2014 OPEL INSIGNIA Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Програвач компакт-дисків65
Виймання CD-диска
Натисніть кнопку R. Система
виштовхне компакт-диск із
дисковода.
Якщо компакт-диск не вийняти, коли диск висунеться, за кілька
секунд диск знову буде втягнуто
всередину.
Кнопки функцій
Призупинення відтворення
компакт-диска
Щоб призупинити відтворення
компакт-диска, виберіть екранну
кнопку =.
Щоб відновити відтворення
компакт-диска, виберіть екранну
кнопку l.
Перехід до попередньої чи
наступної композиції
Щоб відтворити попередню чи
наступну композицію, виберіть кнопку t або v.
Перейти до попередньої чи
наступної композиції також можна,
повернувши регулятор MENU.
Перемотування вперед і назад
Для швидкого переміщення назад
або вперед натисніть і потримайте
кнопку t або v.
Список композицій Щоб показати список композицій,
виконайте одну з наведених нижче
дій:
■ Торкніться будь-якого місця на екрані.
■ Виберіть екранну кнопку BROWSE (ГОРТАТИ) зліва на
екрані.
■ Поверніть перемикач MENU.Відобразиться список композицій.
Примітка
Виділиться відтворювана
композиція.
Прокрутіть список і виберіть у
ньому потрібний пункт.
Примітка
Детальний опис перегляду
компакт-дисків із файлами MP3
3 70.
Меню керування компакт-
дисками Щоб відобразити меню керування
компакт-дисками, виберіть екранну кнопку MENU (МЕНЮ) на
інтерактивній панелі.
Параметри звучання
Детальний опис 3 48.
Випадковий порядок відтворення
Якщо для параметра Shuffle
(Випадковий режим) встановлено
значення On (Увімкнено) , всі
композиції на активному компакт-
диску будуть відтворюватися у
випадковому порядку.

66Програвач компакт-дисків
Установіть для Shuffle (Випадковий
режим) значення On (Увімкнено)
або Off (Вимкнено) .
Автоматична гучність / Bose
AudioPilot
Детальний опис 3 49.

Зовнішні пристрої67Зовнішні пристроїЗагальна інформація.................67
Відтворення аудіо ......................70
Відтворення відеофільмів .........72
Користування програмами ........73Загальна інформація
Гнізда AUX і USB та гніздо для
картки пам’яті SD, за допомогою
яких підключаються зовнішні
пристрої, розміщуються під
підлікотником на центральній
консолі. Детально піднімання
підлікотника описано в інструкції до
автомобіля.
Примітка
Розетки повинні постійно
залишатися сухими і чистими.
Вхід AUX
До входу AUX можна підключити,
наприклад, iPod або інший
зовнішній пристрій.
При підключенні до входу AUX аудіосигнал зовнішнього пристрою
відтворюється через динаміки
інформаційно-розважальної
системи.
Гучність та параметри звучання
регулюються за допомогою
інформаційно-розважальної
системи. Керування всіма іншими
функціями управління
здійснюється через зовнішній
пристрій.
Підключення пристрою
Для підключення допоміжного
пристрою до вхідного гнізда AUX
інформаційно-розважальної
системи використовується такий
кабель:
трижильний для джерел
відтворення звуку.
Щоб відключити пристрій AUX,
виберіть іншу функцію, а потім
від’єднайте пристрій AUX.

