gösterilir.
■ Kaydırma yaparken, düzenlenecek yeni sayfaya ait sağ-çok sayfa
konumunda boş bir sayfa ekranda
gösterilir.

Temel kullanım23
Düzenleme modundan çıkma
Hareketsiz birkaç saniyeden sonra
sistem otomatik olarak düzenleme
modundan çıkar.
Düzenleme modundan hemen
çıkmak için, gösterge panelindeki ;
tuşuna basın.Simgeleri kaydırma
Düzenleme moduna girmek için,
yukarıdaki "Düzenleme moduna
girme" bölümüne bakınız.
Yeni konumuna taşımak istediğiniz
simgeyi sürükleyin. Simgeyi ilgili
konuma getirmek için bırakın.
Uygulama tepsisi
Uygulama tepsisi ekranın üst
merkezine yerleştirilmiştir ve tüm ana menülerden erişilebilir.
Uygulama tepsisinde üçten beşe
kadar uygulama simgesi saklanabilir.
Bazı uygulama simgeleri mevcut
duruma dinamik olarak adapte olur,
ör bir telefon çağrısını kaçırdığınızı
belirtmesi.
Bir uygulamanın aktif yapılması
Uygulamayı başlatmak için ilgili
uygulama simgesini seçin ve
uygulama ana menüsünü girin.
Not
Mevcut olmayan uygulamalara ait simgeler gri olur.
Uygulama tepsisinin
kişiselleştirilmesiUygulama tepsisine simgelerin
eklenmesi
Düzenleme moduna girmek için,
yukarıdaki "Düzenleme moduna
girme" bölümüne bakınız.
İstenen uygulamaya ait simgeyi
uygulama tepsisine sürükleyin. Ana ekran simgesi küük bir uygulama
tepsisi simgesine döner.
Simgeyi ilgili konuma getirmek için
bırakın.
Eğer uygulama tepsisinde zaten beş
simge varsa ve yeni bir simge
eklenmişse, mevcut olan
simgelerden birisinin yerini alır.
Yeni simgeyi, değiştirmek istediğiniz
mevcut simgenin konumuna
sürükleyin. Mevcut simge
çıkarıldığını belirtmek üzere grileşir.

24Temel kullanım
Yeni simgeyi ilgili konumda saklamak
için bırakın.Uygulama tepsisinden simgelerin
çıkarılması
Düzenleme moduna girmek için,
yukarıdaki "Düzenleme moduna
girme" bölümüne bakınız.
İlgili uygulama simgesini uygulama
tepsisinden dışarı sürükleyin ve
ekranda herhangi bir yere bırakın.
Uygulama, uygulama tepsisinden
çıkarılır.
Etkileşim seçim çubuğu
Etkileşim seçim çubuğu, ekranınaltına yerleştirilmiştir ve tüm ana
menülerden erişilebilir.
Etkileşim seçim çubuğu üzerinden,
bir uygulamadaki farklı ekranları
değiştiribilir veya uygulamaya-özel
işlemleri gerçekleştirebilirsiniz, ör.
konuşma algılama oturumunun
başlatılması.
Bir işlemin aktif yapılması
Diğer bir ekrana geçmek veya bir
işlemi gerçekleştirmek için etkileşim
seçim çubuğundan ilgili ekran tuşunu
seçin.
Not
Eğer bir fonksiyon halihazırda
menüde yoksa, etkileşim seçim
çubuğundaki ilgili simgenin rengi
griye döner.
Etkileşim seçim çubuğunun
gösterilmesi
Eğer ekran tuşları ile etkileşim ana
menüde gösteriliyorsa, etkileşim
seçim çubuğu genellikle minimize
edilmiştir.
Etkileşim seçim çubuğunu göstermek için, ekranın altındaki n ekran
tuşunu seçin.
Mesajlar
Bir sistem olayı durumunda, bir
sistem işlevinin yürütülmesinden
önce veya dışarıdan bir tetikleme yüzünden, ör. gelen telefon çağrısı,
bir mesajla karşılaşabilirsiniz.
Mevcut olan seçeneklerden birini
seçin.
Eğer reddedilirse, belirli bir süre sonra mesajların çoğu otomatik olarak iptal
olur. Otomatik olarak iptal edilmeyen