68Зовнішні пристрої
Функція AUX-аудіо
За допомогою інформаційно-
розважальної системи можна
відтворювати музичні файли,
збережені в таких допоміжних
пристроях, як плеєр iPod або
смартфон.
Порт USB До порту USB можна підключити
MP3-плеєр, накопичувач USB,
плеєр iPod або смартфон.
Коли згадані пристрої підключено
до порту USB, ними можна
керувати за допомогою меню та
органів керування інформаційно-
розважальної системи.
Примітка
Не всі плеєри МР3, накопичувачі
USB, моделі iPod чи смартфони
підтримуються інформаційно-
розважальною системою.
Підключення/відключення
пристрою
Підключіть пристрій USB або iPod
до порту USB. Використовуючи
IPod, знайдіть відповідний
з'єднувальний кабель.Примітка
Під час підключення пристрою
USB чи iPod, які не розпізнаються
системою, на екран буде
виведене відповідне
повідомлення про збій, а
інформаційно-розважальна
система автоматично
переключиться на попередню
функцію.
Для від'єднання пристрою USB
або iPod оберіть іншу функцію,
після чого від'єднайте
запам'ятовувальний пристрій USB.Обережно
Уникайте відключення пристрою під час програвання.
Це може пошкодити пристрій
або інформаційно-розважальну
систему.
Функція USB-аудіо
Інформаційно-розважальна
система може програвати музичні
файли, що збережені на
накопичувачах USB або iPod/
iPhone.
Функція USB-відео
Інформаційно-розважальна
система може відтворювати
відеофайли, що збережені на
запам'ятовувальних пристроях
USB.
Картка пам’яті SD Картка пам’яті SD вставляється у
гніздо для карток пам’яті SD.
Коли картку пам’яті SD вставлено у гніздо, нею можна керувати за
допомогою меню та органів
керування інформаційно-
розважальної системи.
Примітка
Деякі картки пам’яті SD не
підтримуються інформаційно-
розважальною системою.
Вставляння та виймання картки
пам’яті SDОбережно
Ніколи не намагайтеся
використовувати карту пам'яті
SD, яка тріснула,

Зовнішні пристрої69деформувалася, чи яку
ремонтували за допомогою
липкої стрічки. Це може
призвести до пошкодження
обладнання.
Вставте картку пам’яті SD у
призначене для неї гніздо SD так,
як показано нижче на малюнку.
Функція відтворення музики
запуститься автоматично.
Примітка
Якщо підключено картку пам’яті
SD, яка не зчитується системою,
відобразиться відповідне
повідомлення про помилку, після
чого інформаційно-розважальна
система автоматично
перемкнеться на попередню
функцію.
Перш ніж вийняти картку пам’яті
SD, активуйте іншу функцію. Після
цього злегка втисніть її глибше в
гніздо для SD. Картку пам’яті SD
буде виштовнуто з гнізда, після
чого її можна вийняти.Обережно
Уникайте відключення пристрою під час програвання.
Це може пошкодити пристрій
або інформаційно-розважальну
систему.
Функція відтворення звуку з картки
пам’яті SD
За допомогою інформаційно-
розважальної системи можна
відтворювати музичні файли,
збережені на картці SD.
Функція відтворення відео з картки пам’яті SD
За допомогою інформаційно-
розважальної системи можна
відтворювати фільми, збережені на картці SD.
Bluetooth Аудіоджерела з інтерфейсом
Bluetooth (наприклад, музичні
мобільні телефони, програвачі
МР3 з інтерфейсом Bluetooth,
тощо), які підтримують музичний
протокол Bluetooth A2DP та
AVRCP, можна підключати до
інформаційно-розважальної
системи по бездротовому
з'єднанню.
Підключення пристрою
Детальний опис у розділі про
з’єднання за допомогою Bluetooth 3 107.
Функція Bluetooth-аудіо
За допомогою інформаційно-
розважальної системи можна
відтворювати музичні файли,

70Зовнішні пристрої
збережені в пристроях з
підтримкою Bluetooth, наприклад у плеєрі iPod або смартфоні.
Формати файлів
Підтримуються лише пристрої,
відформатовані у файлових
системах FAT32, NTFS та HFS+.
Примітка
Деякі файли можуть не
програватися належним чином.
Це може бути пов'язано з різними
форматами запису чи станом
файлу.
Файли з онлайн-магазинів з
вбудованим керуванням
цифровими правами (DRM) не
підтримуються.
За допомогою інформаційно-
розважальної системи можна
відтворювати наведені нижче
аудіо- та відеофайли, збережені в
зовнішніх пристроях.Аудіофайли
У системі відтворюються
аудіофайли в таких
форматах: .mp3, .wma, .aac, .m4a
та .aif.
Під час відтворювання файлів, що
містять інформаційні теги ID3,
інформаційно-розважальна
система може відображати певну
інформацію, наприклад, назву
треку або виконавця.
Відеофайли
У системі відтворюються
відеофайли в таких
форматах: .avi, .mpg, .mp4, .xvid
та .wmv.
Підтримуються більшість поширених поєднань аудіо- та
відеофайлів для мобільних
пристроїв.
Відтворення аудіо
Запуск відтворення Якщо не підключено пристрій,
підключіть його 3 67.Натисніть кнопку MEDIA відповідну
кількість разів, щоб увімкнути
потрібне джерело мультимедійних
даних.
Приклад: головне меню USB.
Можна також вибрати My Media
Library (Моя мультим. бібліотека) ,
щоб переглянути бібліотеку, в якій містяться музичні файли з усіх
підключених пристроїв.

Зовнішні пристрої71
Кнопки функційПримітка
Коли відтворюється вміст із
джерела, підключеного до
вхідного гнізда AUX, кнопки
функцій недоступні.
Призупинення відтворення
Щоб призупинити відтворення
компакт-диска, виберіть екранну
кнопку =.
Щоб відновити відтворення
компакт-диска, виберіть екранну
кнопку l.
Перехід до попередньої чи
наступної композиції
Щоб відтворити попередню чи
наступну композицію, виберіть
кнопку t або v.
Перейти до попередньої чи
наступної композиції також можна,
повернувши регулятор MENU.
Перемотування вперед і назад
Для швидкого переміщення назад
або вперед натисніть і потримайте кнопку t або v.Функція огляду
Примітка
Функція перегляду вмісту
недоступна для джерел даних,
підключених до системи за
допомогою з’єднання Bluetooth та
через гніздо AUX.
Показати екран огляду можна
одним із наведених нижче
способів:
■ Торкніться будь-якого місця на екрані
■ Виберіть екранну кнопку BROWSE (ГОРТАТИ) зліва на
екрані
■ Поверніть перемикач MENU.
Виберіть PLAYLISTS (СПИСКИ
ПРОГРАВАННЯ) , ARTISTS
(ВИКОНАВЦІ) , ALBUMS
(АЛЬБОМИ) , SONGS (ПІСНІ) ,
GENRES (ЖАНРИ) або MORE
(ДАЛІ) . MORE (ДАЛІ) містить
додаткові категорії: Podcasts
(Подкасти) , Audiobooks
(Аудіокниги) , Videos (Відеозаписи)
та Composers (Композитори) .
Переглянувши категорії, виберіть
потрібну музичну композицію. Щоб
почати відтворення композиції,
натисніть на неї.

72Зовнішні пристрої
Меню відтворення звуку
Щоб відобразити відповідне меню
відтворення звуку, виберіть
екранну кнопку MENU (МЕНЮ) на
інтерактивній панелі.
Примітка
Не всі пункти меню наявні для всіх меню аудіоджерел.
Параметри звучання
Детальний опис 3 48.
Випадковий порядок відтворення
Якщо активовано режим Shuffle
(Випадковий режим) , композиції на
активному пристрої будуть
відтворюватися у випадковому
порядку.
Примітка
Під час відтворення вмісту з
пристроїв USB та iPod або картки
пам’яті SD функція відтворення у
випадковому порядку залежить від виду фільтра, вибраного для
відтворення композиції, альбома,
виконавця чи жанру.
Установіть для Shuffle (Випадковий
режим) значення On (Увімкнено)
або Off (Вимкнено) .
Автоматична гучність / Bose
AudioPilot
Детальний опис 3 49.
Керування пристроями Bluetooth
(міститься лише в меню
відтворення музики через
Bluetooth)Виберіть Manage Bluetooth Devices
(Керування пристроями Bluetooth) ,
щоб відобразився список пристроїв.
Детальний опис 3 107.
Довідкова програма про дорожній
рух (TP)
Щоб постійно приймати новини про
дорожній рух, установіть значення
Traffic Program (TP) - Off ( Програма
сповіщень про ДР - увімкнено) .
Детальний опис 3 58.
Відтворення
відеофільмів
Запуск відтворення відео
Підключіть пристрій 3 67.
Натисніть кнопку MEDIA відповідну
кількість разів, щоб увімкнути
потрібне джерело мультимедійних
даних.
Виберіть екранну кнопку BROWSE
(ГОРТАТИ) , а потім виберіть
вкладку MORE (ДАЛІ) . Виберіть
пункт Videos (Відеозаписи) у